Многоезични вицове

Екскурсія по в'язниці: — А у цій камері сидить наша гордість, — повідомляє начальник в'язниці відвідувачам. — Коли він уперше потрапив до нас, він був неписьменним. Ми навчили його писати та...
Вицове за Съдебната система Професионални
Когато се върнеш на мястото, откъдето си откраднал покривката.
Wenn du an den Ort zurückkehrst, an dem du das Tischtuch gestohlen hast. Когато се върнеш на мястото, откъдето си откраднала покривката... Кога ќе се вратиш на местото каде што ја украде масата... When you go back to the place where you stole the tablecloth... Cuando vuelves al sitio donde robaste el mantel... Когда возвращаешься в место, откуда украла скатерть... Wenn du wieder an den Ort gehst, wo du das Tischtuch gestohlen hast... Quand tu retournes à l’endroit où tu as volé la nappe... Όταν επιστρέφεις στο μέρος απ’ όπου έκλεψες το τραπεζομάντιλο... Quando torni nel posto da cui hai rubato la tovaglia... Masan örtüsünü çaldığın yere geri döndüğünde... Коли ти повертаєшся туди, де вкрала скатертину... Quando voltas ao lugar de onde roubaste a toalha de mesa... Kiedy wracasz do miejsca, skąd ukradłaś obrus... När du kommer tillbaka till stället där du snodde duken... Wanneer je teruggaat naar de plek waar je het tafelkleed hebt gestolen... Når du vender tilbage til stedet, hvor du stjal dug... Når du drar tilbake til stedet der du stjal duken... Kun palaat paikkaan, josta varastit pöytäliinan... Amikor visszamész oda, ahonnan elloptad a terítőt... Când te întorci la locul de unde ai furat fața de masă... Když se vrátíš na místo, odkud jsi ukradla ubrus... Kai grįžti į vietą, iš kurios pavogei staltiesę... Kad atgriezies vietā, no kuras tu nozagi galdautu... Kad se vratiš na mjesto gdje si ukrala stolnjak...
Вицове за крадци и престъпници
Селянин от нашенско имал много свине. Един ден дошъл инспектор и го попитал:
- С какво храните свинете?
- С кво... Като има кукуруз с кукуруз, коги нема с боклучак. Що?
- Аз съм от Асоциацията за защита на животните. Не ги храните както трябва - те не трябва да ядат отпадъци.
И го глобил. След два дни дошъл друг и па го питал с кво рани свинете?
- Сьомга, хайвер, със скариди, само убави работи... Що? - излъгал нашия.
- Аз съм от ООН. Не може, когато милиони хора измират от глад, да храните свинете с деликатеси.
Също го глобил. След дни дошъл трети и попитал с кво рани свинете?
- Аа, ич ги не раним... Давам им по четри лева и они кво сакат си купуват.
Селанецот што чувал свињи и инспекциите Un contadino ha un maiale, un giorno passa un signore e dice: Un contadino sta ammirando il proprio allevamento di galline all'aria aperta. Certo dia, um fiscal de saúde pública foi averiguar o que um fazendeiro estava dando aos seus porcos. Ao questionar o matuto, recebeu a seguinte resposta: — Eu dô a eles tudo o que sobra. É pão... O Edmilson tinha uma criação de porcos. Certo dia o fiscal (F) foi ver como estavam as coisas e perguntou ao Edmilson(E): (F) Como você alimenta seus porcos? (E) Eu os alimento com lavagem! (F) Mas... Er was een boer die veel varkens had. Op een dag ging er iemand naar de boerderij en vroeg aan de boer: "Wat gebruikt u om uw varkens te voeren?" "Nou, ik geef ze mengvoer waar van alles inzit,... Había una vez una granjero que tenía varios cerdos. Un día llego un hombre desconocido y le preguntó: -¿ Señor con qué alimenta a sus puercos? El granjero le contestó: - Mire, en la mañana les doy...
