Onkel Peter im Schlafzimmer
falsch verbunden
Лорд Джон бил в командировка в чужбина.
- "Allô"
O cara liga pra casa numa tarde pra saber o que a esposa ia fazer para o jantar.
Arbetaren R. Fronten är på facklig konferens i Tyskland och har tråkigt på hotellrummet. För en gångs skulle ringer han hem för att höra hur det är med familjen: - Hej
(((ring ))) ((((((((( ring-g-g-g-g ))))))))))) ***neemt op*** "Hallo?" "Dag liefje
Telefonen ringer i ett hus och en liten flicka svarar. - Hallå. - Hej stumpan. Det är pappa. Hur är det? - Bra. - Jag skulle prata med mamma
Hrabia telefonuje do domu: - Janie
Milord inglese telefona a casa; risponde il maggiordomo: – ‘Pronto?’. – ‘Battista
Il marito telefona a casa dall'ufficio. Risponde una bambina. - 'Ciao cara
Nella villa suona il telefono. Va a rispondere il maggiordomo: - "Buongiorno…" - "Sono l'avvocato
Csörög a telefon: - Halló! Szia itt a papa! Adnád a mamát egy pillanatra? - Most nem tudom papa
Anant called home one afternoon to see what his wife was making for dinner. "Hello?" said a little girl's voice. "Hi
Rrriiiiinnnnggg
One day
Σάββατο πρωί και ο Μπάμπης αφού ξεκίνησε για το γκολφ
- Здравей, миличко, обажда се татко. Мама близо до телефона ли е?
- Не, тате. Тя е горе в спалнята с чичо Гошо.
След кратка пауза таткото казва:
- Но ти нямаш чичо с име Гошо, миличко!
- О, да, имам и той е горе в спалнята с мама в момента!
- Ъ, добре тогава... ето какво искам да направиш. Остави телефона, избягай горе и почукай на вратата на спалнята и извикай на мама и чичо Гошо, че татко тъкмо е паркирал колата отвън.
- Добре, татко.
След няколко минути, малкото момиченце се връща на телефона.
- Добре, тате, направих каквото ми каза!
- И какво стана? - попита той.
- Ами мама се изплаши ужасно много, скочи от леглото без дрехи и избяга навън крещейки, но се спъна в килима и полетя през прозореца и сега е мъртва!
- Боже мой! А какво стана с чичо Гошо?
- Той скочи от леглото без дрехи и също беше изплашен до смърт и скочи през задния прозорец в басейна, но явно е забравил че миналата седмица ти източи водата, за да почистиш басейна и сега и той е мъртъв.
Тогава таткото казва:
- Басейн?! Това номер 555-739 ли е?