Двама приятели си говорят, и единият пита другия:
- Абе, Иване, сега като преспя с жена ти, какви ставаме ние?
А другият му отговаря:
- Квит, Пешо, квит.

Στα ανώγεια Ќе останеме ли пријатели ако спијам со жена ти? C'est deux gars qui discute, le premier dit : Dois amigos num bar, depois de alguns copos, conversam: — Se por exemplo, eu comesse a tua mulher, continuaríamos amigos? — Não! — Bem, mas ficaríamos companheiros, não? — Não — Hum... Ficaríamos inimigos? — Não — Deixaríamos de nos falar, é assim? —... Az egyik így szól a másikhoz: - Ha én lefeküdnék a feleségeddel, mi rokonok lennénk? - Hááát, rokonok nem, de kvittek igen!
Разни