Karininkas sako patriotinę kalbą kareiviams: - ... Ir jūs neturite nuleisti akių nuo savo priešo!!! Ghm, Jonaiti, ko taip į mane įsispoksojai!
Löjtnant Svan stod inför truppen och gormade: - Soldater! Se fienden stadigt i vitögat… Persson varför glor ni på mig så där?!
Sergentul catre soldati: - Trebuie sa tineti dusmanul tot timpul in ochi... Ce te holbezi Asa la mine soldat!?....
Dem Feind ins Auge sehen
- Никога не трябва да сваляте очи от врага си! Иванов,какво си ме втренчил в мен?!