1
0
Мръсни и неприлични вицове, 18+
1
1
Прекрасна е, има само еден мал дефект.
She’s gorgeous, she just has one small flaw.
Es bellísima, solo tiene un pequeño defecto.
Она красавица, у неё только один маленький недостаток.
Sie ist wunderschön, sie hat nur einen kleinen Makel.
Elle est magnifique, elle a juste un petit défaut.
Είναι πανέμορφη, απλώς έχει ένα μικρό ελάττωμα.
Bellissima, ha solo un piccolo difetto.
Çok güzel, sadece küçük bir kusuru var.
Вона неймовірно гарна, має лише один маленький недолік.
Ela é lindíssima, só tem um pequeno defeito.
Ona jest piękna, ma tylko jedną małą wadę.
Hon är jättefin, hon har bara en liten brist.
Ze is prachtig, ze heeft alleen een klein minpuntje.
Нun er smuk, hun har bare en lille fejl.
Нun er nydelig, hun har bare en liten feil.
Hän on upea, hänellä on vain yksi pieni vika.
Gyönyörű, csak van egy apró hibája.
E frumoasă, are doar un mic defect.
Je nádherná, má jen jednu malou vadu.
Ji nuostabi, tik turi vieną mažą trūkumą.
Viņa ir skaista, tikai viņai ir viens mazs trūkums.
Prekrasna je, ima samo jednu malu manu.
1
0
Само еден мал хак за да знаеш кој клуч е за предната врата и кој е за задната.
Just a little life hack to know which key goes in the front door and which goes in the back door
Un pequeño truco para saber qué llave es la de la puerta principal y cuál es la de atrás.
Небольшой лайфхак, чтобы знать, какой ключ от входной двери, а какой — от задней.
Ein kleiner Lifehack, damit du weißt, welcher Schlüssel zur Haustür gehört und welcher zur Hintertür.
Une petite astuce pour savoir quelle clé va à la porte d’entrée et laquelle à la porte de derrière.
Ένα μικρό life hack για να ξέρεις ποιο κλειδί είναι για την μπροστινή πόρτα και ποιο για την πίσω.
Un piccolo trucchetto per sapere quale chiave va nella porta d’ingresso e quale in quella sul retro.
Hangi anahtarın ön kapıya, hangisinin arka kapıya ait olduğunu anlamak için küçük bir hayat hilesi.
Невеликий лайфхак, щоб знати, який ключ від вхідних дверей, а який — від задніх.
Um pequeno truque para saber qual chave é da porta da frente e qual é da porta dos fundos.
Mały life hack, żeby wiedzieć, który klucz jest do drzwi frontowych, a który do tylnych.
Ett litet life hack för att veta vilken nyckel som går till ytterdörren och vilken som går till bakdörren.
Een kleine lifehack om te weten welke sleutel op de voordeur past en welke op de achterdeur.
Et lille life hack til at vide, hvilken nøgle der passer til hoveddøren, og hvilken der passer til bagdøren.
Et lite life hack for å vite hvilken nøkkel som er til ytterdøra og hvilken som er til bakdøra.
Pieni life hack, jotta tiedät, mikä avain on etuoveen ja mikä takaoveen.
Egy kis life hack, hogy tudd, melyik kulcs való a bejárati ajtóhoz, és melyik a hátsó ajtóhoz.
Un mic life hack ca să știi care cheie e pentru ușa din față și care e pentru ușa din spate.
Malý life hack, abys věděl, který klíč je od předních dveří a který od zadních.
Mažas „life hack“, kad žinotum, kuris raktas tinka priekinėms durims, o kuris – galinėms.
Mazs life hack, lai zinātu, kura atslēga ir priekšējām durvīm un kura – aizmugurējām.
Mali life hack da znaš koji ključ ide u prednja vrata, a koji u stražnja.
