Grappige Foto's
Понякога пазарувам странни неща
Понекогаш купувам чудни работи
Sometimes I buy weird stuff just to see the cashier’s embarrassment.
A veces compro cosas raras solo para ver la incomodidad en la cara de la cajera.
Иногда покупаю странные вещи только чтобы увидеть замешательство у кассирши.
Manchmal kaufe ich komische Sachen
Parfois j’achète des trucs bizarres juste pour voir l’embarras de la caissière.
Μερικές φορές αγοράζω παράξενα πράγματα μόνο και μόνο για να δω την αμηχανία της ταμίας.
A volte compro cose strane solo per vedere l’imbarazzo della cassiera.
Bazen garip şeyler alırım
Іноді купую дивні речі тільки щоб побачити збентеження у касирки.
Às vezes compro coisas estranhas só para ver o embaraço da caixa.
Czasem kupuję dziwne rzeczy tylko po to
Ibland köper jag konstiga saker bara för att se kassörskans förlägenhet.
Soms koop ik rare dingen alleen maar om de verlegenheid van de cassière te zien.
Nogle gange køber jeg mærkelige ting bare for at se forlegenheden hos kassedamen.
Joskus ostan outoja juttuja vain nähdäkseni kassaneidin vaivautuneisuuden.
Néha furcsa dolgokat veszek
Uneori cumpăr lucruri ciudate doar ca să văd stânjeneala femeii de la casă.
Někdy kupuji divné věci jen proto
Kartais perku keistus dalykus vien tam
Reizēm pērku dīvainas lietas tikai
Ponekad kupim čudne stvari samo da vidim nelagodu kod žene na blagajni.
Когато си под масата от пиене и някой те пита „Искаш ли още едно?“
Кога си паднат под маса од пиење и некој те праша „Сакаш ли уште едно?“
When you’re about to pass out drunк and someone asks ‘Want another one?’
Cuando estás a punto de caer redondo de borracho y alguien te pregunta ‘¿Quieres otra?’
Когда ты в стельку пьяный и кто-то спрашивает: «Ещё по одной?»
Wenn du hackedicht bist und jemand fragt: ‚Noch eins?‘
Quand t’es complètement torché et que quelqu’un te demande : « Tu en veux une autre ? »
Όταν είσαι τύφλα στο μεθύσι και κάποιος σε ρωτάει «Θες άλλο ένα;»
Quando sei ubriaco fradicio e qualcuno ti chiede: «Ne vuoi un altro?»
Sarhoşluktan bayılmak üzereyken biri sorar: ‘Bir tane daha ister misin?’
Коли ти в дрова п’яний і хтось питає: «Ще одне хочеш?»
Quando estás para cair de bêbado e alguém pergunta: ‘Quer mais um?’
Kiedy jesteś urżnięty w sztok i ktoś pyta: „Jeszcze jedno?”
När du är dyngrak och någon frågar: ”Vill du ha en till?”
Als je straalbezopen веnт en iemand vraagt: ‘Nog eentje?’
Når du er plakatfuld
Kun olet kaatokännissä ja joku kysyy: ‘Vielä yksi?’
Amikor totál részeg vagy
Când ești praf de beat și cineva te întreabă: ‘Mai vrei una?’
Když jsi namol opilý a někdo se zeptá: „Dáš si ještě jednu?“
Kai esi mirtinai girtas ir kas nors klausia: „Dar vieno?“
Kad esi pilnīgi iereibis un kāds jautā: ‘Vēl vienu?’
Kad si mrtav pijan i netko pita: ‘Hoćeš još jedno?’
Единствените същества
Единствените суштества што можат да го победат Џон Вик!
The only beings who can defeat John Wick!
¡Los únicos seres que pueden derrotar a John Wick!
Единственные существа
Die einzigen Wesen
Les seuls êtres capables de vaincre John Wick !
Τα μόνα πλάσματα που μπορούν να νικήσουν τον Τζον Γουικ!
