Кога ќе купиш завеса за туш од продавница „Сè по 50 денари“ When you buy a shower curtain at the dollar store Cuando compras una cortina de ducha en la tienda «todo a 1 €» Когда покупаешь шторку для душа в магазине «Всё по 100 рублей» Wenn du einen Duschvorhang im „1-Euro-Laden“ kaufst Quand tu achètes un rideau de douche dans une boutique « tout à 1 € » Όταν αγοράζεις κουρτίνα ντους από μαγαζί «όλα με 1 €» Quando compri una tenda da doccia al negozio «tutto a 1 €» 10 liralıkçıdan duş perdesi alınca Коли купуєш шторку для душу в магазині «Усе по 10 гривень» Quando compras uma cortina de duche numa loja «tudo a 1 €» Kiedy kupujesz zasłonkę prysznicową w sklepie „Wszystko po 5 zł“ När du köper ett duschdraperi i butiken «Allt för 10 kronor» Wanneer je een douchegordijn koopt bij de €1-winkel Når du køber et badeforhæng i en „alt til en tier“-butik Når du kjøper et dusjforheng i en «alt for 10 kroner»-butikk Kun ostat suihkuverhon euron kaupasta Amikor zuhanyfüggönyt veszel a „mindent 100 forintért” boltban Când cumperi o perdea de duș din magazinul „Totul la 5 lei“ Když si koupíš sprchový závěs v obchodě „Všechno za 10 korun“ Kai nusiperki dušo užuolaidą parduotuvėje „Viskas po 1 eurą“ Kad nopērc dušas aizkaru veikalā „Viss par 1 eiro“ Kad kupiš zavjesu za tuš u trgovini „Sve za 1 euro“