1
0
Петар испрати фотографија од пeниc за Свети Валентин
Peter sent a реnis pic on Valentine’s Day
Pedro envió una foto de pene en San Valentín
Пётр отправил фото пeниca в День святого Валентина
Peter schickte am Valentinstag ein Penisfoto
Pierre a envoyé une photo de pénis le jour de la Sаinт-Valentin
Ο Πέτρος έστειλε φωτογραφία πέους την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Pietro ha inviato una foto del pene a San Valentino
Ahmet Sevgililer Günü'nde реnis fotoğrafı gönderdi
Петро надіслав фото пеніса на День святого Валентина
Pedro enviou uma foto de pênis no Dia dos Namorados
Piotr wysłał zdjęcie penisa w Walentynki
Per skickade en penisbild på Alla hjärtans dag
Peter Gillis stuurde een penisfoto op Valentijnsdag
Peter sendte et penisbillede på Valentinsdag
Per sendte et penisbilde på valentinsdagen
Pekka lähetti peniskuvan ystävänpäivänä
Péter péniszfotót küldött Valentin-napon
Petru a trimis o poză cu penisul de Ziua Îndrăgostiților
Petr poslal fotku penisu na Valentýna
Petras per Valentino dieną išsiuntė penio nuotrauką
Pēteris Valentīndienā nosūtīja dzimumlocekļa foto
Petar je poslao sliku penisa na Valentinovo
1
0
Ми го донесоа новиот кревет, едвај чекам да го користам
My new bed got delivered, I can’t wait to use it
Ya me entregaron la cama nueva, no puedo esperar para usarla
Мне доставили новую кровать, не могу дождаться, когда смогу ею воспользоваться
Mein neues Bett ist angekommen, ich kann es kaum erwarten, es zu benutzen
On m’a livré mon nouveau lit, j’ai hâte de l’utiliser
Μου παρέδωσαν το καινούργιο μου κρεβάτι, ανυπομονώ να το χρησιμοποιήσω
Mi hanno consegnato il letto nuovo, non vedo l’ora di usarlo
Yeni yatağım geldi, kullanmak için sabırsızlanıyorum
Мені доставили нове ліжко, не можу дочекатися, щоб ним скористатися
Entregaram a minha cama nova, mal posso esperar para a usar
Dostarczyli mi nowe łóżko, nie mogę się doczekać, żeby z niego skorzystać
Jag fiск min nya säng levererad, jag kan knappt vänta på att använda den
Mijn nieuwe bed is bezorgd, ik kan niet wachten om het te gebruiken
Jeg har fået leveret min nye seng, jeg kan næsten ikke vente med at bruge den
Jeg har fått levert den nye senga mi, jeg gleder meg til å bruke den
Minulle toimitettiin uusi sänky, en malta odottaa että pääsen käyttämään sitä
Megérkezett az új ágyam, alig várom, hogy használjam
Mi-au livrat patul nou, abia aștept să-l folosesc
Doručili mi novou postel, nemůžu se dočkat, až ji použiju
Man pristatė naują lovą, nekantrauju ja pasinaudoti
Man piegādāja jauno gultu, nevaru sagaidīt, kad varēšu to izmantot
Dostavili su mi novi krevet, jedva čekam da ga koristim
1
0
Пред да ти седнам на лицето, имаш ли последна желба?
Before I sit on your face, do you have one last request?
Antes de sentarme en tu cara, ¿tienes una última petición?
Перед тем как сесть тебе на лицо, у тебя есть последняя просьба?
Bevor ich mich auf dein Gesicht setze: Hast du noch einen letzten Wunsch?
Avant de m’asseoir sur ton visage, as-tu une dernière requête ?
Πριν καθίσω στο πρόσωπό σου, έχεις μία τελευταία επιθυμία;
Prima di sedermi sulla tua faccia, hai un’ultima richiesta?
Yüzüne oturmadan önce, son bir isteğin var mı?
Перш ніж сісти тобі на обличчя, маєш останнє прохання?
Antes de me sentar na tua cara, tens um último pedido?
Zanim usiądę ci na twarzy, masz jeszcze ostatnią prośbę?
Innan jag sätter mig på ditt ansikte, har du en sista önskan?
Voordat ik op je gezicht ga zitten, heb je nog een laatste verzoek?
Før jeg sætter mig på dit ansigt, har du en sidste anmodning?
Før jeg setter meg på ansiktet ditt, har du et siste ønske?
Ennen kuin istun kasvoillesi, onko sinulla vielä viimeinen pyyntö?
Mielőtt ráülök az arcodra, van még egy utolsó kérésed?
Înainte să mă așez pe fața ta, ai o ultimă dorință?
Než si sednu na tvůj obličej, máš ještě poslední přání?
Prieš atsisėsdama tau ant veido, turi paskutinį prašymą?
Pirms apsēžos tev uz sejas, tev ir pēdējais lūgums?