Le uniche creature che possono sconfiggere John Wick!
John Wick’i yenebilecek tek varlıklar!
Єдині істоти
Os únicos seres que conseguem derrotar John Wick!
Jedynie istoty
De enda varelserna som kan besegra John Wick!
De enige wezens die John Wick kunnen verslaan!
De eneste væsener
Ainoat olennot
Az egyetlen lények
Singurele ființe care îl рот învinge pe John Wick!
Jediné bytosti
Vienintelės būtybės
Vienīgie radījumi
Jedina bića koja mogu pobijediti Johna Wicka!
Тейлър Суифт обяви нов албум „Белите жени в тридесетте“
Тејлор Свифт објави нов албум „Белите жени во триесеттите“
Taylor Swift announced a new album 'White Women in Their 30s'
Taylor Swift anunció un nuevo álbum 'Mujeres blancas en sus 30'
Тейлор Свифт объявила новый альбом «Белые женщины в тридцать лет»
Taylor Swift kündigte ein neues Album an ‚Weiße Frauen in ihren 30ern‘
Taylor Swift a annoncé un nouvel album « Femmes blanches dans la trentaine »
Η Τέιλορ Σουίφτ ανακοίνωσε νέο άλμπουμ «Λευκές γυναίκες στα τριάντα»
Taylor Swift ha annunciato un nuovo album «Donne bianche sui trent’anni»
Taylor Swift yeni albümünü duyurdu ‘30’larındaki Beyaz Kadınlar’
Тейлор Свіфт оголосила новий альбом «Білі жінки у тридцяті»
Taylor Swift anunciou um novo álbum ‘Mulheres brancas na casa dos 30’
Taylor Swift ogłosiła nowy album „Białe kobiety po trzydziestce”
Taylor Swift meddelade ett nytt album ”Vita kvinnor i trettioårsåldern”
Taylor Swift kondigde een nieuw album aan ‘Witte vrouwen in hun dertiger jaren’
Taylor Swift annoncerede et nyt album ‘Hvide kvinder i trediverne’
Taylor Swift ilmoitti uudesta albumista ‘Kolmekymppiset valkoiset naiset’
Taylor Swift bejelentette új albumát ‘Harmincas fehér nők’
Taylor Swift a anunțat un nou album ‘Femei albe la 30 de ani’
Taylor Swift oznámila nové album ‚Bílé ženy ve třicítce‘
Taylor Swift paskelbė naują albumą „Baltos moterys trisdešimties“
Teilore Svifta paziņoja jaunu albumu ‘Baltās sievietes trīsdesmitajos’
Taylor Swift najavila novi album ‘Bijele žene u tridesetima’
Изглежда
Изгледа дека Пингвинoт сепак избегал од Готам Сити
Looks like the Реnguin has escaped from Gotham City after all
Parece que el Pingüino ha escapado de Gotham City después de todo
Похоже
Sieht so aus
On dirait que le Pingouin s'est finalement échappé de Gotham City
Φαίνεται πως ο Πιγκουίνος ξέφυγε τελικά από την Gotham City
Sembra che il Pinguino sia scappato da Gotham City dopotutto
Görünüşe göre Penguen sonunda Gotham City'den kaçmış
Схоже
Parece que o Pinguim escapou de Gotham City afinal
Wygląda na to
Ser ut som att Pingvinen trots allt har rymt från Gotham City
Het lijkt erop dat de Реnguin toch uit Gotham City is ontsnapt
Det ligner
Näyttää siltä
Úgy tűnik
Se pare că Pinguinul a scăpat din Gotham City până la urmă
Vypadá to
Panašu
Izskatās
Izgleda da je Pingvin ipak pobjegao iz Gotham Cityja
Вижте тази снимка. Без бицепси
Вижте тази снимка. Без бицепси
Погледнете ја оваа слика. Без бицепси
Look at this picture. No biceps
Mira esta foto. Sin bíceps
Посмотрите на эту фотографию. Без бицепсов
Schaut euch dieses Foto an. Keine Bizeps
Regardez cette photo. Pas de biceps
Δείτε αυτή τη φωτογραφία. Χωρίς δικέφαλους
Guardate questa foto. Niente bicipiti
Bu fotoğrafa bakın. Ne pazu
Погляньте на цю фотографію. Без біцепсів
Olhe para esta foto. Sem bíceps
Spójrz na to zdjęcie. Bez bicepsów
Titta på det här fotot. Inga biceps
Kijk naar deze foto. Geen biceps
Se på dette billede. Ingen biceps
Katso tätä kuvaa. Ei hauiksia
Nézd meg ezt a képet. Nincs bicepsz
Uitați-vă la această fotografie. Fără bicepși
Podívejte se na tuto fotografii. Žádné bicepsy
Pažvelkite į šią nuotrauką. Jokio bicepso
Paskatieties uz šo fotogrāfiju. Nav bicepsu
Pogledajte ovu fotografiju. Bez bicepsa
Археолози потвърдиха
Археолози потврдија дека градот Питсбург е изграден врз урнатините на Имперски Ѕвезден уништувач.
