Parhaat vitsit

Бандит Закъснява Иванчо за час. Учителката го пита: Първолак закъснява за първия час. Закъснява Иванчо за първия час. Учителкта го пита: Joãozinho chegou muito atrasado na escola, e a professora perguntou: Jasiu spóźnia się pół godziny na lekcję języka polskiego. Nauczycielka pyta się go: - Jasiu, dlaczego się spóźniłeś? - Bo napadł na mnie groźny bandyta z pistoletem w ręce. - To straszne! - mówi nauczycielka - I co było potem? - Potem zabrał mi zeszyt z zadaniem domowym. Nauczyciel pyta ucznia: - Gdzie jest Twoja praca domowa? - Nie uwierzy pan, ale po drodze do szkoły zrobiłem z niej samolocik i porwali go terroryści. Zdyszany Jasiu wbiega do klasy. Pani pyta go: - Jasiu co się stało? - Gonili mnie dwaj mężczyźni. - Jesteś cały? - Tak, ale zabrali mi wypracowanie z polskiego. Entra Jaimito llorando a la escuela, y le dice a la profesora: ¡Me robaron profesora, me robaron! Y la profesora le dice: ¿Qué te robaron Jaimito? Y él responde: ¡La tarea profesora! Przychodzi na lekcje spóźniony Jaś, a pani się pyta: - Jasiu dlaczego się spóźniłeś? - Bandyci mnie napadli! - O Boże! Nic Ci się nie stało? - Owszem. Zabrali mi zeszyt z wypracowaniem... Mokytoja klausia: - Petriuk, kodėl vėl vėluoji? - Mane einant į mokyklą užpuolė! - Kaip baisu! Ar kanors pavogė? - Namų darbus...

Мутра решил да става ловджия. Αγριόπαπιες Ангелинка отива в магазина за животни. Δυο ξανθιές αποφάσισαν να πάνε για κυνήγι πάπιας, αλλά καμιά απ τις δυο δεν έχει σχέση με το άθλημα. Ώρες μετά που αρχίσανε να... κυνηγάνε, δεν είχαν χτυπήσει τίποτα. Η μια κοιτάζει την άλλη και λέει: - Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. Γιατί δεν έχουμε καμιά πάπια στο σακούλι ακόμη; - Εγώ στο... Един си купил куче птичар, но след една седмица го върнал. - Защо го връщате? - Не струва! - Как не струва - това е куче медалист! - Станала е някаква грешка - или не може да лети, или не го хвърлям достатъчно високо. Two blondes decide to go duck hunting. Neither one of them has ever been duck hunting before and after several hours they still haven't bagged any. One hunter looks at the other and says, "I just don't understand it, why aren't we getting any ducks?"... Pourquoi les belges ont-ils arrêté la chasse aux canards ? Parce qu'ils n'arrivaient pas à lancer les chiens assez haut. To svensker var på jakt med fuglehundene sine, men hadde ikke hellet med seg. - Jeg tror vi gjør en feil, sa den ene. - Hva mener du? - Jeg tror ikke vi kaster ikke hundene høyt nok!

El hombre de las hamburguesas Жената изпраща мъжа си (програмист) до магазина: La mamá de un programador lo manda a la tienda: - Vas a la tienda y me traes una barra de pan. Si tienen huevos, tráeme 12. El programador regresa con 12 barras de pan. Żona informatyka wysyła go po zakupy: - Kup parówki, a jak będą jajka, to kup dziesięć. Chłopina po wejściu do sklepu pyta: - Czy są jajka? - Tak - odpowiada sprzedawca. - To poproszę dziesięć... Ein Softwareentwickler und seine Frau. Sie: „Schatz, wir haben kein Brot mehr. Könntest du bitte zum Kiosk an der Ecke gehen und eins holen? Und wenn sie Eier haben, bring 6 Stück mit.“ Nach kurzer... Un hombre entra en una panadería, y dice: - ¿Me da una barra de pan?, y si tiene huevos una docena. Y se fue con doce barras de pan... Programmētāja sieva sūta vīru uz veikalu un saka: - Nopērc desas luņķi. Ja ir olas, paņem desmit Programmētājs aiziet uz bodi un prasa: - Jums ir olas. - Jā. - Nu tad dodiet man desmit desas luņķus. Жінка посилає програміста в крамницю: — Дорогий, купи, будьласка, палку ковбаси, й якщо будуть яйця, то купи десяток. За пів години програміст повертається з десятьма палками ковбаси. Жіна: — Що... Ein Programmierer bekommt Anweisungen von seiner Frau, was er einkaufen soll: Frau: "Kaufe bitte 2 mal Blumenkohl. Wenn Sie Orangen haben, kaufe 24." Der Programmierer kommt mit 24 Blumenkohle zurück.