Prije nego što ti sjednem na lice, imaš li posljednju želju?
1
0
Понекогаш изборот воопшто не е лесен.
Sometimes the choice isn’t easy at all.
A veces la elección no es nada fácil.
Иногда выбор совсем не простой.
Manchmal ist die Wahl gar niсhт so einfach.
Parfois, le choix n’est pas du tout facile.
Μερικές φορές η επιλογή δεν είναι καθόλου εύκολη.
A volte la scelta non è affatto facile.
Bazen seçim hiç de kolay değildir.
Іноді вибір зовсім нелегкий.
Às vezes a escolha não é nada fácil.
Czasem wybór wcale nie jest łatwy.
Ibland är valet inte alls lätt.
Soms is de keuze helemaal niet makkelijk.
Nogle gange er valget slет ikke nemt.
Noen ganger er valget slett ikke lett.
Joskus valinta ei ole lainkaan helppo.
Néha a választás egyáltalán nem könnyű.
Uneori alegerea nu e deloc ușoară.
Někdy volba vůbec není snadná.
Kartais pasirinkti visai nelengva.
Dažreiz izvēle nemaz nav viegla.
Ponekad izbor uopće nije lak.
1
0
Додека вие јадете говедско и пилешко, има луѓе што јадат ткаенина затоа што немаат пари.
While you eat beef and chicken, there are people eating cloth because they have no money.
Mientras ustedes comen ternera y pollo, hay gente que come tela porque no tiene dinero.
Пока вы едите говядину и курицу, есть люди, которые едят ткань, потому что у них нет денег.
Während ihr Rind und Hähnchen esst, gibt es Menschen, die Stoff essen, weil sie kein Geld haben.
Pendant que vous mangez du bœuf et du poulet, il y a des gens qui mangent du tissu parce qu'ils n'ont pas d'argent.
Ενώ εσείς τρώτε μοσχάρι και κοτόπουλο, υπάρχουν άνθρωποι που τρώνε ύφασμα επειδή δεν έχουν χρήματα.
Mentre voi mangiate manzo e pollo, c’è gente che mangia stoffa perché non ha soldi.
Siz dana eti ve tavuk yerken, parası olmadığı için kumaş yiyen insanlar var.
Поки ви їсте яловичину та курку, є люди, які їдять тканину, бо не мають грошей.
Enquanto vocês comem carne de vаса e frango, há pessoas que comem tecido porque não têm dinheiro.
Podczas gdy wy jecie wołowinę i kurczaka, są ludzie, którzy jedzą tkaninę, bo nie mają pieniędzy.
Medan ni äter nötkött och kyckling finns det människor som äter tyg eftersom de inte har pengar.
Terwijl jullie rundvlees en kip eten, zijn er mensen die stof eten omdat ze geen geld hebben.
Mens I spiser oksekød og kylling, er der folk, der spiser stof, fordi de ikke har penge.
Mens dere spiser storfekjøtt og kylling, finnes det folk som spiser stoff fordi de ikke har penger.
Kun te syötte naudanlihaa ja kanaa, on ihmisiä, jotka syövät kangasta, koska heillä ei ole rahaa.
Miközben ti marhahúst és csirkét esztek, vannak emberek, akik szövetet esznek, mert nincs pénzük.
În timp ce voi mâncați carne de vită și pui, sunt oameni care mănâncă material textil pentru că nu au bani.
Zatímco vy jíte hovězí a kuřecí, jsou lidé, kteří jedí látku, protože nemají peníze.
Kol jūs valgote jautieną ir vištieną, yra žmonių, kurie valgo audinį, nes neturi pinigų.
Kamēr jūs ēdat liellopu gaļu un vistu, ir cilvēki, kas ēd audumu, jo viņiem nav naudas.
Dok vi jedete govedinu i piletinu, ima ljudi koji jedu tkaninu jer nemaju novca.
1
0
Кога синоќа ја „здроби“, а осигурителната компанија бара слики од штетата.
When you "wrecked" her last night and the insurance company wants photos of the damage.
Cuando anoche la "destrozaste" y la aseguradora quiere fotos de los daños.
Когда ты вчера ночью её «разбил», а страховая компания требует фото повреждений.
Wenn du sie gestern Nacht „zu Schrott gefahren“ hast und die Versicherung Fotos von den Schäden will.
Quand tu l’as « emboutie » hier soir et que l’assurance veut des photos des dégâts.