Archaeologists have confirmed that the city of Pittsburgh was built on the ruins of an Imperial Star Destroyer.
Los arqueólogos han confirmado que la ciudad de Pittsburgh fue construida sobre las ruinas de un Destructor Estelar Imperial.
Археологи подтвердили
Archäologen haben bestätigt
Des archéologues ont confirmé que la ville de Pittsburgh a été construite sur les ruines d’un Destroyer Stellaire Impérial.
Αρχαιολόγοι επιβεβαίωσαν ότι η πόλη του Πίτσμπουργκ χτίστηκε πάνω στα ερείπια ενός Αυτοκρατορικού Καταστροφέα Αστεριών.
Gli archeologi hanno confermato che la città di Pittsburgh è stata costruita sulle rovine di un Distruttore Stellare Imperiale.
Arkeologlar
Археологи підтвердили
Arqueólogos confirmaram que a cidade de Pittsburgh foi construída sobre as ruínas de um Destruidor Estelar Imperial.
Archeolodzy potwierdzili
Arkeologer har bekräftat att staden Pittsburgh byggdes på ruinerna av en kejserlig stjärnförstörare.
Archeologen hebben bevestigd dat de stad Pittsburgh is gebouwd op de ruïnes van een keizerlijke Sterrenvernietiger.
Arkæologer har bekræftet
Arkeologit ovat vahvistaneet
A régészek megerősítették
Arheologii au confirmat că orașul Pittsburgh a fost construit pe ruinele unui Distrugător Stelar Imperial.
Archeologové potvrdili
Archeologai patvirtino
Arheologi ir apstiprinājuši
Arheolozi su potvrdili da je grad Pittsburgh izgrađen na ruševinama Carskog Zvjezdanog Razarača.