Bin Laden und Bush spielen schach wer gewinnt? Vem vann i schack mellan George Bush och Osama bin laden? Osama- för Bush saknade två torn Vem vinner i schack – Bush eller Osama Bin Ladin? Det gör Bin Ladin eftersom Bush saknar två torn. Sapete chi vince una partita a scacchi tra bush e bin laden? Semplice! Vince bin laden, perchè Bush gioca senza torri! Hvem vinder i skak – Bush eller Osama Bin Laden? Det gør Bin Laden – for Bush mangler to tårne. Bush e Bin Laden giocano a scacchi chi vince? Bin Laden perchè ha fatto cadere le torri! Q: Daca joaca sah bin Laden cu Bush, stii cine castiga? A: Bin Laden, ca Bush nu are 2 turnuri Osama bin Laden spielt gegen George Bush ein Partie Schach. Wer gewinnt? Osama bin Laden. Bush hat zwei Türme weniger. Uma parida de Xadrez de um lado Binladen, do outro lado Bush, quem ganha? — Binladen, porque ele já derrubo as duas torres! Osama Bin Laden og Bush sad og spillede skak... Osama Bin Laden og Bush sad og spillede skak... hvem vandt? - Det gjorde Osama Bin Laden for Bush havde ikke nogen tårne. Hvorfor spiller George Bush ikke længere skak? - Han har allerede mistet 2 tårne

Schlagzeile - Stromausfall in Berlin Stromausfall im Kaufhaus Συζύτηση μεταξύ ξανθιών: Η ξανθιά γραμματέας Οι κυλιόμενες σκάλες Two blond girls are discussing: "Yesterday during the blackout I got stuck in the elevator for three whole hours!" "Tell me about it! I got stuck too in the escalators." Zwei Burgenländer unterhalten sich: "Gestern bei dem Stromausfall bin ich eine Stunde im Lift gesteckt." Sagt der zweite: "Ist noch gar nichts, ich bin zwei Stunden auf der Rolltreppe gestanden." Belgique: Un escalator tombe en panne en pleine heure de pointe, 40 personnes sont restées bloquées pendant 5 heures. Sagt die eine Blondine zu der anderen: „Weißt du, was? Gestern steckte ich eine Stunde wegen Stromausfall im Aufzug fest.“ Darauf die andere: „Ich steckte gestern sogar zwei Stunden auf der... Har du hørt, at Helveg sad fast i folketingets ele Har du hørt, at Helveg sad fast i folketingets elevator i næsten 10 minutter? Er det noget. Under strømafbrydelsen forleden stod Marianne... Vandaag was er een stroomstoring in het winkelcentrum... Drie Belgen zaten 4 uur lang vast op de roltrap! Det var nylig strømstans på et av Sveriges største kjøpesenter. Flere hundre kunder stod fast i rulletrappen frem til strømmen kom tilbake... Temel ile Dursun sohbet ediyordu , Dursun söyler : Düşünebiliyor musun Temel dün bir saat boyunca asansörde kilitli kaldım. Temel de: O da bir şey mi der ; Geçen hafta markette elektrikler... - Da det var strømbrudd forrige uke, ble jeg sittende fast i en heis i tre timer. - Det er vel ingenting, jeg sto fire timer i en rulletrapp! Jantje en Piet komen een half uur te laat op school. Zegt de juffrouw tegen Piet: waarom ben jij te laat? O zegt Piet, de stroom viel uit en ik bleef hangen in de lift. nou oke. zei de juf . En... Er is een stroomstoring in een warenhuis, zaten er twee Belgen drie uur vast op de roltrap. - När det var strömavbrott blev jag fast i hissen i 3 timmar. - Det är väl inget. Jag blev fast i rulltrappan i 4 timmar... Strömlöst varuhus i Oslo skapade Kaos, 40 norrmän satt fast i rulltrappan i 7 timmar. - När det var strömavbrott igår satt jag fast i en hiss i över en timme! - Ja, det tog minst lika lång tid när rulltrappan stannade... April Satt fast i en rulltrappa hur länge som helst, under ett strömavbrott En norrman och en svensk stod och pratade: Svensken: - Igår när det var strömavbrott satt jag fast i hissen i tre timmar. Norrmannen: - Det var väl inget, jag stod i rulltrappan i fyra timmar... Két szőke nő beszélget a tegnapi áramszünetről. - Képzeld 3 órát álltam a liftben az áramszünet miatt. - Az semmi, én 4 órát álltam a mozgólépcsőn! Potkají se dvě blondýnky a jedna zavzpomíná: „Pamatuješ, jak vypli proud a musela jsem hodinu stát ve výtahu?” „Jo, a já to měla ještě horší. Musela jsem stát na jezdících schodech!” Colleague: Sorry I'm late. I got stuck in an elevator for 4 hrs because of a power failure. Mr. Bean: That's alright, me too... I got stuck on the escalator for 3 hrs. En nieuwslezer in Belgie leest het nieuws voor: "Gisteren was er een stroomstoring in België, die dag klaagden 4 Belgen dat ze 6 uur op de roltrap vastzaten." Taline dingo elektra. Tūkstančiai gyventojų ištisoms valandoms įstrigo ant eskalatorių.