1
0
Вицове за Мъже
Кога чека извинување, ама потоа го слуша PlayStation-от како се вклучува:
When she’s expecting an apology, but then hears the PlayStation turn on:
Cuando espera una disculpa, pero luego oye que se enciende la PlayStation:
Когда она ждёт извинений, но потом слышит, как включается PlayStation:
Wenn sie eine Entschuldigung erwartet, aber dann hört, wie die PlayStation angeht:
Quand elle s’attend à des excuses, mais qu’elle entend ensuite la PlayStation s’allumer :
Όταν περιμένει μια συγγνώμη, αλλά μετά ακούει να ανογει το PlayStation:
Quando si aspetta delle scuse, ma poi sente accendersi la PlayStation:
Özür beklerken, ama sonra PlayStation’ın açıldığını duyunca:
Коли вона чекає вибачень, але потім чує, як вмикається PlayStation:
Quando ela está à espera de um pedido de desculpa, mas depois ouve a PlayStation a ligar:
Kiedy czeka na przeprosiny, ale potem słyszy, jak włącza się PlayStation:
När hon väntar på en ursäkt, men sen hör att PlayStation startar:
Wanneer ze een excuses verwacht, maar dan hoort dat de PlayStation aangaat:
Når hun forventer en undskyldning, men så hører PlayStationen tænde:
Når hun forventer en unnskyldning, men så hører hun at PlayStationen slår seg på:
Kun hän odottaa anteeksipyyntöä, mutta sitten kuulee PlayStationin käynnistyvän:
Amikor bocsánatkérést vár, aztán meghallja, hogy bekapcsol a PlayStation:
Când se așteaptă la scuze, dar apoi aude сuм pornește PlayStation-ul:
Když čeká omluvu, ale pak uslyší, jak se zapíná PlayStation:
Kai ji tikisi atsiprašymo, bet tada išgirsta, kaip įsijungia PlayStation:
Kad viņa gaida atvainošanos, bet tad dzird, kā ieslēdzas PlayStation:
Kad očekuje ispriku, ali onda čuje kako se PlayStation pali:
Сега е многу полесно отколку порано, лесно можеш да најдеш инструкции кога ќе имаш проблем
It's much easier than before, you can easily find instructions when you have a problem
Ahora es mucho más fácil que antes, puedes encontrar instrucciones fácilmente si tienes un problema
Сейчас всё гораздо проще, инструкции при проблемах легко найти
Heutzutage ist alles viel einfacher, man findet leicht Anleitungen bei Problemen
C'est bien plus facile qu'avant, tu peux facilement trouver des instructions en cas de souci
Πλέον είναι πολύ πιο εύκολο απ’ ό,τι παλιά, μπορείς εύκολα να βρεις οδηγίες αν έχεις πρόβλημα
Ora è molto più facile rispetto a prima, puoi trovare facilmente delle istruzioni se hai un problema
Eskiden çok daha zordu, şimdi bir sorun yaşadığında kolayca talimat bulabiliyorsun
Зараз набагато простіше, інструкції легко знайти, якщо виникла проблема
Agora é muito mais fácil do que antigamente, podes encontrar instruções com facilidade se tiveres um problema
Teraz jest o wiele łatwiej niż kiedyś, łatwo znajdziesz instrukcje, gdy masz problem
Det är mycket lättare nu än förr, man hittar enkelt instruktioner om något går fel
Het is nu veel makkelijker dan vroeger, je кunт gemakkelijk instructies vinden als je een probleem hebt
Det er meget nemmere nu end før, du kan nemt finde instruktioner, hvis du har et problem
Det er mye lettere nå enn før, du kan enkelt finne instruksjoner hvis du har et problem
Nyt on paljon helpompaa kuin ennen, ohjeet löytyvät helposti jos tulee ongelma
Most már sokkal könnyebb, könnyen lehet találni útmutatókat, ha probléma van
Acum este mult mai ușor decât înainte, poți găsi cu ușurință instrucțiuni dacă ai o problemă
Teď je to mnohem snazší než dřív, snadno najdeš návod, když máš problém
Dabar daug lengviau nei anksčiau, instrukcijas lengva rasti, jei kyla problemų
Tagad viss ir daudz vieglāk nekā agrāk, ja ir problēma, instrukcijas var viegli atrast
Sada je puno lakše nego prije, lako možeš pronaći upute kad imaš problem
Men are not complicated.
Los hombres no son complicados.
Мужчины не сложные.
Männer sind niсhт kompliziert.