Когато си свали боксерките и видиш изоставено птиче гнездо с малко червейче в него
Кога ќе ги соблече боксерките и ќе видиш напуштено птичје гнездо со мало црвче во него
When he takes off his boxers and you see an abandoned bird's nest with a little worm in it
Cuando se quita los calzoncillos y ves un nido de pájaros abandonado соn un pequeño gusano dentro
Когда он снима трусы
Wenn er seine Boxershorts auszieht und du ein verlassenes Vogelnest mit einem kleinen Wurm darin siehst
Quand il enlève son caleçon et que tu vois un nid d'oiseau abandonné avec un petit ver dedans
Όταν βγάζει το μποξεράκι του και βλέπεις μια εγκαταλελειμμένη φωλιά πουλιού με ένα μικρό σκουλήκι μέσα
Quando si toglie i boxer e vedi un nido di uccelli abbandonato соn un piccolo verme dentro
Boksörünü çıkardığında ve içinde küçük bir solucan olan terk edilmiş bir kuş yuvası gördüğünde
Коли він знімає боксерки
Quando ele tira os boxers e vês um ninho de pássaro abandonado com um pequeno verme dentro
Kiedy zdejmuje bokserki i widzisz opuszczone ptasie gniazdo z małym robaczkiem w środku
När han tar av sig kalsongerna och du ser ett övergivet fågelbo med en liten mask i
Wanneer hij zijn boxers uittrekt en je een verlaten vogelnest met een klein wormpje erin ziet
Når han tager sine boxershorts af og du ser et forladt fuglerede med en lille orm i
Kun hän riisuu bokserinsa ja näet hylätyn linnunpesän
Amikor leveszi a boxerét és látsz egy elhagyott madárfészket benne egy kis gilisztával
Când își dă jos boxerii și vezi un cuib de pasăre abandonat cu un mic viermișor înăuntru
Když si sundá boxerky a ty uvidíš opuštěné ptačí hnízdo s malým červíkem uvnitř
Kai jis nusima bokserius ir pamatai apleistą paukščių lizdą su mažu kirmėliuku viduje
Kad viņš novelk bokserus un tu redzi pamestu putna ligzdu ar mazu tārpiņu tajā
Kad skine bokserice i vidiš napušteno ptičje gnijezdo s malim crvićem u njemu
100% съм сигурен
100% сум сигурен дека оваа мачка знае кунг-фу
I'm 100% sure this cat knows kung fu
Estoy 100% seguro de que este gato sabe kung-fu
Я на 100% уверен
Ich bin mir zu 100 % sicher
Je suis sûr à 100 % que ce chat connaît le kung-fu
Είμαι 100% σίγουρος ότι αυτή η γάτα ξέρει κουνγκ φου
Sono sicuro al 100% che questo gatto conosce il kung-fu
Bu kedinin kung fu bildiğine %100 eminim
Я на 100% впевнений
Tenho 100% de certeza de que este gato sabe kung fu
Jestem w 100% pewien
Jag är 100 % säker på att den här katten kan kung fu
Ik ben er 100% zeker van dat deze kat kungfu kent
Jeg er 100% sikker på
Olen 100 % varma
Biztos vagyok benne
Sunt 100% sigur că această pisică știe kung-fu
Jsem si na 100 % jistý
Esu 100 % tikras
Esmu 100 % pārliecināts
Siguran sam 100% da ova mačka zna kung-fu
Да не забравиш
Да не заборавиш дека Алјаска е исто руска...
Don't forget that Alaska is also Russian...
No olvides que Alaska también es rusa...
Не забудь
Vergiss niсhт
N'oublie pas que l'Alaska est aussi russe...
Μην ξεχάσεις ότι η Αλάσκα είναι επίσης ρωσική...
Non dimenticare che l'Alaska è anche russa...
Alaska'nın da Rusya'ya ait olduğunu unutma...
Не забудь
Não te esqueças que o Alasca também é russo...
Nie zapomnij
Glöm inte att Alaska också är ryskt...
Vergeet niet dat Alaska ook Russisch is...
Glem ikke
Älä unohda
Ne feledd
Nu uita că Alaska este și rusă...
Nezapomeň
Nepamiršk
Neaizmirsti
Ne zaboravi da je Aljaska također ruska...
Моя офталмолог е много подъл човек!
Мојот офталмолог е многу подол човек!
My ophthalmologist is a very sneaky person!
¡Mi oftalmólogo es una persona muy astuta!
Был на приеме у окулиста... Очень подлый человек!
Mein Augenarzt ist ein sehr hinterhältiger Mensch!
Mon ophtalmologiste est une personne très sournoise !
Ο οφθαλμίατρός μου είναι πολύ ύπουλος άνθρωπος!
Il mio oculista è una persona molto subdola!
Göz doktorum çok sinsi bir insan!
Був на прийомі у окуліста. Дуже підлий чоловік...
O meu oftalmologista é uma pessoa muito manhosa!
Mój okulista to bardzo podstępny człowiek!
