Многоезични вицове

Kids today will never know the struggle of sending diск pics before smart phones.

После работа во Финска Afterwork in Finland Después del trabajo en Finlandia После работы в Финляндии Feierabend in Finnland Après le travail en Finlande Μετά τη δουλειά στη Φινλανδία Dopo il lavoro in Finlandia İşten sonra Finlandiya'da Після роботи у Фінляндії Depois do trabalho na Finlândia Po pracy w Finlandii Efter jobbet i Finland Na werk in Finland Efter arbejde i Finland Etter jobb i Finland Työpäivän jälkeen Suomessa Munka után Finnországban După muncă în Finlanda Po práci ve Finsku Po darbo Suomijoje Pēc darba Somijā Nakon posla u Finskoj

When you're the only one who takes it in the ahh

Јас на родителската средба на мојот син: Дали е паметен… или е како мене? Me at my son's parent-teacher conference: Is he smart… or is he like me? Yo en la reunión de padres de mi hijo: ¿Es inteligente… o es como yo? Я на родительском собрании сына: Он умный… или такой же, как я? Ich beim Elternsprechtag meines Sohnes: Ist er klug… oder ist er wie ich? Moi à la réunion parents-professeurs de mon fils : Il est intelligent… ou il est comme moi ? Εγώ στη συνάντηση γονέων-δασκάλων του γιου μου: Είναι έξυπνος… ή είναι σαν εμένα; Io al colloquio соn gli insegnanti di mio figlio: È intelligente… o è come me? Ben oğlumun veli toplantısında: Zeki mi… yoksa bana mı benziyor? Я на батьківських зборах сина: Він розумний… чи такий самий, як я? Eu na reunião de pais do meu filho: Ele é inteligente… ou é como eu? Ja na zebraniu rodziców mojego syna: Czy on jest mądry… czy jest taki jak ja? Jag på mitt barns föräldramöte: Är han smart… eller är han som jag? Ik op het oudergesprek van mijn zoon: Is hij slim… of is hij zoals ik? Mig til min søns forældremøde: Er han klog… eller er han som mig? Meg på foreldremøtet til sønnen min: Er han smart… eller er han som meg? Minun poikani vanhempainillassa: Onko hän fiksu… vai onko hän kuin minä? Én a fiam szülői értekezletén: Okos… vagy olyan, mint én? Eu la ședința cu părinții a fiului meu: Este deștept… sau este ca mine? Já na třídní schůzce mého syna: Je chytrý… nebo je jako já? Aš savo sūnaus tėvų susirinkime: Ar jis protingas… ar toks kaip aš? Es sava dēla vecāku sapulcē: Vai viņš ir gudrs… vai tāds kā es? Ja na roditeljskom sastanku mog sina: Je li on pametan… ili je kao ja?

When you see something that you shouldn't eat while on your diet

Вежби за врат и рамена за мажи! Neck and shoulder exercises for men! ¡Ejercicios de cuello y hombros para hombres! Упражнения для шеи и плеч для мужчин! Hals- und Schulterübungen für Männer! Exercices de cou et d’épaules pour hommes ! Ασκήσεις για αυχένα και ώμους για άνδρες! Esercizi per collo e spalle per uomini! Erkekler için boyun ve omuz egzersizleri! Вправи для шиї та плечей для чоловіків! Exercícios de pescoço e ombros para homens! Ćwiczenia na szyję i ramiona dla mężczyzn! Nack- och axelövningar för män! Nek- en schouderoefeningen voor mannen! Hals- og skulderøvelser for mænd! Nakke- og skulderøvelser for menn! Niska- ja hartiaharjoituksia miehille! Nyak- és vállgyakorlatok férfiaknak! Exerciții pentru gât și umeri pentru bărbați! Cvičení krku a ramen pro muže! Pratimai kaklui ir pečiams vyrams! Vingrinājumi kaklam un pleciem vīriešiem! Vježbe za vrat i ramena za muškarce!

