Учителька: — Вовочка, ти написав чудовий твір, але я таки поставила тобі 4 за тавтологію в одному реченні.— В якому реченні?— А ось ти пишеш:"Один хитросракий жид…" 0 0 0
Учителька: — Діти, скажіть слово на літеру "С".Вовочка: — Срака.— Діти, такого слова немає.— Як же ж так? Срака — є, а слова — немає. 0 0 0
Деца, знаете ли, откъде идва електричеството? - пита учителка. Der Physiklehrer fragt die Schüler wo der Strom herkommt. Fritzchen meldet sich sofort und sagt: - Иванчо, от къде идва електричеството? - От Африка - Как така от Африка?! - Ами като спре тока, татко винаги казва: "Тия маймуни пак спряха тока" Pani pyta Jasia: - Jasiu, powiedz nam skąd się bierze prąd? A Jasiu na to: - Z Afryki. - A czemu akurat z Afryki? - Bo jak wyłączą prąd, to tata zawsze mówi - znowu te małpy wyłączyły prąd. A tanár felelteti Pistikét: - Pistike, tudod-e honnan jön az áram? - Az őserdőből! - Ezt miből gondolod? - Mert amikor a múltkor elment az áram, apa azt mondta, na már megint lekapcsolták az áramot... Вчителька на уроці запитує:— Діти, хто знає, звідки береться електрика?— З дому розпусти, — відповідає Вовочка.— А чому ти так кажеш?— Сьогодні ранком, коли тато голився, й зникла електрика, він сказав: "Знову ці бл*ді електрику відімкнули!" 0 0 0
У воскресній школі:— Вовочка, розкажи нам, як воскрес Христос.— Та дуже просто — коли дізнався від Бога-батька, що будуть красити яйця, тут таки й воскрес. 0 0 0
П’ятачок прийшов до Вініпуха зустрічати Новий рік.— От тобі, Віні, подарунок — стільниковий телефон.— Ну, спасибі, друже!Наступного дня Вініпух зустрічає П’ятачка.— Ти що мені вчора подарував?— Стільниковий телефон.— Я його три години колупав, телефон зламав — ні стільника, ні меду! 0 0 0
Батьки Вовачки лягли спати. Під дверима в їхню кімнату стоїть Вовачка й підслуховує:— Любий, я би хотіла дівчинку.— Добре, буде тобі дівчинка.У кімнату влітає Вовачка:— А мені — шаблю, буденівку й велосипед! 0 0 0
Учителька скаржиться батькові Вовачки:— Ваш син намалював на парті муху, й я відбила об неї всю руку.— Та це ще що! Він недавно крокодила в ванній намалював, то я через намальовані двері вискочив! 0 0 0
Директор школи йде коридором, раптом бачить — Вовачка вештається й бурмоче:— Де розум, де логіка? Де розум, де логіка?— Владімір, ти чому не на уроці?— Я, Борис Алєксєєвіч, пукнув невмисно в класі, Марья Івановна мене вигнала, а самі всі там залишились. От я й думаю: де розум, де логіка? 0 0 0
Учителька — Вовочці:— В якому році була Бородинська битва?— Не пам’ятаю.— А чому я пам’ятаю?— Так ви на скільки меня старше! 0 0 0