Min ögonläkare är en mycket lömsk person!
Mijn oogarts is een heel sluwe persoon!
Min øjenlæge er en meget snedig person!
Oftalmologini on hyvin ovela ihminen!
A szemészem nagyon alattomos ember!
Oftalmologul meu este o persoană foarte vicleană!
Můj oční lékař je velmi zákeřný člověk!
Mano oftalmologas yra labai klastingas žmogus!
Mans oftalmologs ir ļoti viltīgs cilvēks!
Moj oftalmolog je vrlo podao čovjek!
Фенки на Scorpions отиват на концерт
Фанки на Scorpions одат на концерт
Scorpions fans going to a concert
Fans de Scorpions yendo a un concierto
Фанатки Scorpions идут на концерт
Scorpions-Fans gehen zu einem Konzert
Des fans de Scorpions vont à un concert
Θαυμάστριες των Scorpions πηγαίνουν σε συναυλία
Fаn delle Scorpions vanno a un concerto
Scorpions hayranları konsere gidiyor
Фанатки Scorpions йдуть на концерт
Fãs de Scorpions indo a um concerto
Fanki zespołu Scorpions idą na koncert
Scorpions-fans går på konsert
Scorpions-fans gaan naar een concert
Scorpions-fans går til koncert
Scorpions-fanit menevät konserttiin
A Scorpions rajongói koncertre mennek
Fanele Scorpions merg la un concert
Fany Scorpions jdou na koncert
Scorpions gerbėjos eina į koncertą
Scorpions fanes dodas uz koncertu
Obožavateljice Scorpions idu na koncert
Обичаят да се пускат жените първи през вратата води началото си от праисторически времена. Така се е проверявало дали няма мечки в пещерата.
Обичајот жените да се пуштаат први низ вратата потекнува од праисториски времиња. Така се проверувало дали нема мечки во пештерата.
The custom of letting women go through the door first dates back to prehistoric times. This way it was checked if there were no bears in the cave.
La costumbre de dejar pasar primero a las mujeres por la puerta se remonta a tiempos prehistóricos. Así se comprobaba que no hubiera osos en la cueva.
Обычай пропускать женщин первыми в дверь восходит к доисторическим временам. Так проверяли
Der Brauch
La coutume de laisser passer les femmes en premier par la porte remonte à la préhistoire. On vérifiait ainsi qu'il n'y avait pas d'ours dans la grotte.
Το έθιμο να αφήνουν τις γυναίκες να περνούν πρώτες από την πόρτα χρονολογείται από προϊστορικούς χρόνους. Έτσι έλεγχαν αν υπήρχαν αρκούδες στη σπηλιά.
L'usanza di far passare le donne per prime dalla porta risale ai tempi preistorici. In questo modo si verificava che non ci fossero orsi nella caverna.
Kadınların kapıdan önce geçmesine izin verme geleneği tarih öncesi zamanlara kadar uzanır. Böylece mağarada ayı olup olmadığı kontrol edilirdi.
Звичай пропускати жінок першими у двері сягає доісторичних часів. Так перевіряли
O costume de deixar as mulheres passarem primeiro pela porta remonta aos tempos pré-históricos. Assim se verificava se não havia ursos na caverna.
Zwyczaj przepuszczania kobiet pierwszych przez drzwi sięga czasów prehistorycznych. W ten sposób sprawdzano
Seden att låta kvinnor gå först genom dörren går tillbaka till förhistorisk tid. På så sätt kontrollerade man att det inte fanns björnar i grottan.
De gewoonte om vrouwen eerst door de deur te laten gaan
Skikken med at lade kvinder gå først gennem døren går tilbage til forhistorisk tid. På den måde tjekkede man
Tapa päästää naiset ensin ovesta juontaa juurensa esihistorialliseen aikaan. Näin tarkistettiin
A nők elsőként való beengedésének szokása az őskori időkre nyúlik vissza. Így ellenőrizték
Obiceiul de a lăsa femeile să treacă primele pe ușă datează din vremuri preistorice. Astfel se verifica dacă nu erau urși în peșteră.
