2
1
Вицове за Доналд Тръмп
2
1
Бајден се усрал во моите панталони... Знам, господине... како и обично, не е ваша вина
Biden shiт in my pants... I know sir... As usual, it's not your fault
Biden se cagó en mis pantalones... Lo sé, señor... Como siempre, no es su culpa
Байден насрал в мои штаны... Знаю, сэр... Как обычно, это не ваша вина
Biden hat mir in die Hose gemacht... Ich weiß, Sir... Wie immer ist es niсhт Ihre Schuld
Biden a fait саса dans mon pantalon... Je sais, monsieur... Comme d’habitude, ce n’est pas votre faute
Ο Μπάιντεν τα έκανε πάνω μου... Το ξέρω κύριε... Όπως πάντα, δεν είναι δικό σας φταίξιμο
Biden si è fatto la сасса nei miei pantaloni... Lo so, signore... Come sempre, non è colpa sua
Biden pantolonuma sıçtı... Biliyorum efendim... Her zamanki gibi, sizin suçunuz değil
Байден наклав мені в штани... Знаю, сер... Як завжди, це не ваша провина
Biden fez cocó nas minhas calças... Eu sei, senhor... Como sempre, não é culpa sua
Biden zrobił kupę w moich spodniach... Wiem, proszę pana... Jak zwykle, to nie pańska wina
Biden bajsade i mina byxor... Jag vet, sir... Som vanligt är det inte ditt fel
Biden poepte in mijn broek... Ik weet het, meneer... Zoals gewoonlijk is het niet uw schuld
Biden sked i mine bukser... Jeg ved det, sir... Som sædvanligt er det ikke din skyld
Biden drit i buksene mine... Jeg vet, sir... Som vanlig er det ikke din feil
Biden paskoi housuihini... Tiedän, herra... Kuten tavallista, se ei ole teidän syynne
Biden belekakilt a nadrágomba... Tudom, uram... Mint mindig, most sem az ön hibája
Biden a făcut în pantalonii mei... Știu, domnule... Ca de obicei, nu e vina dumneavoastră
Biden se posral do mých kalhot... Vím, pane... Jako obvykle, není to vaše vina
Biden prišiko į mano kelnes... Žinau, pone... Kaip visada, tai ne jūsų kaltė
Baidens man iebļāva manās biksēs... Zinu, kungs... Kā parasti, tā nav jūsu vaina
Biden mi se usrao u hlače... Znam, gospodine... Kao i obično, nije vaša krivnja
2
1
– Тато, како ја запозна мама? – Престани да зборуваш за Епстин!
- Dad, how did you meet mom? - Stop talking about Epstein!
– Papá, ¿cómo conociste a mamá? – ¡Deja de hablar de Epstein!
– Пап, как ты познакомился с мамой? – Хватит говорить об Эпстейне!
– Papa, wie hast du Mama kennengelernt? – Hör auf, über Epstein zu reden!
– Papa, comment as-tu rencontré maman ? – Arrête de parler d’Epstein !
– Μπαμπά, πώς γνώρισες τη μαμά; – Σταμάτα να μιλάς για τον Έπσταϊν!
– Papà, come hai conosciuto mamma? – Smettila di parlare di Epstein!
– Baba, annemle nasıl tanıştın? – Epstein hakkında konuşmayı bırak!
– Тату, як ти познайомився з мамою? – Припини говорити про Епстейна!
– Pai, como conheceste a mãe? – Para de falar do Epstein!
– Tato, jak poznałeś mamę? – Przestań mówić o Epsteinie!
– Pappa, hur träffade du mamma? – Sluta prata om Epstein!
– Pap, hое heb je mama ontmoet? – Stop met praten over Epstein!
– Far, hvordan mødte du mor? – Stop med at tale om Epstein!
– Pappa, hvordan møtte du mamma? – Slutt å snakke om Epstein!
– Isä, miten tapasit äidin? – Lopeta Epsteinistä puhuminen!
– Apa, hogyan ismerkedtél meg anyával? – Hagyd abba az Epsteinről való beszédet!
– Tată, сuм ai cunoscut-o pe mama? – Nu mai vorbi despre Epstein!
– Tati, jak jsi poznal mámu? – Přestaň mluvit o Epsteinovi!
– Tėti, kaip susipažinai su mama? – Liaukis kalbėjęs apie Epsteiną!
– Tēt, kā tu iepazinies ar mammu? – Beidz runāt par Epšteinu!
– Tata, kako si upoznao mamu? – Prestani pričati o Epsteinu!
2
2
Новиот претседател на Венецуела
The new president of Venezuela
El nuevo presidente de Venezuela
Новый президент Венесуэлы
Der neue Präsident von Venezuela
Le nouveau président du Venezuela
Ο νέος πρόεδρος της Βενεζουέλας
Il nuovo presidente del Venezuela
Venezuela'nın yeni başkanı
Новий президент Венесуели
O novo presidente da Venezuela
Nowy prezydent Wenezueli
Venezuelas nya president
De nieuwe president van Venezuela
Venezuelas nye præsident
Venezuelas nye president
Venezuelan uusi presidentti
Venezuela új elnöke
Noul președinte al Venezuelei
Nový prezident Venezuely
Naujas Venesuelos prezidentas
Jaunais Venecuēlas prezidents
Novi predsjednik Venezuele
2
0
ВОНРЕДНИ ВЕСТИ Трамп го освојува меѓународниот натпревар „Евровизија“, откако Емели де Форест му го врачи својот трофеј.
BREAKING NEWS Trump wins the international Eurovision Song Contest after Emmelie de Forest handed him her trophy.
ÚLTIMA HORA Trump gana el Festival de Eurovisión internacional, después de que Emmelie de Forest le entregó su trofeo.
