Mлад мъж искал да купи подарък за рождения ден на новата си приятелката, но тъй като излизали съвсем отскоро, дълго се колебал и решил, че чифт ръкавици носят най-подходящото послание:
Английски джентълмен решил да купи подарък за млада дама, към която имал чувства.
A young man wanted to buy a pair of expensive gloves for his sweetheart's birthday. He went to an expensive boutique, bought the finest gloves available, and asked the saleswoman to have them delivered along with a note he had written. Unfortunately, the clerk mixed up the order while wrapping...
след внимателно обмисляне,той реши,че чифт ръкавици ще са подходящи-нито прекалено романтични,нито прекалено лично. Придружаван от сестра си, отишъл до магазина и купил фини бели ръкавици. Сестра му си купила бельо. Но при опаковането магазинерката объркала двете стоки и сестрата получила ръкавиците, а Мери гащите. Без да провери съдържанието на пакета, Фред го изпратил на любимата си със следната бележка:
Скъпа Мери!
Избрах ги за теб,защото забелязах,че нямаш навик да ги обличаш, когато излизаш вечер. ако не беше сестра ми,щях да избера дълги с копчета, но тя носи къси, които се свалят по-лесно.
Тези са в деликатен тон,но дамата,от която ги купих, ми показа нейните, които беше носила през последните три седмици, и не бяха изцапани.
Помолих я да премери твоите и тя наистина изглеждаше елегантна, въпреки че и бяха малко тесни.
Иска ми се да съм при теб да ти ги сложа, тъй като много други ръце ще ги докосват преди да те видя отново.
Когато ги сваляш помни, че трябва да ги изсушаваш, преди да ги прибереш, защото ще са малко влажни от носене.
Само си помисли колко пъти устните ми ще ги целуват през следващата година.
Надявам се,че ще ги носиш специално за мен в петък вечер.
с цялата ми любов,Фред.