- Лельо, защо се гримираш?
- За да стана по красива миличък.
- А защо не ставаш?

Малко дете наблюдава дълго време жена, която се гримира, не изтърпява и пита : Мальчик спрашивает: - Лельо, защо непрекъснато се гримираш? Toto intrigué regarde sa maman se mettre de la crème de soins sur le visage : A mãe estava se maquiando, quando chega o filho e pergunta: — Mãe, por que que a senhora passa maquiagem? A mãe responde: — Pra ficar mais bonita, filho! E o filho responde: — E por que que a senhora não fica? Tía Teresa, ¿para qué te maquillas ? - Para estar más guapa. - ¿Y tarda mucho en hacer efecto? Jasio pyta się mamy: - Dlaczego ty się malujesz? - Żeby być ładna. - A kiedy to się stanie?