Доктора:
- Кажи ми всичко от начало!
- В началото създадох небето и земята.

В психиатрията докторът разпитва пациент с мания за величие: Psychiater zum Patienten O rapaz vai ao psiquiatra, deita-se no divã e confessa: — Doutor, estou tão nervoso que não sei por onde começar... E o médico, em tom de brincadeira: — Comece do princípio. — Bem, no princípio eu... Lekarz psychiatra do pacjenta: - Zaraz, zaraz, nie rozumiem pańskiego problemu. Proszę zacząć od początku. - A więc na początku stworzyłem Ziemię... U psychiatry: - Trochę się pogubiłem w Pańskiej historii. Czy mógłby Pan zacząć od początku? - No dobrze. A więc, na początku stworzyłem ziemię... El psiquiatra le dice a su paciente: No conozco sus problemas, cuénteme desde el principio. Al principio yo creé el cielo y la tierra... Um paciente foi ao analista queixando-se de mania de grandeza. Conduzido ao divã, o terapeuta inicia o diálogo: - Relaxe e comece bem do princípio... - Bem, doutor, no princípio eu fiz o Céu e a... Toen de nieuwe patiënt comfortabel op de divan lag, begon de psycholoog zijn therapie-sessie:  "Ik weet niet wat uw probleem is," zei de dokter, "dus het zou misschien makkelijk zijn als u bij het...