Разни

Зима. Грипна епидемия. В местната аптека има гигантска опашка. Изведнъж нахълтва запъхтян мъж и се примолва на хората: Зимно време, преку ред во аптека в аптеку вбегает молодой мужчина и через головы стоящих у прилавка... Wpada facet do apteki i krzyczy: - Ludzie! Przepuście mnie bez kolejki! Tam człowiek leży i czeka! Ludzie poruszeni przepuścili, facet podbiega do okienka i krzyczy: - Dwie prezerwatywy proszę. Un tip intră într-o farmacie. Multă lume, înghesuială. - Nu vă supăraţi, vă rog să mă lăsaţi să intru în faţă că am pe cineva la pat. Oamenii, cumsecade, îi fac loc şi ajunge la ghişeu. Tipul se... Přiběhne chlap do přeplněné lékárny a křičí: „Prosím, pusťte mě, doma mi leží ženská!” Lidi ho pustí k okénku a chlap říká: „Čtyři kondomy, prosím.”

Един запален по риболова мъж всяка сутрин става и излиза от къщата си в 4. В събота, рано сутринта, станах тихо, облякох се, направих си обяд и тихо отидох в гаража. Зима. Студ! Виелица! 5 часа сутринта! Жена и мъж си лежат в леглото една нощ, а навън бушува страшна буря. По едно време мъжът, запален ловджия, скача от леглото и казва на жена си, че отива на лов. По риба One man's hobby was fishing, he spent all his weekends near the river or lake, paying no attention to weather. One Sunday, early in the morning, he went to the river, as usual. It was cold and raining, so he decided to return back to his house. He came in, went to his bedroom, undressed and laid... A guy goes fishing every Saturday morning. He gets up early and eager, makes his lunch, hooks up his boat and off he goes, all day long. Well, one Saturday morning he gets up early, dresses... Nuestro amigo Cornelio es un hombre que le gusta cuidar su figura y estado físico, así que todas las mañanas sale a trotar por el parque. Cualquier día, como de costumbre, se levanta a las 5... Пошел мужик на рыбалку зимой. Вышел из дома — кругом пурга, метель. Решил не идти на рыбалку и вернулся домой. Ложится в постель рядом с женой, обнимает ее. Жена спрашивает: Samstagmorgen bin ich sehr früh aufgestanden! Am frühen Morgen geht ein Mann auf die Jagd. Im Wald angekommen, beginnt es zu regnen, der Wind nimmt zu. Der Mann beschließt umzukehren. Das Wetter ist regnerisch und es ist nasskalt, aber der Angler geht ans Wasser angeln. Da sich noch ein Gewitter angesagt hat, packt er das Angelzeug nicht aus und geht zurück nach Hause und legt sich leise zu seiner Frau. Unter der Decke sagt er: Draußen ist aber ein Sauwetter! Die Frau... Golfer Έξι τα ξημερώματα, ο σύζυγος σηκώνεται στις μύτες των ποδιών του για να μη ξυπνήσει τη γυναίκα του. Το Σάββατο πρωί σηκώθηκα νωρίς, ντύθηκα ήσυχα, έφτιαξα το πρωινό μου και πήγα στο γκαράζ. Έδεσα την βάρκα στο φορτηγάκι, και έκανα να βγώ από γκαράζ όταν διαπίστωσα ότι έβρεχε καταρρακτωδώς. Πήγα... O sujeito estava pescando na lagoa, às sete da manhã, quando começa a garoar. Ele, um pescador fanático, não liga para a garoa e continua pescando, mas meia hora depois já cai um verdadeiro toró e... Sábado, como de hábito, o cara levantou cedo, colocou os agasalhos silenciosamente, tomou o café e até deu um passeio com o cachorro. Em seguida, foi até a garagem e engatou o barco de pesca no... Myśliwy wychodzi wcześnie rano na polowanie. Jest jednak zimno i pada deszcz. Myśliwy decyduje się na powrót. W domu rozbiera się i kładzie w łóżku obok swojej żony. - Jak jest na zewnątrz ?... -... Lördag morgon gick jag upp tidigt, klädde tyst på mig, gjorde i ordning lunchpaketet, tog med mig hunden och slank tyst in i garaget. Jag hakade på båtsläpet på bilen och backade ut ur garaget bara... När jag kom hem i går begärde min fru att jag skulle ta henne till ett dyrt ställe. Jag tog henne till en bensinstation. Åsså började fajten... På kvällen låg min fru och jag i sängen och tittade... Zaterdagochtend, half zeven, een fervent wielrenner ontwaakt, glipt stilletjes uit bed om z'n vrouw niet wakker te maken en verdwijnt in alle stilte in de badkamer. Eenmaal in zijn renners outfit,... Een man staat 's morgens geruisloos op, gaat naar de badkamer en begint zich aan te kleden om te gaan fietsen. Wanneer hij is aangekleed gaat hij naar de garage neemt zijn fiets en opent de... Sâmbătă dimineață m-am trezit devreme, m-am îmbrăcat în liniște, mi-am pregătit un pachet cu mâncare pentru prânz, am luat câinele, am mers apoi tiptil până în garaj, am atașat barca la Jeep și am...

