Quelle est la chose la plus rapide au monde ? - Трима приятели спорят кое е най-бързото нещо на света. Първият: Διεξάγεται στην Αμερική ένα παγκόσμιο επιστημονικό συνέδριο με θέμα την ταχύτητα και συγκεκριμένα ποιο πράγμα στον κόσμο κινείται με τη μεγαλύτερη ταχύτητα. Mira tú por donde los 3 colegas se ponen a discutir a ver quién encontraba la cosa más veloz del mundo y salta el colega Manolo: - Los rayos, está claro. Aparece uno y al momento ya cruzo el cielo.... 2 studenten discuseren over wat nu het snelste fenomeen op aarde is, zegt de eerste: Bliksem is het snelste op aarde, het begint 12 km. boven ons en slaat binnen een seconde in. Zegt de tweede:... Drie mannen praten samen over snelheid. Zegt de eerste: "Volgens mij is de bliksem het snelste op de wereld. Want je ziet ziet hem al voordat je de donder hoort." "Welnee," zegt de tweede, "het... Er staan drie mannen met elkaar te praten. Zegt een van die mannen:weten jullie wat het snelste ter wereld is? Nee, zeggen de twee. Dat is knipperen met je oogleden, zegt de man. Zegt de volgende:... Dohadují se tři filozofové o tom, co je na světě nejrychlejší. První říká: „Nejrychlejší je přeci světlo.” „Kdepak, milý pane kolego, myšlenka - ta je přeci nejrychlejší...” povídá druhý filozof.... Va rugam sa ne spuneti care ar fi, dupa parerea dvs., cel mai rapid lucru din lume... Primul: - ... Eu cred ca cel mai rapid lucru din lume e gandul... - Cum asa??!!! - Te gandesti la cineva si... Pojat kinastelivat siitä, mikä on kaikkein nopeinta. - Valo on nopein. - Ajatus on nopeampi. - Ei, kyllä ripuli on kaikkein nopein. Vaikka kuinka nopeasti juoksisi vessaan ja kiskoisi housut...

Деца спорят в междучасието, кое е най-бързото нещо. Драганчо:
- Най-бързото нещо е думата. Отвориш си устата, излезе и край.
Петърчо:
- Най-бързото нещо е светлината. Щракнеш ключа и тя идва.
Тогава се обадил Иванчо:
- Мен вчера ме напъна една диария... ни дума можах да кажа, ни лампата да цъкна.