Млад шотландец учи в университет в Англия. There was a young Scottish boy called Angus who decided to try life in Australia. He found an apartment in a small block and settled in. After a week or two Skotten flyttet til Australia og fant en leilighet i en blokk. Etter to uker ringte moren hans for å høre hvordan det gikk. - Jeg har det fint Był sobie młody Szkot o imieniu Angus Młody McIntosh wybrał się w podróż do Francji. Po powrocie ojciec wypytuje go o wrażenia. - Ach En ung skotte flyttede hjemmefra og ind i sin egen lejlighed. Et par uger senere ringere hans forældre for at høre Egy skót fiú Donald MacDonald Skotten hade varit i storstaden. - Det är ett konstigt folk som bor där Ένας Σκοτσέζος
Шотландець приїхав учитися в англійський університет, де його поселили в одній кімнаті з іще двома студентами. Коли він прожив там із місяць, до нього приїхала мати, щоб відвідати його:
— Ну й як тобі ці англійські студенти, Дональде?
— Мамо, вони такі жахливі, шумні люди! Той, що з цього боку, всю ніч без перерви б'ться головою об стінку, а з іншого боку – кричить і кричить, і так щоночі.
— Ах, Дональде, як же ти даєш собі раду з цими жахливими голосними англійцями?
— Та, мамо, я нічого не роблю. Я їх просто ігнорую. Сиджу отут усю ніч і граю на своїй волинці.
0