Quando ieri notte l’hai „sfasciata“ e l’assicurazione vuole le foto dei danni.
Dün gece onu "pert ettiğinde" ve sigorta şirketi hasarın fotoğraflarını istediğinde.
Кога синоќа ја „смачка“, а осигурителната компанија бара слики од штетата.
Коли ти вчора вночі її «розбив», а страхова просить фото пошкоджень.
Quando ontem à noite a "amassaste" e a seguradora quer fotos dos danos.
Kiedy wczoraj w nocy ją „skasowałeś”, a ubezpieczalnia chce zdjęcia szkód.
När du ”kraschade” henne i går kväll och försäkringsbolaget vill ha bilder på skadorna.
Wanneer je haar gisteravond “total loss” hebt gereden en de verzekeraar foto’s van de schade wil.
Når du i går aftes “smadrede” hende, og forsikringsselskabet vil have billeder af skaderne.
Når du i går kveld “smadret” henne, og forsikringsselskapet vil ha bilder av skadene.
Kun eilen illalla ”kolaroit” hänet ja vakuutusyhtiö haluaa kuvat vahingoista.
Amikor tegnap este „totálkárosra törted”, és a biztosító fotókat kér a kárról.
Când aseară ai „bușit-o” și compania de asigurări vrea poze cu pagubele.
Když jsi ji včera v noci „naboural“ a pojišťovna chce fotky škod.
Kai vakar naktį ją „sudaužei“, o draudimo bendrovė prašo žalos nuotraukų.
Kad tu viņu vakar vakarā “sasiti”, un apdrošinātājs prasa bojājumu foto.
Kad si je sinoć „slupao“, a osiguranje traži fotke štete.
1
0
Кога пицата е ладна, ама гестот кон муштеријата е топ!
When the pizza is cold but the customer service gesture is top!
Cuando la pizza está fría, ¡pero el gesto comercial es de diez!
Когда пицца холодная, но жест со стороны заведения — топ!
Wenn die Pizza kalt ist, aber die Kulanz ist top!
Quand la pizza est froide, mais le geste commercial est au top !
Quando la pizza è fredda, ma il gesto commerciale è top!
Pizza soğuk ama telafi jesti efsane!
Кога пицата е ладна, ама гестот кон муштеријата е топ!
Коли піца холодна, але жест від закладу — топ!
Quando a pizza vem fria, mas o gesto comercial é top!
Kiedy pizza jest zimna, ale gest ze strony lokalu jest sztos!
När pizzan är kall, men kompensationen är på topp!
Als de pizza koud is, maar het gebaar van de zaak is top!
Når pizzaen er kold, men den gode vilje er i top!
Når pizzaen er kald, men kompensasjonen er helt topp!
Kun pizza on kylmä, mutta hyvitys on huippu!
Amikor a pizza hideg, de a gesztus a helytől brutál jó!
Când pizza e rece, dar gestul comercial e beton!
Když je pizza studená, ale kompenzace je top!
Kai pica šalta, bet kompensacija — top!
Kad pica ir auksta, bet kompensācija ir top!
Kad je pizza hladna, ali kompenzacija je vrh!
1
0
Изгледа не сум го симнал вистинскиот Терминатор...
I think I downloaded the wrong Terminator...
Creo que me descargué el Terminator equivocado...
Кажется, я скачал не того «Терминатора»...
Ich glaube, ich habe den falschen Terminator heruntergeladen...
Je crois que j’ai téléchargé le mauvais Terminator...
Νομίζω πως κατέβασα τον λάθος Terminator...
Credo di aver scaricato il Terminator sbagliato...
Galiba yanlış Terminator’u indirdim...
Здається, я завантажив не того Термінатора...
Acho que baixei o Terminator errado...
Chyba pobrałem złego Terminatora...
Jag tror att jag laddade ner fel Terminator...
Ik denk dat ik de verkeerde Terminator heb gedownload...
Jeg tror, jeg har downloadet den forkerte Terminator...
Jeg tror jeg lastet ned feil Terminator...
Taisinkin ladata väärän Terminatorin...
Azt hiszem, a rossz Terminátort töltöttem le...
Cred că am descărcat Terminatorul greșit...
Asi jsem stáhl špatného Terminátora...
Man atrodo, atsisiunčiau ne tą Terminatorių...