Les hommes ne sont pas compliqués.
Οι άντρες δεν είναι περίπλοκοι.
Gli uomini non sono complicati.
Erkekler karmaşık değildir.
Чоловіки не складні.
Os homens não são complicados.
Mężczyźni nie są skomplikowani.
Män är inte komplicerade.
Mannen zijn niet ingewikkeld.
Mænd er ikke komplicerede.
Menn er ikke kompliserte.
Miehet eivät ole monimutkaisia.
A férfiak nem bonyolultak.
Bărbații nu sunt complicați.
Muži nejsou složití.
Vyrai nėra sudėtingi.
Vīrieši nav sarežģīti.
Muškarci nisu komplicirani.
Мажите не се комплицирани.
Брат: Тренирав овој викенд. Тренинг:
Bro: I trained this weekend. Training:
Bro: Entrené este fin de semana. Entrenamiento:
Бро: Я тренировался в эти выходные. Тренировка:
Bro: Ich habe dieses Wochenende trainiert. Training:
Bro: Je me suis entraîné ce week-end. Entraînement:
Bro: Προπονήθηκα αυτό το Σαββατοκύριακο. Προπόνηση:
Bro: Mi sono allenato questo weekend. Allenamento:
Bro: Bu hafta sonu antrenman yaptım. Antrenman:
Bro: Я тренувався цими вихідними. Тренування:
Bro: Treinei neste fim de semana. Treino:
Bro: Trenowałem w ten weekend. Trening:
Bro: Jag tränade i helgen. Träning:
Bro: Ik heb dit weekend getraind. Training:
Bro: Jeg trænede i weekenden. Træning:
Bro: Jeg trente i helgen. Trening:
Bro: Treenasin viikonloppuna. Treenit:
Bro: Edzettem a hétvégén. Edzés:
Bro: M-am antrenat în acest weekend. Antrenament:
Bro: Trénoval jsem o víkendu. Trénink:
Bro: Trenavausi savaitgalį. Treniruotė:
Bro: Trenējos šajā nedēļas nogalē. Treniņš:
Bro: Trénovao sam ovog vikenda. Trening:
Тие деца се толку глупави. Нема шанси јас да се нафатам на...
Those kids are so dumb. There’s no way I could ever be lured into a...
Esos niños son tan tontos. No hay forma de que yo caiga en una...
Эти дети такие глупые. Да я бы никогда не попался на...
Diese Kinder sind so dumm. Keine Chance, dass ich jemals auf ein...
Ces gamins sont tellement bêtes. Jamais je ne me laisserais attirer dans un...
Αυτά τα παιδιά είναι τόσο ανόητα. Δεν υπάρχει περίπτωση να μπω ποτέ σε ένα...
Quei ragazzi sono così stupidi. Non c’è modo che io possa mai essere attirato in un...
Şu çocuklar ne kadar aptal. Ben asla böyle bir şeye kanmam...
Ці діти такі дурні. Ніяк я б не повівся на...
Essas crianças são tão tontas. Não há chance de eu ser atraído para um...
Te dzieciaki są takie głupie. Nie ma mowy, żebym dał się zwabić do...
De där ungarna är så dumma. Jag skulle aldrig gå in i en...
Die kinderen zijn zo dom. Geen kans dat ik ooit in een...
De unger er så duмме. Der er ingen chance for, at jeg nogensinde ville gå ind i en...
De ungene er så duмме. Det er ingen måte jeg noen gang ville bli lokket inn i en...
Nuo lapset ovat niin tyhmiä. En ikinä menisi sisään mihinkään...
Azok a gyerekek olyan buták. Én sosem mennék bele egy...
Copiii ăia sunt atât de proști. Niciodată nu m-aș lăsa ademenit într-un...
Ty děti jsou tak hloupé. Nikdy bych se nenechal nalákat do...
Tie vaikai tokie kvaili. Niekada nesileisčiau suviliotas į...
Tie bērni ir tik stulbi. Es nekad neielīstu iekšā...
Ta djeca su tako glupa. Nema šanse da bih ikada ušao u...
Ich sollte meine Frau mit ihrer neuen Sonnenbrille fotografieren... War auch wieder niсhт richtig...
Ето новите очила на жена ми
Chciatem tylko udostepnic zdjecie mojej zony w jej nowych okularach preciwstonecznych
Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads Original Text: Heb ik mijn vrouw met haar nieuwe zonnebril gepost, is ze kwaads
Дали ви се допаѓаат новите очила на жена ми?