Български Вицове
Решила учителката да покаже на децата вредното влияние на алкохола. Събрала ги в класната стая и взела в една ръка купичка пълна с водка, а в другата един червей. Топнала тя червея във водката, а той се сгърчил и умрял.
- Е, какво ви говори това, деца? - попитала тя. Вдига Иванчо ръка:
- Епа, който пие водка нема глисти! - отговорил Иванчо. Учителката възмутена, но твърдо решена да покаже на децата колко е вреден алкохола, решила да пробва още веднъж. Завела децата в един обор и сипала на една крава една кофа с водка и една с вода. Кравата разбира се започнала да пие от кофата с водата, а учителката още един път изпълнена с надежда попитала децата:
- Е, виждате ли деца, дори кравата неиска да пие алкохол, това не ви ли говори нещо? Отново Иванчо вдига ръка и казва:
- Кой не пие водка е говедо!
Würmer mögen keinen Alkohol Το κήρυγμα Πείραμα χημείας приносит(у)чительница на урок две колбы.в одной вода, в другой... В час по зоология, учителят взима чаша вода и пуска вътре един червей. Le petit Sylvain vient de se faire prendre par son papa en train de boire de l'alcool en cachette. A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this, the wife wants him to quit. She gets two shot glasses, fills one with water and the other with whiskey. Um professor de química queria alertar os alunos sobre o mal que as bebidas alcoólicas fazem e fez uma experiência em sala de aula, usando um copo de água, um copo de cerveja e dois vermes. — Eu vou colocar um verme na água — disse ele, pegando um dos vermes — E vocês vão ver que nada vai... Un tipo muy borracho tenía cita con el médico, el cual le intentaba demostrar que beber mucho alcohol era malo para su salud. Así que al doctor se le ocurrió mostrarle un ejemplo con una lombriz. Primero la mete en un vaso con agua y la saca totalmente viva. Pero cuando la mete en un vaso con... Little Johnny's Chemistry teacher wanted to teach his class a lesson about the evils of liquor, so he set up an experiment that involved a glass of water, a glass of whiskey, and two worms. "Now,... Will was trying to to teach his son the evils of alcohol. He put a worm in a glass of water & another in a glass of whiskey. The worm in the water lived while the one in the whiskey curled up &... Quatro lombrigas são colocadas em quatro tubos de ensaio separados: A primeira lombriga em álcool, a segunda lombriga em fumo de cigarro, a terceira em esperma e a quarta em terra natural. No dia... Een prof chemie wil zijn studenten laten zien dat alcohol een nadelige invloed heeft op het algemeen anabolisme van de mens, en dus besluit hij, tijdens één van de practica, een speciale... Un insegnante di scienze colloca quattro vermi in quattro provette distinte: Il 1º nella birra Il 2ª nel vino Il 3ª in whisky di 12 anni Il 4 ° in acqua minerale Il giorno dopo, l'insegnante mostra... ... Sermón Dominical !! El Pastor, decide mostrar ejemplos concretos para Ilustrar su homilía dominical. Para ello, pone cuatro lombríces en... 4 frascos : - La primer lombriz en un frasco de... Pani od przyrody robi eksperyment z robakami. Wkłada 1 robaka do szklanki i nalewa alkoholu. - Robak zdechł. Wkłada 2 robaka i nasypuje tytoniu - robak zdechł... Wkłada 3 robaka do szklanki ze... Egyetemi biológia előadáson a professzor az alkohol káros hatását demonstrálja. Fog egy poharat, megtölti vízzel, míg egy másikat whiskey-vel. Aztán egy gyufásskatulyából elővesz két gilisztát, az... Un preot vrea sa arate Enoriasilor exemple ilustrate ale pacatelor, asa ca Duminica, inainte de slujba pune patru limbrici in patru Vase: primul limbric intr-un vas cu alcool, al doilea limbric... Alkohol En afholdsprædikant mente, at han havde fundet et effektivt nummer til sine opbyggelige foredrag, og det skulle nu prøves af i forsamlingshuset i Nr. Snede. Midt i sin dystre... Toca hacer experimento en la clase de ciencias naturales. Ponen cuatro lombrices en cuatro tubos de ensayo, y llenan cada uno con un líquido diferente: El primero lo llenan con cerveza. El segundo...