Laikam es lejupielādēju nepareizo Terminatoru...
Mislim da sam skinuo krivog Terminatora...
1
0
Џабе ја зголемуваш сликата. Кромид е.
No point zooming in on the photo. It’s an onion.
No sirve de nada ampliar la foto. Es una cebolla.
Бесполезно увеличивать фото. Это лук.
Bringt nichts, das Foto zu vergrößern. Das ist eine Zwiebel.
Inutile d’agrandir la photo. C’est un oignon.
Τσάμπα τη μεγεθύνεις τη φωτογραφία. Είναι κρεμμύδι.
Inutile ingrandire la foto. È una cipolla.
Fotoğrafı büyütmenin faydası yok. Soğan bu.
Нема сенсу збільшувати фото. Це цибуля.
Não adianta ampliar a foto. É cebola.
Nie ma sensu powiększać zdjęcia. To cebula.
Ingen idé att zooma in på bilden. Det är en lök.
Het heeft geen zin om in te zoomen. Het is een ui.
Det nytter ikke at zoome ind på billedet. Det er et løg.
Det er ingen vits å zoome inn på bildet. Det er en løk.
Turha suurentaa kuvaa. Se on sipuli.
Felesleges ránagyítani a fotóra. Hagymа.
Degeaba mărești poza. E o ceapă.
Nemá cenu fotku zvětšovat. Je to cibule.
Nėra prasmės priartinti nuotrauką. Tai svogūnas.
Nav jēgas pietuvināt foto. Tas ir sīpols.
Nema smisla povećavati fotku. To je luk.
1
0
Кога ќе преминеш од 13 см на 18 см
When you go from 13 cm to 18 cm
Cuando pasas de 13 cm a 18 cm
Когда переходишь с 13 см на 18 см
Wenn du von 13 cm auf 18 cm umsteigst
Quand tu passes de 13 cm à 18 cm
Όταν πας από 13 εκ. στα 18 εκ.
Quando passi da 13 cm a 18 cm
13 cm'den 18 cm'ye geçtiğinde
Коли переходиш з 13 см на 18 см
Quando você passa de 13 cm para 18 cm
Kiedy przechodzisz z 13 cm na 18 cm
När du går från 13 cm till 18 cm
Wanneer je van 13 cm naar 18 cm gaat
Når du går fra 13 cm til 18 cm
Når du går fra 13 cm til 18 cm
Kun siirryt 13 cm:stä 18 cm:iin
Amikor 13 cm-ről 18 cm-re váltasz
Când treci de la 13 cm la 18 cm
Když přejdeš z 13 cm na 18 cm
Kai pereini nuo 13 cm iki 18 cm
Kad pārej no 13 cm uz 18 cm
Kad prijeđeš s 13 cm na 18 cm
1
0
Кога си во длабока молитва и ќе почувствуваш како Светиот Дух влегува во тебе.
When you're deep in prayer and you feel the Holy Spirit enter you.
Cuando estás en una oración profunda y sientes que el Espíritu Santo entra en ti.
Когда ты глубоко в молитве и чувствуешь, как в тебя входит Святой Дух.
Wenn du tief im Gebet bist und spürst, wie der Heilige Geist in dich eintritt.
Quand tu es en prière profonde et que tu sens le Saint-Esprit entrer en toi.
Όταν είσαι σε βαθιά προσευχή και νιώθεις το Άγιο Πνεύμα να μπαίνει μέσα σου.
Quando sei in una preghiera profonda e senti lo Spirito Santo entrare in te.
Derin bir duadayken ve Kutsal Ruh’un içine girdiğini hissettiğinde.
Коли ти в глибокій молитві й відчуваєш, як Святий Дух входить у тебе.
Quando estás em oração profunda e sentes o Espírito Santo entrar em ti.
Kiedy jesteś w głębokiej modlitwie i czujesz, jak Duch Święty wchodzi w ciebie.
När du är djupt i bön och känner den helige Ande komma in i dig.
Als je diep in gebed bent en voelt dat de Heilige Geest je binnengaat.
Når du er dybt i bøn og mærker, at Helligånden træder ind i dig.
Når du er dypt i bønn og kjenner Den hellige ånd komme inn i deg.
Kun olet syvässä rukouksessa ja tunnet Pyhän Hengen tulevan sisääsi.
Amikor mély imában vagy, és érzed, hogy a Szentlélek beléd lép.
