-Meidän äiti muistuttaa puoliksi koiraa ja puoliksi arkeologia, Kalle paljasti Villelle.- Miten niin?- No jos se ei hauku niin sitten se kaivelee menneitä. 0 0 0
Pikku-Kalle vietiin ensimmäistä kertaa kirkkoon.Kun pappi saapui alttarille mustassa asussaan, Kalle nousi ylös ja huusi lujaa: “Katso, äiti! Lepakkomies!” 25 0 0
Pikku-Kalle oli saanut joululahjaksi rummut.Hän oli niistä tietysti hyvin ylpeä ja kerskui kavereilleen.Uskotteko muuten, että nämä ihmerummut pystyvät kertomaan kellonajankin?No ei varmaan uskota, kaverit totesivat.Kallen ei auttanut muu kuin istahtaa rumpujen taakse, ja pian alkoi jumalaton meteli.Samassa yläkerrasta koputettiin täysillä kattoon, ja römeä miesääni kiljaisi: Hiljaa! Kello on puoli yksi yöllä! 18 0 0
Kuinka usein bussi pysähtyy tällä pysäkillä? vanha täti kysyi Pikku-Kallelta linja-autossa.Vain kerran.Sitten se jatkaa matkaa. 26 0 0
Pikku-Kallelle opetetaan koulussa: “Jos tulee tulipalo, mene suoraan ulos, äläkä ota mitään mukaan.”.Kotona pikku-kalle herää yöllä, kun äiti huutaa: “Heti ulos, täällä palaa!”.Pikku-kalle huutaa äidille, että “Odota, riisuudun ensin!”. 50 0 0
Купили ново колело на Иванчо. Το ποδήλατο και το παιδάκι Иванчо се научил да кара колело. Първо го карал с две ръце. След това без една ръка. След това без ръце. И накрая без зъби. Un dia los reyes le trajeron una bicicleta a Jaimito. Jaimito ledice a su mama: Fritzchen übt Fahrradfahren.,Als er ums Eck kommt: "Guck mal Mutti, mit nur einem Arm!",Beim nächsten mal: "Guck mal Mutti, ohne beide Arme!",Beim dritten mal rum ums Eck nuschelt er: "Guck mal Mutti, ohne Zähne!" Niels beeindruckt seine Mutter mit einem Kunststück auf dem Fahrrad. Als er nach einiger Zeit vorbeifährt schreit er: "Schau mal Mutti ohne Hände." Nach einer Weile fährt er wieder vorbei und ruft: "Schau mal Mutti ohne Hände und Füße." Einige Minuten später kommt er wieder vorbei und sagt... Pierino vuole conquistarla una sua amica e pensa di fare una bravata sulla sua bicicletta: - Guarda Gisella, ora vado senza mani! Quindi fa un giro e continua: - Guarda ora senza gambe! Poco dopo prende però una buca e appena rialzato le dice: - Guarda ora sono SENZA DENTI!! Jeździ sobie Jasiu na rowerku koło domu i mówi: - Mamusiu, zobacz, jadę bez jednej ręki. - Mamusiu, zobacz, jadę bez obu rąk. - Mamusiu, zobacz, jadę bez zębów. C'e pierino che vede una sua amica seduta nella panchina, pierino andava in bici e faceva dei giri e li fa all'amica: guarda ora vado senza mani. Fa un giro e poi ritorna e ridice: guarda ora senza... Uma menina ganhou uma bicicleta nova do pai, e andando nela ficou se exibindo para o pai: — Olha pai sem a mãos. Da meia volta e grita: — Olha pai sem os pés. Da meia volta e da de cara numa... Koen heeft een nieuwe fiets gekregen. Zo trots als een pauw fietst hij op en neer over straat. 'Kijk eens mama, zonder voeten!' Even later: 'Kijk eens mama, zonder handen.' Nog een moment later:... Det var en gang en danske, svenske og en nordmann som skulle konkurrere om hvem som kunne lage best triks på sykkelen. Først ut var det dansken. Dansken: – Se, ingen føtter! Svensken: – Se, ingen... Brauc puisītis ar divriteni un sauc: - Mammu, skaties, es braucu bez rokām! Puisītis nogriežas aiz stūra, pēc laika atgriežas: - Mammu, skaties, es braucu bez zobiem! Klein Thomas auf dem Fahrrad: "Mami, Mami schau mal, ich kann mit nur einer Hand Fahrrad fahren." Kurze Zeit später: "Mami, Mami schau mal, ich kann ganz ohne Hände Fahrrad fahren." Kurze Zeit... Little Kevin rides his bike and yells at his mummy, “Look mom, I can ride the bike with just one hand!” He goes by the second time and yells excitedly, “Mom, mom, look no hands at all!” He comes... Pikku-Kalle ajoi pyörällä korttelia ympäri ja äiti katseli portailta.Ensin Pikku-Kalle huusi: “Katso äiti, minä osaan ajaa vain yhdellä jalalla”.Toisella kierroksella Pikku-Kalle huusi: “Katso äiti, minä osaan ajaa yhdellä kädellä!”.Kolmannella kierroksella Pikku-Kalle huusi: “Katso äiti, minä osaan ajaa ilman käsiä!”Seuraavan kerran kun Pikku-Kalle tuli äitinsä kohdalle hän sanoi: “Katfo äiti, minä ofaan ajaa ilman hampaita.” 25 0 0