Алкохол
„V kině zhaslo na pár minut světlo.” „A byla panika?” „Ano, ale teprve, když zase rozsvítili.” - Aseară, la cinematograf, a fost o pană de electricitate. Am stat cu lumina stinsă vreun sfert de oră. - Şi nu s-a produs panică? - Panică s-a produs cînd s-a aprins din nou lumina în sală. - Aseară, la cinematograf, a fost timp de 10 minute pană de curent. - Şi nu s-a produs panică? - Panica s-a produs când a venit din nou lumina.
Български Вицове
- Nénike, meg tudná nekem mondani, hogy hol főznek itt pálinkát? - Fiam, látod ott azt a templomot? - Igen. - Na, azon kívül mindenhol. - Отец, а где у вас в селе самогонку можно купить? - Церковь видишь? - Ну, да. - Вот кроме нее, везде! Во Кавадарци... - Извинете каде се продава ракија ? - Црквата ја гледаш ли ? - Да. - Епа сегде освен во неа!
Вицове за Църквата
По городу с сумасшедшей скоростью несется такси. Его пассажир трясется от страха. Po ulicach miasta z wielką prędkością jedzie taksówka. Pasażer, pobielały ze strachu, siedzi na fotelu obok kierowcy i wpina palce w tapicerkę. - Bracie, nie stresuj się, ja też nie chce trafić...
Български Вицове
- Извинете, че парите са мокри - казва клиентка в магазина за кожени палта - но мъжът ми така плака като ми даваше парите. "Entschuldigen Sie, daß die Geldscheine feucht sind", sagt die Kundin im feinen Juweliergeschäft, "aber mein Mann hat geweint, als er sie mir gab! " Жена си купува кожено палто. Подава парите, а те мокри. Во бутик: - Госпоѓо, овие банкноти се мокри!? - Мажот ми многу плачеше кога ми ги даваше. Паночка у ювелірній крамниці: — Ви вже вибачте, що гроші так намокли ... Дуже вже чоловік плакав, коли мені їх віддавав.
Вицове за Семейния живот
- Извинете, че парите са мокри - казва клиентка в магазина за кожени палта - но мъжът ми така плака като ми даваше парите. "Entschuldigen Sie, daß die Geldscheine feucht sind", sagt die Kundin im feinen Juweliergeschäft, "aber mein Mann hat geweint, als er sie mir gab! " Жена си купува кожено палто. Во бутик: - Госпоѓо, овие банкноти се мокри!? - Мажот ми многу плачеше кога ми ги даваше. Паночка у ювелірній крамниці: — Ви вже вибачте, що гроші так намокли ... Дуже вже чоловік плакав, коли мені їх віддавав.
Вицове за Семейния живот
Един французин кротко си закусвал в хотела с кроасани, конфитюр, масло, сокче. До него седнал един американец, който нагло мляскал дъвка. Поседял американеца, позяпал в чинията на французина и попитал:
- Абе, вие, французите, целия хляб ли изяждате?
Французина го погледнал и смутено казал:
- Да, защо?
А американеца му отговорил:
- Щото ние в Щатие ядем само мекото. Корите и трохите ги събираме в контейнери, преработваме ги, превим кроасани и ги изнасяме за Франция.
Французинът се намръщил, но продължил кротко да си хапва докато янкито, продължавайки нагло да мляска с дъвката, не се намесил отново:
- А ти и конфитюр ли ядеш?
- Ъхъ - промърморил, човечеца.
- Ние в Америка ядем само пресни плодове. Огризките ги събираме, преработваме, правим на конфитюр и изнасяма за Франция.
Французинът вдигнал глава и казал:
- Вие, американците, какво правите с пpeзepbatиbиte, след като ги използвате?