- Jaka dzisiaj woda? - pyta Zenek kumpla który łowi już od kilku godzin. - Znakomita! Ryba ani myśli z niej wyłazić.

Drunk Ice Fishing in Alaska Une blonde qui s'ennuie décide un jour de se trouver un hobby: la pêche sur lac glacé. Une fois installée sur la glace avec un petit tabouret, elle sort tout le matériel, l'équipement nécessaire, puis au moment de commencer à faire un trou dans la glace, une grosse voix retentit: - Il n'y a pas... Bellman skulle lära sig att fiska så han köpte ett metspö och en isborr och gick till en is men när han började borra så sa en röst över honom. - Det finns ingen fisk under isen Då gick Bellman...

Nieuwe onderpastoor in de gemeente. Hij moet de volgende dag al de biecht horen, en de pastoor geeft hem een briefje mee, met het tarief van de penitenties. De meeste zonden staan daar op, liegen:...

Един човек пътувал с кораб. Κρουαζιερόπλοιο. Ένα υπερπολυτελές κρουαζιερόπλοιο, καθώς διαπλέει την Καραϊβική, περνά μπροστά από ένα έρημο νησάκι. Σε μια παραλία του νησιού ξαφνικά εμφανίζεται ένας ταλαιπωρημένος, κουρελιασμένος ναυαγός, ο... Um navio de passageiros está navegando numa boa em alto mar, quando de repente numa ilha, um homem barbudo pula que nem louco, grita, esperneia e não para um minuto de fazer gestos para a... Ett norskt fartyg åker förbi en ö och en av passagerarna ser en långhårig, trasigt klädd man som hoppar och viftar med armarna. - Vem är det? frågar passageraren kaptenen. - Jag har ingen aning,... Fartygspassagerare till kaptenen: - Vem är det som springer runt, hoppar och vinkar på den där lilla ön som vi just passerade? - Jag vet faktiskt inte, men han är lika glad var gång vi åker förbi. Det stora fartyget passerar en öde ö. En passagerare ser en trasigt klädd man som hoppar omkring och viftar med armarna. – Vem är det där? Frågar han kaptenen. – Jag vet inte, men han blir lika...

Eine Reporterin fragt einen Bauer: "Was glauben Sie, ist die Ursache für den Rinderwahnsinn?" Bauer: "Naja, wie oft glauben Sie, wird die Kuh vom Bullen gerammelt." Reporterin: "Naja, höchstens einmal im Jahr, denk ich." Bauer: "Und wie oft wird die Kuh gemolken?" Reporterin: "Naja, vielleicht... Eine Frau vom Fernsehen soll mit einem Bauern ein Interview machen, um nach den Gründen für BSE zu forschen. Guten Tag, ich bin hier, um Informationen über die Gründe von BSE zu sammeln. Haben Sie... Une parisienne se promène à la campagne. Elle rencontre un fermier avec qui elle discute : - Il paraît que vous savez pourquoi les vaches attrapent cette terrible maladie. - Oi ma petite dame !... Bir bayan tv muhabiri bir çiftci ile DELİDANA hastaliginin sebebini araştırmak uzere roportaj yapıyordu. –İyi günler bayım, biz burada DELİDANA hastaliginin sebebi hakkinda bilgi toplamak için... Uma apresentadora de televisão foi à Londres entrevistar um fazendeiro sobre a doença da Vaca Louca. Chegando lá, pegou um fazendeiro já meio revoltado: — Segundo o senhor, qual a razão principal... Durante uma crise da febre da vaca louca, uma repórter televisiva foi entrevistar um velho fazendeiro no interior de Minas Gerais. Ela começa: - Boa noite, senhor. - Boas noite, moça! A repórter: -... En bonde på den engelska landsbygden sa sig ha förklaringen till Galna-ko-sjukan. Så BBC beslutar att skicka ut en kvinnlig reporter för att intervjua honom. Reportern åker ut till farmen. När hon... Een vrouwelijke journalist wil een boer interviewen over de hoofdoorzaak van de gekke koeienziekte. "Goedemiddag meneer, we zijn hier om informatie te vergaren over de oorzaak van de gekke... Szeretné tudni a szőke nő, hogy mitől kergülnek meg a marhák falun, honnan a kór. Leutazik vidékre,s az első parasztól meg is kérdi. - Adok egy tippet, így a paraszt. A bika egy évben egy tehenet... Egy városi hölgy nyaral falun. Egyszer megkérdi a gazdától: - Mondja, miért bőgnek annyit a tehenek? - Hölgyem, szerintem maga is bőgne, ha naponta megrángatnák a melleit, de csak évente egyszer...