Двама юристи, влизат в едно кафене, извадили домашно приготвени сандвичи и почнали да ги ядат. Дотичала сервитьорката:
- Извинете, но тук не може да ядете собствените си сандвичи!
Юристите я погледнали и... си разменили сандвичите.

Два юриста в кафе достали бутеры. Two attorneys went into a diner and ordered two drinks. Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat. The owner became quite concerned and marched over and told them, Two lawyers arrive at the pub and ordered a couple of drinks. They then take sandwiches from their briefcases and began to eat. Seeing this, the angry publican approaches them and says, 'Excuse me,... Zwei Anwälte kommen in ein Restaurant und bestellen je einen Drink. Als sie versorgt sind, packen sie jeder ein Sandwich aus dem Koffer und beginnen zu essen. Es dauert nicht lange, da kommt der... Dwóch prawników weszło do baru. Zamówili po drinku, po czym wyciągnęli z teczek po kanapce i zaczęli jeść. Natychmiast pojawił się przed nimi właściciel baru. - Panowie, bez przesady... Nie możecie... I middagspausen smuttede to advokater ind på bistroen over for domhuset. De satte sig til rette på terrassen og bestilte drikkevarer, hvorefter de hver især trak en sandwich frem fra deres... To advokater sitter på restaurant, og åpner koffertene sine. De tar ut hvert sitt smørbrød og begynner å spise. En kelner kommer bort, og sier: - Unnskyld meg, dere kan ikke spise deres egen mat... Kaksi asianajajaa meni päivälliselle ja tilasi kaksi olutta. Voileivät nostettiin salkuista ja eväs alkoi. Baarimikko marssi pöytään. - Ette te voi syödä omia leipiänne täällä! Asianajajat... Két ügyvéd bemegy egy étterembe, leülnek, kérnek egy pohár vizet, majd kinyitják az aktatáskájukat és elővesznek 1-1 szendvicset. A pincér felháborodva odaszól: - De uraim! Ez egy étterem! Itt nem... Tarjoilija blondeille: - Anteeksi, mutta ravintolassamme ei saa syödä omia eväitä. Blondit katsoivat toisiaan hetken ja vaihtoivat eväänsä