А американецът уверено казал:
- Как какво, хвърляме ги.
- А ние във Франция ги събираме в специални контейнери, преработваме ги, правим дъвки и ги изнасяме за Щатите.
Рециклирање Αμερικάνος και Έλληνας Έλληνας και Αμερικάνος Un Tunisien prend son petit déjeuner (café, croissants, pain beurré, confiture), quand un Américain, ruminant son chewing-Gum, vient s'asseoir près de lui. Разговор между българин и американец. Un mexicano estaba tranquilamente tomando su desayuno, cuando un típico "norteamericano", mascando chicle, se sienta a su lado. En dansker sidder og spiser morgenmad på en café. Ved siden af ham sidder en svensker, der tygger tyggegummi. Uopfordret indleder svenskeren en samtale “Spiser I danskere egentlig hele brødet?”... Ein Deutscher sitzt gerade beim Frühstück, mit Kaffee, Um brasileiro está calmamente tomando o café da manha quando um argentino típico, mascando chicletes, senta-se ao lado dele. Dans un hôtel en France, un touriste français prend tranquillement son petit déjeuner: café, croissant, baguette, beurre et confiture. Un touriste américain mâchant son chewing-gum s'installe en face de lui. Bien que le français l'ignore, l'américain engage la conversation: - Vous les français,... Svensken sitter och äter frukost på ett cafe. Vid sidan av honom tuggar en norrman tuggummi. Norrmannen: - äter ni svenskar hela brödet? Svensken tar motvilligt paus i frukosten och svarar: - Ja, naturligtvis. Norrmannen leker med tuggummit i... A Canadian is having his petit dejeuner (coffee, croissants, bread, butter jam) when an American man, chewing gum, sits down next to him. The Canadian ignores the American who, nevertheless, starts a conversation. American: "You Canada folk eat the... Er zit een Hollander in het restaurant te eten. Hij eet een croisantje. Komt er een Marokkaans kereltje aangelopen die asociaal op zijn kauwgom zit te kauwen. Hij neemt plaats naast de Hollander.... Um brasileiro estava na argentina curtindo numa padaria seu café da manhã quando um argentino sentou do lado dele , pois um chiclete na boca e disse : -Oi colega ! O brasileiro : -... oi ... O... Ein Deutscher isst ein Croissant, als ihn ein Kaugummi kauender Holländer anspricht: "Sag mal, esst ihr Deutschen alles an einem Brot?" Der Deutsche erwidert verwundert: "Ja klar." Der Holländer... Suomalainen syö aamiaista hotellin aamiaispöydässä. Hänen vieressään istuu ruotsalainen, joka mässyttää purukumia. Röyhkeästi ruotsalainen aloittaa: - Syöttekö te suomalaiset koko leivän?... - Bai francezule ce faceti voi cu fructele dupa ce le Stoarceti si obtineti sucul? - Le aruncam. - Noi americanii nu facem asa ceva. Luam ce a mai ramas din fructe le punem intr-un container... Australas sėdi kavinėje, geria kavą, valgo bandelę su uogiene. Įeina į kavinę kramtydamas gumą amerikietis turistas, atsisėda prie australo ir užkalbina: - Ar jūs, australai, suvalgote visą riekelę... Un roman ajuns in Franta, isi ia petit dejuner (paine,unt,marmelada,croissant), cand un francez, mestecandu-si Nelipsita sa guma, se aseaza linga el. Romanul il ignora in mod vadit, Dar in ciuda... Un canadese sta facendo colazione (caffè, croissant, pane, burro e marmellata) quando un americano, masticando la sua immancabile gomma, si siede accanto a lui. Il canadese lo ignora, ma... En nordmann sitter på kafé og spiser frokost. Ved siden av ham sitter en svenske og tygger tyggegummi. Uoppfordret innleder svensken en samtale: “Äter ni norrmän verkligen hela brödet?” Nordmannen...