Do you like my wife’s new glasses?
¿Les gustan las nuevas gafas de mi esposa?
Вам нравятся новые очки моей жены?
Gefallen euch die neuen Brillen meiner Frau?
Vous aimez les nouvelles lunettes de ma femme ?
Σας αρέσουν τα καινούργια γυαλιά της γυναίκας μου;
Vi piacciono i nuovi occhiali di mia moglie?
Eşimin yeni gözlüklerini beğendiniz mi?
Вам подобаються нові окуляри моєї дружини?
Gostam dos novos óculos da minha esposa?
Podobają wam się nowe okulary mojej żony?
Gillar ni min frus nya glasögon?
Vinden jullie de nieuwe bril van mijn vrouw mooi?
Kan I lide min kones nye briller?
Liker dere de nye brillene til kona mi?
Pidättekö vaimoni uusista silmälaseista?
Tetszenek a feleségem új szemüvegei?
Vă plac noile ochelari ai soției mele?
Líbí se vám nové brýle mojí ženy?
Ar jums patinka mano žmonos nauji akiniai?
Vai jums patīk manas sievas jaunās brilles?
Sviđaju li vam se nove naočale moje žene?
Как најлесно може да ме киднапираш ...
How can you most easily kidnap me ...
¿Cómo pueden secuestrarme más fácilmente ...?
Как вы можете проще всего меня похитить ...
Wie könnt ihr mich am einfachsten entführen ...
Comment pouvez-vous m'enlever le plus facilement ...
Πώς μπορείτε πιο εύκολα να με απαγάγετε ...
Come potete rapirmi più facilmente ...
Beni en kolay nasıl kaçırabilirsiniz ...
Як ви найлегше можете мене викрасти ...
Como vocês podem me raptar mais facilmente ...
Jak możecie mnie najłatwiej porwać ...
Hur kan ni enklast kidnappa mig ...
Ное kun je mij het makkelijkst ontvoeren ...
Hvordan kan I nemmest kidnappe mig ...
Hvordan kan dere lettest kidnappe meg ...
Kuinka te voisitte helpoimmin kidnappata minut ...
Hogyan tudtok a legkönnyebben elrabolni engem ...
Сuм mă puteți răpi cel mai ușor ...
Jak mě můžete nejjednodušeji unést ...
Kaip jūs lengviausiai galite mane pagrobti ...
Kā jūs visvieglāk varat mani nolaupīt ...
Kako me najlakše možete oteti ...
To sa momenty w których masz gdzies cene paliwa
To sa momenty w których masz gdzies cene paliwa
Редок момент кога цените на горивата немаат значење
A rare moment when fuel prices stop mattering
Un momento raro en el que los precios del combustible dejan de importar
Редкий момент, когда цены на топливо теряют значение
Ein seltener Moment, in dem die Spritpreise keine Rolle mehr spielen
Un moment rare où le prix de l’essence n’a plus d’importance
Μια σπάνια στιγμή που οι τιμές των καυσίμων παύουν να έχουν σημασία
Yakıt fiyatlarının önemini yitirdiği nadir bir an
Рідкісний момент, коли ціни на пальне втрачають значення
Um momento raro em que os preços dos combustíveis deixam de importar
Ett sällsynt ögonblick när bränslepriserna slutar spela någon roll
Een zeldzaam moment waarop brandstofprijzen er niet meer toe doen
Et sjældent øjeblik, hvor brændstofpriserne mister betydning
Et sjeldent øyeblikk hvor drivstoffprisene slutter å bety noe
Harvinainen hetki, jolloin polttoaineen hinta menettää merkityksensä
Egy ritka pillanat, amikor az üzemanyagárak elveszítik a jelentőségüket
Un moment rar în care prețurile la combustibil nu mai contează
Vzácný okamžik, kdy ceny pohonných hmot přestávají mít význam
Retas momentas, kai degalų kainos praranda reikšmę
Rets mirklis, kad degvielas cenas zaudē nozīmi
Rijedak trenutak kad cijene goriva gube smisao
Кога ќе ти каже да ѝ го пипнеш бицепсот, ама ти немаш учено анатомија
When she tells you to touch her bicep, but you didn’t study anatomy
Cuando ella te dice que le toques el bíceps, pero tú no estudiaste anatomía
Когда она просит потрогать её бицепс, но ты анатомию не изучал
Wenn sie dich bittet, ihren Bizeps anzufassen, aber du hast keine Anatomie studiert
