2
2
0
Магаре што избегало пред 5 години е пронајдено меѓу стадо лосови, каде што станало водач
Магарето успеа — можеш и ти!
A donkey that escaped 5 years ago was found among a herd of moose, where he became the leader
The donkey did it — so can you!
Un burro que se escapó hace 5 años fue encontrado entre una manada de alces, donde se convirtió en el líder
El burro pudo — tú también puedes!
Сбежавшего 5 лет назад осла нашли среди стада лосей, где он стал вожаком
Осёл смог — и ты сможешь!
Ein Esel, der vor 5 Jahren ausgebüxt war, wurde in einer Elchherde gefunden, wo er zum Anführer wurde
Der Esel hat es geschafft — du schaffst es auch!
Un âne qui s’était échappé il y a 5 ans a été retrouvé au milieu d’un troupeau d’élans, dont il était devenu le chef
L’âne a réussi — toi aussi tu peux!
Ένας γάιδαρος που είχε δραπετεύσει πριν από 5 χρόνια βρέθηκε ανάμεσα σε ένα κοπάδι άλκες, όπου έγινε αρχηγός
Ο γάιδαρος τα κατάφερε — μπορείς κι εσύ!
Un asino scappato 5 anni fa è stato trovato in mezzo a un branco di alci, dove era diventato il capo
L’asino ce l’ha fatta — puoi farcela anche tu!
5 yıl önce kaçan bir eşek, lideri olduğu bir geyik sürüsünün arasında bulundu
Eşek başardı — sen de başarabilirsin!
Віслюка, який утік 5 років тому, знайшли серед стада лосів, де він став ватажком
Віслюк зміг — і ти зможеш!
Um burro que fugiu há 5 anos foi encontrado no meio de uma manada de alces, onde se tornou o líder
O burro conseguiu — tu também consegues!
Osła, który uciekł 5 lat temu, znaleziono wśród stada łosi, gdzie został przywódcą
Osioł dał radę — ty też dasz!
En åsna som rymde för 5 år sedan hittades i en älgflock, där han hade blivit ledare
Åsnan klarade det — det kan du också!
Een ezel die 5 jaar geleden ontsnapte, werd teruggevonden tussen een kudde elanden, waar hij de leider was geworden
De ezel heeft het gered — jij kunt het ook!
Et æsel, der stak af for 5 år siden, blev fundet i en flok elge, hvor det var blevet leder
Æslet klarede det — det kan du også!
Et esel som rømte for 5 år siden, ble funnet i en flokk elger, der han hadde blitt lederen
Eselet klarte det — det kan du også!
Viisi vuotta sitten karannut aasi löydettiin hirvilauman keskeltä, jossa siitä oli tullut johtaja
Aasi pystyi siihen — niin pystyt sinäkin!
Egy 5 éve megszökött szamarat egy jávorszarvascsorda között találtak meg, ahol vezér lett belőle
A szamárnak sikerült — neked is menni fog!
Un măgar care a fugit acum 5 ani a fost găsit într-o turmă de elani, unde devenise conducător
Măgarul a reușit — poți și tu!
Osel, který před 5 lety utekl, byl nalezen ve stádě losů, kde se stal vůdcem
Osel to dokázal — ty to dokážeš taky!
Prieš 5 metus pabėgęs asilas buvo rastas tarp briedžių bandos, kur jis tapo vadu
Asilui pavyko — pavyks ir tau!
Ēzelis, kas aizbēga pirms 5 gadiem, tika atrasts aļņu barā, kur viņš bija kļuvis par vadoni
Ēzelim izdevās — izdosies arī tev!
Magarac koji je pobjegao prije 5 godina pronađen je među krdom losova, gdje je postao vođa
Magarac je uspio — možeš i ti!