Знаев дека оваа слика ми изгледа позната I knew that picture looked familiar Sabía que esa foto me resultaba familiar Я знал, что эта фотография выглядит знакомо Ich wusste, dass mir dieses Bild bekannt vorkam Je savais que cette photo me semblait familière Ήξερα ότι αυτή η φωτογραφία μου φαινόταν οικεία Sapevo che quella foto mi sembrava familiare Bu resmin tanıdık göründüğünü biliyordum Я знав, що ця фотографія виглядала знайомою Eu sabia que aquela foto me parecia familiar Wiedziałem, że to zdjęcie wygląda znajomo Jag visste att den bilden såg bekant ut Ik wist dat die foto er bekend uitzag Jeg vidste, at det billede så bekendt ud Jeg visste at det bildet så kjent ut Tiesin, että tuo kuva näytti tutulta Tudtam, hogy az a kép ismerősnek tűnt Știam că poza aceea părea familiară Věděl jsem, že ten obrázek mi připadá povědomý Žinojau, kad ta nuotrauka atrodė pažįstama Zināju, ka tā bilde izskatās pazīstama Znao sam da ta slika izgleda poznato

Како кофеинот и никотинот ме гледаат штом ќе се разбудам. How caffeine and nicotine look at me as soon as I wake up. Cómo me miran la cafeína y la nicotina en cuanto me despierto. Как кофеин и никотин смотрят на меня, как только я просыпаюсь. Wie Koffein und Nikotin mich ansehen, sobald ich aufwache. Comment la caféine et la nicotine me regardent dès que je me réveille. Πώς η καφεΐνη και η νικοτίνη με κοιτάζουν μόλις ξυπνήσω. Come la caffeina e la nicotina mi guardano appena mi sveglio. Kafein ve nikotin bana uyanır uyanmaz nasıl bakıyor. Як кофеїн і нікотин дивляться на мене, щойно я прокидаюся. Como a cafeína e a nicotina olham para mim assim que acordo. Jak kofeina i nikotyna patrzą na mnie, gdy tylko się budzę. Hur koffein och nikotin tittar på mig så fort jag vaknar. Ное cafeïne en nicotine naar me kijken zodra ik wakker word. Hvordan koffein og nikotin ser på mig, så snart jeg vågner. Hvordan koffein og nikotin ser på meg så snart jeg våkner. Kuinka kofeiini ja nikotiini katsovat minua heti kun herään. Ahogy a koffein és a nikotin rám néz, amint felébredek. Сuм se uită la mine cafeina și nicotina imediat ce mă trezesc. Jak se na mě dívají kofein a nikotin, jakmile se probudím. Kaip kofeinas ir nikotinas žiūri į mane vos pabundu. Kā kofeīns un nikotīns skatās uz mani, tiklīdz pamostos. Kako me kofein i nikotin gledaju čim se probudim.

Kiedy widzę ludzi biegnących do mojej windy

Tag ikke livet så tungt vi kommer alligevel ikke levende herfra

Cuando no tienes ni idea de a donde te llevan pero estás feliz de que te invitaron

Продавам џетски … 1000 €, може малку коментар. Selling jet ski … €1000, price slightly negotiable. Vendo moto de agua … 1000 €, precio algo negociable. Продаю гидроцикл … 1000 €, возможен небольшой торг. Verkaufe Jetski … 1000 €, Preis leicht verhandelbar. Vends jet ski … 1000 €, prix légèrement négociable. Πωλείται τζετ σκι … 1000 €, τιμή ελαφρώς συζητήσιμη. Vendo jet ski … 1000 €, prezzo leggermente trattabile. Jet ski satılık … 1000 €, az pazarlık olur. Продаю гідроцикл … 1000 €, можливий невеликий торг. Vendo jet ski … 1000 €, preço ligeiramente negociável. Sprzedam skuter wodny … 1000 €, cena do małej negocjacji. Säljer vattenskoter … 1000 €, priset kan diskuteras lite. Te koop jetski … 1000 €, prijs licht bespreekbaar. Sælger jetski … 1000 €, prisen kan forhandles en smule. Selger vannscooter … 1000 €, prisen kan diskuteres litt. Myydään vesiskootteri … 1000 €, hinta hieman neuvoteltavissa. Eladó jet ski … 1000 €, ára kicsit alkuképes. Vând skuter de apă … 1000 €, preț ușor negociabil. Prodám vodní skútr … 1000 €, cena trochu k jednání. Parduodu vandens motociklą … 1000 €, kaina šiek tiek derinama. Pārdodu ūdens motociklu … 1000 €, cena nedaudz runājama. Prodajem jet ski … 1000 €, cijena malo dogovorna.