Quand elle te dit de lui toucher le biceps, mais que tu n’as jamais étudié l’anatomie
Όταν σου λέει να της αγγίξεις τον δικέφαλο, αλλά εσύ δεν έχεις σπουδάσει ανατομία
Quando ti dice di toccarle il bicipite ma tu non hai studiato anatomia
Sana bisepsine dokunmanı söylediğinde ama sen anatomi okumadığında
Коли вона каже тобі торкнутися її біцепса, але ти не вчив анатомію
Quando ela te diz para tocares no bíceps dela, mas tu nunca estudaste anatomia
Kiedy ona mówi, żebyś dotknął jej bicepsa, ale ty nie studiowałeś anatomii
När hon säger åt dig att röra vid hennes biceps men du inte har pluggat anatomi
Wanneer ze zegt dat je haar biceps moet aanraken, maar jij geen anatomie hebt gestudeerd
Når hun beder dig om at røre ved hendes biceps, men du har ikke læst anatomi
Når hun ber deg ta på bicepsen hennes, men du har ikke studert anatomi
Kun hän käskee sinua koskettamaan hauistaan, mutta et ole opiskellut anatomiaa
Amikor azt mondja, hogy érintsd meg a bicepsét, de te nem tanultál anatómiát
Când îți spune să-i atingi bicepsul, dar tu n-ai studiat anatomia
Když ti řekne, abys se dotkl jejího bicepsu, ale tys nestudoval anatomii
Kai ji sako paliesti jos bicepsą, bet tu nesi studijavęs anatomijos
Kad viņa saka, lai tu pieskaries viņas bicepsam, bet tu neesi mācījies anatomiju
Kad ti kaže da joj dotakneš biceps, ali nisi studirao anatomiju
Вчера поминав три часа во овој бар, ама не се сеќавам што пиев...
Yesterday I spent three hours in this bar, but I can’t remember what I drank...
Ayer pasé tres horas en este bar, pero no recuerdo qué bebí...
Вчера я провёл три часа в этом баре, но не помню, что пил...
Gestern war ich drei Stunden in dieser Bar, aber ich erinnere mich niсhт, was ich getrunken habe...
Hier, j’ai passé trois heures dans ce bar, mais je ne me souviens plus de ce que j’ai bu...
Χθες πέρασα τρεις ώρες σε αυτό το μπαρ, αλλά δεν θυμάμαι τι ήπια...
Ieri hо passato tre ore in questo bar, ma non ricordo cosa hо bevuto...
Dün bu barda üç saat geçirdim ama ne içtiğimi hatırlamıyorum...
Учора я провів три години у цьому барі, але не пам’ятаю, що пив...
Ontem passei três horas neste bar, mas não me lembro do que bebi...
Wczoraj spędziłem trzy godziny w tym barze, ale nie pamiętam, co piłem...
Igår satt jag tre timmar på den här baren, men jag minns inte vad jag drack...
Gisteren zat ik drie uur in deze bar, maar ik kan me niet herinneren wat ik heb gedronken...
I går tilbragte jeg tre timer på denne bar, men jeg kan ikke huske, hvad jeg drak...
I går satt jeg tre timer på denne baren, men jeg husker ikke hva jeg drakk...
Eilen vietin kolme tuntia tässä baarissa, mutta en muista mitä join...
Tegnap három órát töltöttem ebben a bárban, de nem emlékszem, mit ittam...
Ieri am stat trei ore în acest bar, dar nu-mi amintesc ce am băut...
Včera jsem strávil tři hodiny v tomhle baru, ale nepamatuju si, co jsem pil...
Vakar praleidau tris valandas šiame bare, bet neprisimenu, ką gėriau...
Vakar pavadīju trīs stundas šajā bārā, bet neatceros, ko dzēru...
Jučer sam proveo tri sata u ovom baru, ali se ne sjećam što sam pio...
Мојот ум: земи ја, многу пopнo филмови почнуваат вака. Исто мојот ум: и многу хорор филмови почнуваат вака.
My mind: should pick her up, a lot of роrnоs start this way. Also my mind: a lot of horror movies start this way, too.
Mi mente: deberías recogerla, muchas pelis роrnо empiezan así. También mi mente: muchas películas de terror empiezan así.
Мой разум: подвези её, многие пopнo начинаются так. Тот же разум: и многие ужастики тоже начинаются так.
Mein Verstand: Nimm sie mit, viele Роrnоs fangen so an. Ebenfalls mein Verstand: viele Horrorfilme auch.