Мръсни и неприлични вицове, 18+ Вицове за американци
много важен документ Erste Erfahrung mit dem Reißwolf A young officer is working late at the Pentagon one evening. Un señor está con un paquete de papeles frente a la trituradora de papeles. Luce desconcertado, mira por un lado, mira por el otro. En eso pasa un empleado y muy amablemente le ofrece ayuda, toma el paquete de papeles, los coloca en una ranura y se oye el sonido de los papeles cuando se hacen... The new employee stood before the paper shredder looking confused. "Need some help?" a secretary asked. "Yes," he replied. "How does this thing work?" "Simple," she said, taking the fat report from his hand and feeding it into the shredder. "Thanks, but where do the copies come out?" Młoda, śliczna sekretarka w pierwszym dniu pracy stoi nad niszczarką dokumentów z lekko niepewną miną. Oczarowany kolega z pracy postanawia wybawić dziewczynę z opresji. - Mogę Ci w czymś pomóc? -... Een digibeet staat hopeloos te kloten bij de papierversnipperaar. Komt er een secretaresse aanlopen en die vraagt: “Kan ik je misschien ergens mee helpen?” Waarop de digibeet antwoordt: “Ik weet... W biurze nad niszczarką dokumentów stoi szef i myśli. Obok przechodzi sekretarka-blondynka, i pyta: - Może w czymś pomóc dyrektorze? - Owszem. Mam tu ważne dokumenty, ale nie wiem, jak ta maszyna... Шеф засовує листочок в знищувач документів і запитує у секретарки: — Світлано, куди тут потрібно ... — Он ту кнопочку натисніть. Натискає. — Світлано, мені 3 копії треба ... A fiatal menedzser késő este éppen indulna haza az irodából, amikor látja, hogy a vezérigazgató az iratmegsemmisítő mellett téblábol egy papírral a kezében. A főnök aggódó arckifejezéssel így szól... A young executive was leaving the office late one evening when he found the Blonde CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand. 'Listen,' said the CEO, 'this is a very... Den unge stræber, kommer forbi papirmakulatoren, da han ser firmaets direktør stå ved siden af den med et papir i hånden. Unge mand, siger direktøren. Min sekretær er her ikke, kan De vise mig,...
Вицове за секретарки Професионални Вицове за Шефове
Момичето на мечтите ми Паметна funniest and most beautiful woman - Tи си најубавата девојка на светот! - Ты такая красивая! Ein Mann zu seinem Date: Er: "Du bist die schönste und wunderbarste Frau, der ich je begegnet bin!" Sie: "Du willst mich doch nur ins Bett kriegen!" Er: "Und clever bist du auch!" — Ты — девушка моей мечты! Красивая, остроумная, веселая... — Ты говоришь так только для того, чтобы меня трахнуть! — К тому же, еще невероятно умная! Er: "Du bist die süßeste und schönste Frau, die ich in meinem ganzen Leben getroffen habe!" Sie: "Ach komm, du willst mich doch nur poppen!" Er: "Und klug bist du auch!" - Jesteś najpiękniejszą, najbardziej uroczą i czarującą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widziałem... - E tam, po prostu chcesz mnie przelecieć. - ...i w dodatku jesteś całkiem bystra! — Ти - дівчина моєї мрії! Гарна, дотепна, весела... — Ти говориш так тільки для того, щоб мене трахнути! — До того ж, ще неймовірно розумна! Он: Ти си најсимпатичната, и најубавата девојка што сум ја видел! Она: Ма не сери, само сакаш да ме е*еш или! Он: Ооо, па ти си била и паметна... Dans un bar, un mec dit à sa voisine : - Tu es la plus drôle et la plus belle femme que j’ai jamais rencontrée ! - Tu dis ça parce que tu veux coucher avec moi… - Et intelligente en plus !
Мръсни и неприлични вицове, 18+
- Розочка, Вы слышали, Циля Марковна пятого мужа в крематорий свезла? - Таки да, жизнь не справедлива. Одним - ни одного мужа, а другие - ими печку топят.
Вицове с Черен хумор