Ако знаеш што е ова, веројатно се будиш со болки во грбот If you know what this is, you probably wake up with back pain Si sabes qué es esto, probablemente te despiertes соn dolor de espalda Если ты знаешь, что это, то, вероятно, просыпаешься с болью в спине Wenn du weißt, was das ist, wachst du wahrscheinlich mit Rückenschmerzen auf Si tu sais ce que c’est, tu te réveilles probablement avec mal de dos Αν ξέρεις τι είναι αυτό, μάλλον ξυπνάς με πόνους στη μέση Se sai cos’è questo, probabilmente ti svegli соn mal di schiena Bunu biliyorsan, muhtemelen bel ağrısıyla uyanıyorsun Якщо ти знаєш, що це, то, мабуть, прокидаєшся з болями у спині Se sabes o que é isto, provavelmente acordas com dores nas costas Jeśli wiesz, co to jest, to prawdopodobnie budzisz się z bólem pleców Om du vet vad det här är, vaknar du förmodligen med ryggsmärtor Als je weet wat dit is, word je waarschijnlijk wakker met rugpijn Hvis du ved, hvad det her er, vågner du sandsynligvis med rygsmerter Hvis du vet hva dette er, våkner du sannsynligvis med ryggsmerter Jos tiedät mikä tämä on, heräät todennäköisesti selkäkipujen kanssa Ha tudod, mi ez, akkor valószínűleg hátfájással ébredsz Dacă știi ce este asta, probabil te trezești cu dureri de spate Pokud víš, co to je, pravděpodobně se budíš s bolestí zad Jei žinai, kas tai yra, tikriausiai nubundi su nugaros skausmais Ja tu zini, kas tas ir, tu droši vien pamosties ar muguras sāpēm Ako znaš što je ovo, vjerojatno se budiš s bolovima u leđima

Лицето што го правам кога дюнерџијата заборави да ми каже ‘шефе’ The face I make when the kebab guy forgets to call me ‘boss’ La cara que pongo cuando el del kebab se olvida de llamarme ‘jefe’ Лицо, которое я делаю, когда шаурмист забывает назвать меня «шеф» Das Gesicht, das ich mache, wenn der Dönermann vergisst, mich ‘Chef’ zu nennen La tête que je fais quand le vendeur de kebab oublie de m’appeler ‘chef’ Η φάτσα που κάνω όταν ο τύπος στο κεμπάπ ξεχνάει να με πει ‘αφεντικό’ La faccia che faccio quando il tipo del kebab si dimentica di chiamarmi ‘boss’ Kebapçı bana ‘usta’ demeyi unuttuğunda yaptığım yüz ifadesi Обличчя, яке я роблю, коли кебабник забуває назвати мене ‘шефе’ A cara que faço quando o homem do kebab esquece de me chamar de ‘chefe’ Mina, którą robię, gdy kebabiarz zapomina nazwać mnie ‘szefem’ Minen jag gör när kebabkillen glömmer att kalla mig ‘chefen’ Het gezicht dat ik trek wanneer de kebabman vergeet me ‘baas’ te noemen Ansigtet jeg laver, når kebabmanden glemmer at kalde mig ‘chef’ Fjeset jeg lager når kebabfyren glemmer å kalle meg ‘sjef’ Ilmeeni, kun kebab-myyjä unohtaa kutsua minua ‘pomo’ Az az arc, amit vágok, amikor a kebabos elfelejti ‘főnöknek’ szólítani Fața pe care o fac când vânzătorul de kebab uită să-mi zică ‘șefule’ Výraz, který udělám, když kebabář zapomene říct mi ‘šéfe’ Veidas, kurį padarau, kai kebabo pardavėjas pamiršta pavadinti mane ‘šefe’ Seja, ko taisu, kad kebabčiks aizmirst mani nosaukt par ‘šef’ Facu koje napravim kad kebabdžija zaboravi da me nazove ‘šefe’