Pikku-Kalle laski kaidetta alas.Isää se alkoi ärsyttää, ja hän naulasi ison naulan kaiteen päähän.Kalle huomasi sen ja laskeminen loppui.Sitten Matti-setä tuli kylään.Hän leikki Kallen kanssa, ja alkoi laskea kaidetta alas.Kohta kuului “Iik”-huuto.Pikku-Kalle kysyi: “Miten kävi, Matti-setä?”Siihen vastattiin: “Sano tädiksi vaan!” 25 0 0
Pikku-Kalle meni kauppaan.Hän оsтi sieltä kurkun, kananmunia ja kaksisataa grammaa maksaa.Kaupasta poistuttuaan auto töytäisi Pikku-Kallen kumoon suojatiellä.Hätääntynyt autoilija säntäsi autostaan ulos, ja kysyi Pikku-Kallelta tämän vointia.Pikku-Kalle vastasi:”Kurkku meni poikki, munat meni rikki ja maksa lensi ulos.” 52 0 0
Pikku-Kalle tuli koulusta ja sanoi:- Isä! Isä! Opin koulussa моnта uutta sanaa!No, oliko teillä äidinkieltä? Isä kysyi.Ei, vaan opettaja kompastui kynnykseen! Pikku-Kalle vastasi. 18 0 0
Pikku-Kallen äidillä oli vieraita.Pikku-Kallelle tuli vessahätä, ja niinpä hän sanoi äidilleen, että häntä paskattaa.Äiti torui, että vieraiden kuullen ei saa sanoa noin, vaan pitää sanoa hienosti kiertäen.Jonkun ajan päästä Pikku-Kalle tuli sanomaan äidilleen: “Äiti, äiti! Minulla tuli paskat housuun hienosti kiertäen.” 25 0 0
Pikku-Kalle tulee kouluun monen päivän lintsaamisen jälkeen.“Koulussa on käytävä!” opettaja raivoaa kovaäänisesti Kallelle.“No onhan täällä luokkiakin”, Kalle vastaa. 17 0 0
Kiitos kiltti täti, että toit minulle tällaisen lelun, Pikku-Kalle sanoi kohteliaasti.No lapsi kulta, eihän siinä ole mitään kiittämistä.Samaa mieltä minäkin olen, mutta äiti käski kiittää. 25 0 0
Учителката пита иванчо: The teacher asked Jimmy, "Why is your cat at school today Jimmy?" The teacher asks Timmy: “Why did you bring your cat to school today?” Timmy replies (crying): “I heard daddy telling mommy this morning: ‘Baby, I’m gonna eat that pussy when the kids go to school’.” Opettaja kysyi Pikku-Kallelta, miksi oli kissa mukana koulussa?Johon Pikku-Kalle vastasi itkien: kuulin kun posteljooni sanoi äidille että, jahka poikas lähtee kouluun syön sinun mirrisi! 13 0 0
Matematiikan opettaja kysyi oppilailta mielestään visaisen kysymyksen:- Miten kolmiosta saa janan?"Ajetaan karvat pois", huusi Pikku-Kalle takaa. 7 0 0
Pikku-Kalle oli koulussa ja oli seksioppitunti.Opettaja pyysi sanomaan sanoja, jotka liittyvät seksiin.Yksi sanoi:"Tissi".Oikein, opettaja sanoi."Karva", toinen sanoi.Oikein, opettaja sanoi.Tuli Pikku-Kallen vuoro. Pikku-Kalle sanoi, että "Varis".Opettaja ihmetteli ja kysyi, että miksi Pikku-Kalle sanoi varis.Pikku-Kalle sanoi, että siksi, kun se on niin vittumainen lintu. 7 0 0
Pikku-Kalle juoksi kerran suuressa hädässään naisten vessaan.Hänen laskellessaan vesiä tuli sisään nainen, joka kauhistuneena huusi:- Tämä on naisia varten!- "Niin on tämäkin", sanoi Kalle housujaan napittaen. 17 0 0
Pikku-Kalle oli ensimmäistä päivää koulussa ja opettaja kyseli oppilaitten nimiä.Pikku-Ville kertoi vuorollaan: “Ville”.Tähän opettaja vastasi: “Eieiei! Täällä ei käytetä lempinimiä.Sinun oikea nimesihän on Viljami”.Seuraavaksi tuli Pikku-Kallen vuoro.Kalle mietti hetken ja huusi sitten iloisesti: “Kaljami!” 25 0 0
Äiti, me opittiin koulussa taas моnта uutta sanaa, Pikku-Kalle sanoi kotona.- Niinkö? Lukiko opettaja teille jotakin kirjaa?- Ei. Se kaatui kynnykseen. 17 0 0