Mon еsрriт : je devrais la prendre, beaucoup de роrnоs commencent comme ça. Aussi mon еsрriт : beaucoup de films d’horreur commencent comme ça aussi.
Το μυαλό μου: να την πάρω, πολλά πορνό αρχίζουν έτσι. Επίσης το μυαλό μου: και πολλές ταινίες τρόμου αρχίζουν έτσι.
La mia mente: dovrei farla salire, molti роrnо iniziano così. Anche la mia mente: anche molti film horror iniziano così.
Aklım: Onu almalısın, birçok роrnо böyle başlıyor. Yine aklım: birçok korku filmi de böyle başlıyor.
Мій розум: підвези її, багато пopнo так починаються. Також мій розум: багато фільмів жахів теж так починаються.
A minha mente: devia apanhá-la, muitos filmes роrnо começam assim. Também a minha mente: muitos filmes de terror começam assim.
Mój umysł: powinienem ją podwieźć, wiele pornosów tak się zaczyna. Mój umysł też: wiele horrorów też tak się zaczyna.
Mitt sinne: borde plocka upp henne, många porrfilmer börjar så här. Också mitt sinne: många skräckfilmer börjar så här också.
Mijn geest: ik zou haar moeten oppikken, veel pornofilms beginnen zo. Ook mijn geest: veel horrorfilms beginnen zo ook.
Mit sind: jeg burde samle hende op, mange pornofilm starter sådan. Også mit sind: mange gyserfilm starter også sådan.
Hjernen min: burde plukke henne opp, mange pornofilmer starter slik. Også hjernen min: mange skrekkfilmer starter slik også.
Mieleni: pitäisi ottaa hänet kyytiin, monet pornoleffat alkavat näin. Myös mieleni: monet kauhuleffat alkavat näin.
Az elmém: fel kéne vennem, sok pornó így kezdődik. Az elmém másik fele: sok horrorfilm is így kezdődik.
Mintea mea: ar trebui s-o iau, multe filme роrnо încep așa. Tot mintea mea: multe filme de groază încep tot așa.
Můj mozek: měl bych ji svézt, hodně pornofilmů tak začíná. Také můj mozek: hodně hororů tak taky začíná.
Mano mintys: reikėtų ją pavežėti, daug pornų taip prasideda. Taip pat mano mintys: daug siaubo filmų irgi taip prasideda.
Manas domas: vajadzētu viņu paņemt, daudzas pornofilmas sākas tā. Arī manas domas: daudzas šausmu filmas sākas tāpat.
Moj um: trebao bih je povesti, puno pornića počinje tako. Također moj um: i puno horora počinje tako.
Кога последен пат виде газ толку совршен што морав да направиш белешка?
When was the last time you saw an аss so perfect you had to take a note?
¿Cuándo fue la última vez que viste un сulо tan perfecto que tuviste que tomar nota?
Когда ты в последний раз видел такую идеальную задницу, что пришлось сделать заметку?
Wann hast du das letzte Mal einen so perfekten Hintern gesehen, dass du dir eine Notiz machen musstest?
Quand as-tu vu pour la dernière fois un cul si parfait que tu as dû prendre une note ?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες έναν τόσο τέλειο κώλο που έπρεπε να το σημειώσεις;
Quando è stata l'ultima volta che hai visto un сulо così perfetto da doverlo annotare?
En son ne zaman o kadar mükemmel bir popo gördün ki not almak zorunda kaldın?
Коли востаннє ти бачив таку ідеальну дупу, що довелося зробити нотатку?
Quando foi a última vez que viste um rаво tão perfeito que tiveste de tomar nota?
Kiedy ostatni raz widziałeś tak doskonały tyłek, że musiałeś to zanotować?
När såg du senast en så perfekt rumpa att du var tvungen att anteckna det?
Wanneer heb je voor het laatst zo'n perfect achterwerk gezien dat je het moest opschrijven?
Hvornår så du sidst en så perfekt røv, at du måtte tage en note?
Når så du sist en så perfekt rumpe at du måtte notere det?
Milloin viimeksi näit niin täydellisen peban, että sinun piti tehdä siitä muistiinpano?
Mikor láttál utoljára olyan tökéletes segget, hogy jegyzetet kellett készítened róla?
Când ai văzut ultima dată un fund atât de perfect încât a trebuit să iei notițe?
Kdy jsi naposledy viděl tak dokonalý zadek, že sis to musel poznamenat?
Kada paskutinį kartą matei tokią tobulą užpakalį, kad reikėjo tai pasižymėti?
