Es klingelt. "Wer ist da?" fragt Rita, ohne zu öffnen, denn sie ist nackt. "Der Vermieter, ich will für den Monat August kassieren." Rita durch die Apartmenttür: "Bitte kommen Sie in einer halben Stunde wieder. Ich bezahle gerade die Stromrechnung."
Der Hausbesitzer klingelt an der Tür der Mieterin. "Wer ist da?" - "Ihr Vermieter, ich will die Miete kassieren!" - "Kommen Sie in zwei Stunden wieder, ich bezahle gerade die Stromrechnung!"
C'est le propriétaire d'un immeuble qui fait le tour de ses locataires pour voir si tout va bien. Il sonne à la porte d'un appartement et une voix féminine lui répond : - C'est qui ? - C'est le...
- Кой е? - пита Пенка, без да отваря вратата, защото е гола.
- Митко, хазяинът ти, искам да взема наема за месец август.
- Може ли да се върнете след половин час. Сега плащам сметката за ток.