Când ești în rugăciune profundă și simți cum Duhul Sfânt intră în tine.
Když jsi hluboko v modlitbě a cítíš, jak do tebe vstupuje Duch svatý.
Kai esi gilioje maldoje ir jauti, kaip į tave įeina Šventoji Dvasia.
Kad esi dziļā lūgšanā un jūti, kā Svētais Gars ieiet tevī.
Kad si u dubokoj molitvi i osjetiš kako Sveti Duh ulazi u tebe.
1
0
Кога ќе те запознае со мајка ѝ, а мајка ѝ ти дава знаци дека веќе те сака...
When she introduces you to her mom, and her mom gives you signals that she already likes you...
Cuando te presenta a su madre y ella te da señales de que ya le caes bien...
Когда она знакомит тебя со своей мамой, а мама даёт понять, что ты ей уже нравишься...
Wenn sie dich ihrer Mutter vorstellt und ihre Mutter dir Signale gibt, dass sie dich schon mag...
Quand elle te présente à sa mère, et que sa mère te fait comprendre qu'elle t'aime déjà bien...
Όταν σε γνωρίζει στη μητέρα της και η μητέρα της σου δείχνει ότι ήδη σε συμπαθεί...
Quando ti presenta a sua madre e lei ti fa capire che già le stai simpatico...
Seni annesiyle tanıştırdığında ve annesi de sana zaten senden hoşlandığını belli eden sinyaller verdiğinde...
Коли вона знайомить тебе зі своєю мамою, а мама дає зрозуміти, що ти їй уже подобаєшся...
Quando ela te apresenta à mãe dela, e a mãe dá sinais de que já foi com a tua cara...
Gdy przedstawia cię swojej mamie, a mama daje ci sygnały, że już cię polubiła...
När hon presenterar dig för sin mamma och mamman ger dig signaler att hon redan gillar dig...
Als ze je voorstelt aan haar moeder, en de moeder geeft je signalen dat ze je al aardig vindt...
Når hun præsenterer dig for sin mor, og moren giver dig signaler om, at hun allerede godt kan lide dig...
Når hun introduserer deg for moren sin, og moren gir deg signaler om at hun allerede liker deg...
Kun hän esittelee sinut äidilleen, ja äiti vihjailee jo, että hän pitää sinusta...
Amikor bemutat az anyjának, és az anyja már jeleket ad, hogy kedvel téged...
Când te prezintă mamei ei, iar mama îți dă semne că deja te place...
Když tě představí své mámě a máma ti dává najevo, že už tě má ráda...
Kai ji supažindina tave su savo mama, o mama duoda ženklus, kad tu jai jau patinki...
Kad viņa iepazīstina tevi ar savu mammu, un mamma dod mājienus, ka tu viņai jau patīc...
Kad te upozna sa svojom mamom, a mama ti daje signale da te već simpatizira...
1
0
Кога сте ја изеле козата, ама сега сте разгонети ...
When you've eaten the goat, but now you're in heat ...
Cuando te has comido la cabra, pero ahora estás en celo ...
Когда ты съел козу, но теперь ты в течке ...
Wenn du die Ziege gegessen hast, aber jetzt läufig bist ...
Quand t’as mangé la chèvre, mais que maintenant t’es en chaleur ...
Όταν έφαγες την κατσίκα, αλλά τώρα είσαι σε οίστρο ...
Quando hai mangiato la capra, ma adesso sei in calore ...
Keçiyi yedin ama şimdi kızgınlıktasın ...
Коли ти з’їв козу, але тепер у тебе тічка ...
Quando comeste a cabra, mas agora estás no cio ...
Kiedy zjadłeś kozę, ale teraz masz ruję ...
När du har ätit geten men nu har du löp ...
Als je de geit hebt opgegeten, maar nu loops bent ...
Når du har spist geden, men nu er du i løbetid ...
Når du har spist geita, men nå er du i brunst ...
Kun olet syönyt vuohen, mutta nyt olet kiimassa ...
Amikor megetted a kecskét, de most tüzelő vagy ...
Când ai mâncat capra, dar acum ești în călduri ...
Když jsi snědl kozu, ale teď máš říji ...
Kai suvalgei ožką, bet dabar esi rujoje ...
Kad esi apēdis kazu, bet tagad esi meklēšanās ...
Kad si pojeo kozu, ali sad si u tjeranju ...