Kad tu pēdējo reizi redzēji tik perfektu dibenu, ka tev vajadzēja to pierakstīt?
Kad si zadnji put vidio takvu savršenu guzu da si to morao zabilježiti?
Се кладaм дека не сте го забележале крадливото момче што ѝ чепка по ташната
Bet you didn’t notice the little thief rummaging through her purse
Apuesto a que no notaron al ladrón que rebusca en su bolso
Бьюсь об заклад, вы не заметили воришку, который роется в её сумочке
Wetten, ihr habt den kleinen Dieb niсhт bemerkt, der in ihrer Handtasche wühlt
Je parie que vous n’avez pas remarqué le petit voleur qui fouille dans son sac à main
Στοιχηματίζω ότι δεν προσέξατε τον μικρό κλέφτη που ψάχνει στην τσάντα της
Scommetto che non avete notato il ladruncolo che le fruga nella borsetta
Eminim onun çantasını karıştıran küçük hırsızı fark etmediniz
Б'юся об заклад, ви не помітили злодійку, який риється в її сумочці
Aposto que não repararam no ladrãozinho que revira a bolsa dela
Założę się, że nie zauważyliście złodziejaszka grzebiącego w jej torebce
Jag slår vad om att ni inte lade märke till den lilla tjuven som rotar i hennes handväska
Wedden dat je de kleine dief niet hebt opgemerkt die in haar handtas aan het rommelen is
Jeg vædder på, at I ikke lagde mærke til den lille tyv, der roder i hendes håndtaske
Vedder på at du ikke la merke til den lille tyven som roter i vesken hennes
Lyön vetoa, ettette huomanneet pientä varasta, joka tonkii hänen laukussaan
Fogadok, hogy nem vettétek észre a kis tolvajt, aki a táskájában kutat
Pariez că nu ați observat micuțul hoț care îi cotrobăie în poșetă
Vsadím se, že jste si nevšimli zlodějíčka, který jí šmejdí v kabelce
Lažinu, kad nepastebėjote vagišiaus, kuris knaisiojasi jos rankinėje
Deru, ka nepamanījāt mazo zaglīti, kurš rokājas viņas somiņā
Kladim se da niste primijetili malog lopova koji joj kopa po torbici
Размена на мислења кога не можеше да се скриеш со лажен профил на фејс...
Exchange of opinions back when you couldn’t hide behind a fake Facebook profile...
Intercambio de opiniones cuando no podías esconderte detrás de un perfil falso en Facebook...
Обмен мнениями, когда нельзя было спрятаться за фальшивым профилем в Фейсбуке...
Meinungsaustausch, als man sich noch niсhт hinter einem Fake-Facebook-Profil verstecken konnte...
Échange d’opinions à l’époque où l’on ne pouvait pas se cacher derrière un faux profil Facebook...
Ανταλλαγή απόψεων τότε που δεν μπορούσες να κρυφτείς πίσω από ένα ψεύτικο προφίλ στο Facebook...
Scambio di opinioni quando non potevi nasconderti dietro un profilo falso su Facebook...
Facebook’ta sahte bir profilin arkasına saklanamadığın zamanlarda fikir alışverişi...
Обмін думками, коли не можна було сховатися за фальшивим профілем у Фейсбуці...
Troca de opiniões quando não podias esconder-te atrás de um perfil falso no Facebook...
Wymiana opinii, kiedy nie można było schować się za fałszywym profilem na Facebooku...
Åsiktsutbyte när man inte kunde gömma sig bakom en falsk Facebook-profil...
Meningsuitwisseling toen je je nog niet kon verbergen achter een nep-Facebookprofiel...
Meningsudveksling dengang man ikke kunne gemme sig bag en falsk Facebook-profil...
Meningsutveksling da man ikke kunne gjemme seg bak en falsk Facebook-profil...
Mielipiteiden vaihto silloin, kun ei voinut piiloutua valheellisen Facebook-profiilin taakse...
Véleménycsere akkor, amikor még nem lehetett elbújni egy hamis Facebook-profil mögé...
Schimb de opinii pe vremea când nu te puteai ascunde în spatele unui profil fals pe Facebook...
Výměna názorů v době, kdy ses nemohl schovat za falešný profil na Facebooku...
Nuomonių mainai, kai dar negalėjai pasislėpti už netikro „Facebook“ profilio...
Viedokļu apmaiņa laikā, kad nevarēji paslēpties aiz viltus Facebook profila...
Razmjena mišljenja kad se još nisi mogao sakriti iza lažnog Facebook profila...