Един рибар отишъл за риба.
Пробил дупка в ледът и чакал. Изведнъж се чуло - чул се глас: Тук няма риба. Пробил втора и чакал. Гласът повторил: тук няма риба. Рибаря се ядосал и пробил трета и пак чул - няма риба.
Рибаря:
- Кои си ти?
Гласът - Пазача на хокейното игрище.

Посред зима един рибар отива да лови риба. Един рибар отива и пробива една дупка в леда. Hier gibt es keine Fische Ein Mann geht mit Angel, Eimer und einer Spitzhacke über eine Eisfläche. Als er anfangen will zu hacken, ertönt von oben eine Stimme: One day, a guy decides to go ice fishing. He gets out onto the ice and starts making a hole with his ice augur. Suddenly he hears a booming voice say "there's no fish there!" He looks around startled but doesn't see anyone. He packs up and moves to another spot and starts working on a new hole.... A blonde who got a fishing rod for her birthday decided to go ice fishing to make good use of her gift. Early the next morning, she got all her gear together and headed out to the ice. When she... Het is hartje winter en een Belg gaat vissen. Hij kijkt om zich heen en denkt: "Dit is een mooie rustige plek, hier ga ik vissen.... ik moet alleen nog een gat in het ijs zagen." Net als de Belg... Ein Angler geht aufs Eis, um zu Angeln. Mit einer Spitzhacke will er ein Loch in das Eis schlagen. Nach dem ersten Schlag hört er eine Stimme: „Hier gibt es keinen Fisch!“ Er schaut sich um und... Een blondje wou gaan vissen op het ijs. Ze had vele boeken over het onderwerp gelezen en schafte zich de nodige zaken aan en ze ging naar het ijs. Nadat ze haar comfortabele stoeltje op het ijs... Temel Kuzey Kutbuna gider. Buzda balık avlamanın çok popüler olduğunu duyar, hemen kendine bir olta alır ve bulduğu ilk geniş buzlu alanda işe girişir. Tam buzu kırmaya çalışırken gümbür gümbür bir... En blondin som i julklapp fått ett isfiske spö bestämde att hon skulle åka och testa det nya spöet. Tidigt nästa morgon så samlade hon ihop utrustningen och begav sig ut på isen. När hon nådde sin...