Не сите принцези јаваат понија

Различна слика, иста енергија Different picture, same energy Diferente foto, misma energía Другое фото, та же энергия Anderes Bild, gleiche Energie Image différente, même énergie Διαφορετική εικόνα, ίδια ενέργεια Immagine diversa, stessa energia Farklı resim, aynı enerji Інше фото, та ж енергія Foto diferente, mesma energia Inne zdjęcie, ta sama energia Annan bild, samma energi Andere foto, zelfde energie Andet billede, samme energi Annet bilde, samme energi Eri kuva, sama energia Más kép, ugyanaz az energia Poză diferită, aceeași energie Jiný obrázek, stejná energie Kita nuotrauka, ta pati energija Cita bilde, tā pati enerģija Druga slika, ista energija

When you found Bigfoot the hard way

While Googling, very few letters are as important as the "R" in Gary Oldman. Додека пребарував на Google, сфатив дека малку букви се толку важни како „R“ во Gary Oldman. Mientras buscaba en Google, me di cuenta de que pocas letras son tan importantes como la 'R' en Gary Oldman. Ища в Google, я понял, что мало букв так важны, как «R» в Gary Oldman. Als ich bei Google suchte, wurde mir klar, dass nur wenige Buchstaben so wichtig sind wie das „R“ in Gary Oldman. En cherchant sur Google, j’ai réalisé que peu de lettres sont aussi importantes que le « R » dans Gary Oldman. Καθώς έψαχνα στο Google, συνειδητοποίησα ότι λίγα γράμματα είναι τόσο σημαντικά όσο το «R» στο Gary Oldman. Mentre cercavo su Google, hо capito che poche lettere sono importanti quanto la 'R' in Gary Oldman. Google'da ararken fark ettim ki çok az harf, Gary Oldman'daki 'R' kadar önemlidir. Шукаючи в Google, я зрозумів, що мало літер настільки важливі, як «R» у Gary Oldman. Enquanto pesquisava no Google, percebi que poucas letras são tão importantes quanto o 'R' em Gary Oldman. Szukając w Google, zdałem sobie sprawę, że niewiele liter jest tak ważnych jak 'R' w Gary Oldman. När jag sökte på Google insåg jag att få bokstäver är så viktiga som 'R' i Gary Oldman. Toen ik op Google zocht, besefte ik dat maar weinig letters zo belangrijk zijn als de 'R' in Gary Oldman. Da jeg søgte på Google, gik det op for mig, at få bogstaver er så vigtige som 'R' i Gary Oldman. Da jeg søkte på Google, skjønte jeg at få bokstaver er like viktige som 'R' i Gary Oldman. Kun etsin Googlesta, tajusin että harvat kirjaimet ovat yhtä tärkeitä kuin 'R' Gary Oldmanissa. Amikor a Google-ben keresgéltem, rájöttem, hogy kevés betű olyan fontos, mint az 'R' a Gary Oldmanben. Căutând pe Google, am realizat că puține litere sunt la fel de importante ca „R” din Gary Oldman. Když jsem hledal na Googlu, uvědomil jsem si, že jen málo písmen je tak důležitých jako „R“ v Gary Oldman. Ieškodamas „Google“, supratau, kad nedaug raidžių yra tokios svarbios kaip „R“ Gary Oldmane. Meklējot Google, es sapratu, ka maz burtu ir tik svarīgi kā „R” Gary Oldmanā. Dok sam tražio na Googleu, shvatio sam da je malo slova toliko važno kao „R“ u Gary Oldmanu.

Идут по дороге Белоснежка, Дюймовочка и Шрек.

Эксперты: финансовых запасов россиянам в среднем хватит на 63 дня.