Борче отива при шефа и пита:
- Шефе! Насекъде пишат нюанси, нюанс... Абе кво е тва нюанс?
Шефът:
- Глей сега Картоф... Знам какво означава, но ми е трудно е да ти го обясня с думи в момента. Ела утре сутринта да имам време да го премисля и ще ти обясня.
На другият ден Картофа пристига при шефа и пита:
- Шефе - ще може ли вече това за нюанса?
- Сваляй гащите, Каартоф, и се подпри на бюрото!
Картофа се позачудил, ама не може да спори с шефа. Сваля гащите, шефа го намества и го опъва отзад.
- Ето сега, значи, да разбереш какво е. И ти си с хуй в гъзa и аз съм с хуй в гъзa, обаче има нюанс...