Kowalska dokładnie sprawdza garnitur męża po powrocie z pracy, nie znajduje ani jednego kobiecego włoska i mówi: - No tak! Ty już nawet łysej babie nie przepuścisz!!!
Una mujer le dice al marido: Juan, no encontré ningún pelo en tu abrigo anoche, ¿acaso me estás engañando con una mujer pelada?
Non trovo nessun capello sui tuoi vestiti; non mi tradirai con una donna calva? Tiziano Sclavi
Die Ehefrau kontrolliert täglich das Jackett ihres Mannes und macht ihm für jedes Haar, das sie findet, eine Szene - egal ob blond, braun oder grau.
"Прегледах му всичките дрехи и колата и нито един косъм не открих. Мръсника му с мръсник сигурно с плешива ми изневерява... или пък с мъж!"