- Коте, дай ми телефона си!
- Леле колко си пъргав! Любов от пръв поглед, а?
- Леле колко си наивна! Грабеж.

Podchodzi facet do blondynki i mówi: - Daj mi Twój telefon! Blondynka na to: - O, czy to miłość od pierwszego wejrzenia? - Nie, to napad babo! - Девушка, дайте ваш телефончик.  - Ишь, какой прыткий. Это что, любовь с первого взгляда?  - Ишь, какая романтичная. Это ограбление! — Дівчино, дайте ваш телефончик. — Ти бач, який спритний. Це що, любов із першого погляду? — Ти бач, яка спритна. Це пограбування!
Български Вицове