Zvyk pouštět ženy první dveřmi sahá do prehistorických dob. Takto se ověřovalo
Paprastumas pirmas pro duris praleisti moteris siekia priešistorinius laikus. Taip tikrindavo
Parasts vispirms pa durvīm palaist sievietes aizsākās aizvēsturiskos laikos. Tā pārbaudīja
Običaj da se žene prve puštaju kroz vrata potječe iz prapovijesnih vremena. Tako se provjeravalo ima li medvjeda u špilji.
Бирата прави чудеса
Пивото прави чуда
Вееr works wonders
La cerveza hace maravillas
Пиво творит чудеса
Bier wirkt Wunder
La bière fait des merveilles
Η μπύρα κάνει θαύματα
La birra fa miracoli
Bira harikalar yaratır
Пиво творить дива
A cerveja faz maravilhas
Piwo czyni cuda
Öl gör under
Bier doet wonderen
Øl gør underværker
Olut tekee ihmeitä
A sör csodákra képes
Bere face minuni
Pivo dělá zázraky
Alus daro stebuklus
Alus dara brīnumus
Pivo čini čuda
Гледайте достатъчно дълго и ще забележите Годзила
Гледајте доволно долго и ќе забележите Годзила
Stare long enough and you'll notice Godzilla
Mira el tiempo suficiente y notarás a Godzilla
Смотрите достаточно долго
Starrst du lange genug
Regardez assez longtemps et vous remarquerez Godzilla
Αν κοιτάξετε αρκετά ώρα
Guarda abbastanza a lungo e noterai Godzilla
Yeterince uzun bakarsan Godzilla'yı fark edeceksin
Дивіться достатньо довго — і помітите Ґодзіллу
Olhe por tempo suficiente e você notará o Godzilla
Patrz wystarczająco długo
Titta tillräckligt länge så kommer du att märka Godzilla
Kijk lang genoeg en je zult Godzilla opmerken
Stir længe nok
Katso tarpeeksi kauan
Nézd elég sokáig
Privește suficient de mult și vei observa Godzilla
Dívej se dost dlouho a všimneš si Godzilly
Žiūrėk pakankamai ilgai ir pastebėsi Godzilą
Skaties pietiekami ilgi un pamanīsi Godzillu
Gledajte dovoljno dugo i primijetit ćete Godzillu
Може би ... когато на Дисни им омръзне да правят тъпи филми
Можеби ... кога на Дизни ќе им здосади да прават глупави филмови
Maybe ... when Disney gets tired of making sтuрid movies
Quizás ... cuando Disney se canse de hacer películas estúpidas
Может быть ... когда Диснею надоест снимать глупые фильмы
Vielleicht ... wenn Disney es satt hat
Peut-être ... quand Disney en aura marre de faire des films stupides
Ίσως ... όταν η Disney κουραστεί να φτιάχνει χαζές ταινίες
Forse ... quando la Disney si stancherà di fare film stupidi
Belki ... Disney aptalca filmler yapmaktan bıkınca
Можливо ... коли Disney набридне знімати дурні фільми
Talvez ... quando a Disney se cansar de fazer filmes estúpidos
Może ... kiedy Disney znudzi się robieniem głupich filmów
Kanske ... när Disney tröttnar på att göra dumma filmer
Misschien ... wanneer Disney het zat is om domme films te maken
Måske ... når Disney bliver træt af at lave duмме film
Ehkä ... kun Disney kyllästyy tekemään tyhmiä elokuvia
Talán ... amikor a Disney megunja a buta filmek készítését
Poate ... când Disney se va sătura să facă filme proaste
Možná ... až Disney přestane bavit točit hloupé filmy
Galbūt ... kai Disney nusibos kurti kvailus filmus
Varbūt ... kad Disney apniks taisīt stulbus filmas
Možda ... kada Disney dosadi snimati glupe filmove