Scheidung
Στην Εθνική Οδό!
Η απαιτητική σύζηγος
Брачен пар патува со автомобил на автопат и се движат со 90км/час.
Женена двойка пътува с кола по магистралата и се движат с 90км/час. Мъжът шофира когато жената казва:
Un couple marié est en train de rouler tranquillement à 90 sur une départementale.
Un matrionio va circulando por la autopista a 100 km/h. El que conduce es el marido. Su mujer le mira y le dice:
Ein Ehepaar fährt auf der Autobahn. Auf einmal sagt die Frau:
Женатая пара едет по загородному шоссе. Никуда не торопятся
Брачен пар се вози по автопат
Un couple est en voiture . Tout d'un coup
Um casal estava voltando de Angra dos Reis em um potente Jaguar a aproximadamente 120 Km/h. Depois de passarem quase todo o trajeto sem conversar uma palavra sequer
Een getrouwd koppel rijdt op de autostrade tegen 120 km/u
Un couple marié est en train de rouler tranquillement à 90 sur une départementale. L’homme conduit . Soudain
Karı koca arabada giderken
A férj vezet
Iba un hombre a 100km y en eso la mujer le dice: - Quiero el divorcio. El hombre acelera a 110km. - Me quiero llevar a los nenes y también la casa entera. El hombre acelera a 120km. - Quiero las...
Um casal de carro na estrada. A mulher de repente se vira e diz: — Quero o divórcio. Estou tendo um caso com seu melhor amigo
Dans une voiture
Nainen sanoo: ”Kulta, me ollaan oltu naimisissa nyt 15 vuotta, minä haluan erota.”
Mies kiihdyttää vauhtia.
Vaimo sanoo: “Niin ja mä kävin nussimassa sun parasta kaveri.”
Mies katsoo vihaisesti eteenpäin ja ajaa lujempaa.
”Mä haluan myös lapset, luottokortit ja talon.”
Mies ajaa kuin hullu ja tähtää kaukana näkyvään sillanpylvääseen.
Nainen kysyy: ”Onko mitään mitä sinä haluat?”
Mies tähän: “Ei, mulla on kaikki mitä mä tarvitsen.”
”Kuinka niin?”, nainen kysyy.
Mies ajaa pylvästä kohden ja sanoo juuri ennenkuin auto törmää: ”Mulla on turvatyyny!”.