Die Passion Christi
Η κηδεία της πεθεράς
Un américain part en vacances en Israël avec sa femme et sa belle mère.
A man, his wife, and his mother-in-law went on vacation to the Holy Land.
Едно семејство отишло на екскурзија до Израел.
George went on a vacation to the Middle East with his family, including his mother-in-law.
A man and his ever nagging wife were on holiday in Jerusalem, when the wife suddenly died.
O marido ganhou, em um sorteio, três passagens para Jerusalém. Pediu para sua mulher que arrumasse as malas e foi ligar para convidar a mãe dele para ir junto. E começou uma discussão.
Göran tog med sig hela familjen, inklusive svärmor, till Jerusalem i Mellanöstern på semester. Andra semesterveckan dog Görans svärmor. Han kontaktade konsulatet och hörde sig för om möjligheten...
- Да, аз съм зет ѝ.
- Тъща ви почина по време на екскурзия в Светите земи. Можем да я погребем ние тук. Ще струва 1000 долара. Или да Ви я пратим - ще струва 5000 долара.
- Пратете ми я.
- Втора оферта - ще я погребем тук за 800 долара, а ще ви излезе много по-скъпо ако Ви я изпратим - 5000 долара.
- Пратете ми я.
- Последна оферта. Ще Ви я погребем тук само срещу 500 долара. Пак ли ще откажете?
- Ами като знам, че по вашите земи преди 2000 години един умря и после възкръсна...