A man died and went to hell and was sitting on a stone looking very depressed.
Ένας τύπος πεθαίνει και πάει στην κόλαση . Με το που βλέπει το Βελζεβούλη τα παίζει και αρχίζει και φωνάζει . Τον πιάνει ένας αρχιδιάβολος εκεί μέσα και τον ρωτάει :
Ζόρικες Παρασκευές
Нов затвореник штотуку пристигнат во затворот. Чуварот го теши:
Студент бил сгазен от автобус. Свестил се на другият свят. В креслото срещу него седял Сатаната.
Посреща го шефът:
- Седни, брато, как се казваш?
- Николай.
- Е, Коко, идваш значи, в понеделник по-раншко. Така към обяд. И действаш.
- А какво ще работя? Аз имам две висши образования, работя на компютър, карам кола...
- Ти това го зарежи, важното е в четири да си тука за планьорка. Събираме се в моя кабинет - уиски, водка, коняк, мезета - до сутринта.
- Извинете, но аз не пия.
- Ясно. Тогава в понеделник не идваш. Почваш от вторник и в четири да си на планьорката. Ще се съберем, ще си поприказваме, момчетата ще донесът наркотици, ще се позабавляваме.
- Моля да ме извините, но аз съм спортист.
- Тогава не идвай и във вторник, ще почнеш от сряда. В четири е планьорката, ще докараме мадами, ще си направим групов cekc.
- Не мога. Женен съм. Имам две деца.
- Слушай, Коко, ти да не би да си пeдaл?
- Не, защо?
- Е, тогава не идвай и в четвъртък. Няма да ти хареса.