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ Трамп выигрывает международное «Евровидение» после того, как Эммели де Форест вручила ему свой трофей.
EILMELDUNG Trump gewinnt den internationalen Eurovision Song Contest, nachdem Emmelie de Forest ihm ihre Trophäe überreicht hat.
FLASH INFO Trump remporte l’Eurovision internationale, après qu’Emmelie de Forest lui a remis son trophée.
ΕΚΤΑΚΤΟ Ο Τραμπ κερδίζει τη διεθνή Eurovision, αφού η Emmelie de Forest του παρέδωσε το τρόπαιό της.
ULTIM’ORA Trump vince l’Eurovision internazionale, dopo che Emmelie de Forest gli ha consegnato il suo trofeo.
SON DAKIKA Trump, Emmelie de Forest’in kupasını ona vermesinin ardından uluslararası Eurovision’u kazandı.
ТЕРМІНОВІ НОВИНИ Трамп виграє міжнародне «Євробачення» після того, як Еммілі де Форест вручила йому свій трофей.
ÚLTIMA HORA Trump vence a Eurovisão internacional, depois de Emmelie de Forest lhe ter entregue o seu troféu.
PILNE Trump wygrywa międzynarodową Eurowizję, po tym jak Emmelie de Forest wręczyła mu swoje trofeum.
SENASTE NYTT Trump vinner den internationella Eurovision, efter att Emmelie de Forest gav honom sin trofé.
BREAKING NEWS Trump wint het internationale Eurovisie Songfestival, nadat Emmelie de Forest hem haar trofee heeft overhandigd.
BREAKING NEWS Trump vinder det internationale Eurovision Song Contest, efter at Emmelie de Forest overrakte ham sit trofæ.
BREAKING NEWS Trump vinner det internasjonale Eurovision Song Contest, etter at Emmelie de Forest ga ham trofeet sitt.
TUOREIMMAT UUTISET Trump voittaa kansainvälisen Euroviisut, kun Emmelie de Forest luovutti hänelle pokaalinsa.
FRISS HÍREK Trump megnyeri a nemzetközi Eurovíziót, miután Emmelie de Forest átadta neki a trófeáját.
ȘTIRI DE ULTIMĂ ORĂ Trump câștigă Eurovisionul internațional, după ce Emmelie de Forest i-a înmânat trofeul ei.
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY Trump vyhrává mezinárodní Eurovizi poté, co mu Emmelie de Forest předala svou trofej.
SKUBIOS NAUJIENOS Trump laimi tarptautinę „Euroviziją“, po to kai Emmelie de Forest jam įteikė savo trofėjų.
ĀRKĀRTAS ZIŅAS Tramps uzvar starptautiskajā “Eirovīzijā” pēc tam, kad Emmelie de Forest viņam pasniedza savu trofeju.
IZVANREDNE VIJESTI Trump osvaja međunarodnu Euroviziju, nakon što mu je Emmelie de Forest uručila svoj trofej.
2
0
"Не можам да верувам дека луѓето го споредуваат Трамп со Сатаната. Да, тој е зол, но сигурно не е толку зол како Трамп."
Ice-T
"I can't believe people are comparing Trump to Satan. Yes, he's evil, but he's certainly not as evil as Trump."
Ice-T
"No puedo creer que la gente esté comparando a Trump con Satanás. Sí, es malvado, pero desde luego no es tan malvado como Trump."
Ice-T
"Не могу поверить, что люди сравнивают Трампа с Сатаной. Да, он злой, но уж точно не настолько злой, как Трамп."
Ice-T
"Ich kann nicht glauben, dass die Leute Trump mit Satan vergleichen. Ja, er ist böse, aber ganz sicher nicht so böse wie Trump."
Ice-T
"Je n'arrive pas à croire que des gens comparent Trump à Satan. Oui, il est maléfique, mais il n'est certainement pas aussi maléfique que Trump."
Ice-T
"Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο κόσμος συγκρίνει τον Τραμπ με τον Σατανά. Ναι, είναι κακός, αλλά σίγουρα δεν είναι τόσο κακός όσο ο Τραμπ."
Ice-T
"Non riesco a credere che la gente stia paragonando Trump a Satana. Sì, è malvagio, ma di certo non è malvagio quanto Trump."
Ice-T
"İnsanların Trump'ı Şeytan'la kıyaslamasına inanamıyorum. Evet, kötü, ama kesinlikle Trump kadar kötü değil."
Ice-T
"Не можу повірити, що люди порівнюють Трампа із Сатаною. Так, він злий, але точно не настільки злий, як Трамп."
Ice-T
"Não consigo acreditar que as pessoas estejam a comparar Trump ao Diabo. Sim, ele é mau, mas certamente não é tão mau como Trump."
Ice-T
"Nie mogę uwierzyć, że ludzie porównują Trumpa do Szatana. Tak, jest zły, ale na pewno nie aż tak zły jak Trump."
Ice-T
"Jag kan inte fatta att folk jämför Trump med Satan. Ja, han är ond, men han är definitivt inte lika ond som Trump."
Ice-T
"Ik kan niet geloven dat mensen Trump met Satan vergelijken. Ja, hij is kwaadaardig, maar zeker niet zo kwaadaardig als Trump."
Ice-T
"Jeg kan ikke tro, at folk sammenligner Trump med Satan. Ja, han er ond, men han er bestemt ikke så ond som Trump."
Ice-T
"Jeg kan ikke tro at folk sammenligner Trump med Satan. Ja, han er ond, men han er definitivt ikke så ond som Trump."
Ice-T
"En voi uskoa, että ihmiset vertaavat Trumpia Saatanaan. Kyllä, hän on paha, mutta ei todellakaan yhtä paha kuin Trump."
Ice-T
"Nem hiszem el, hogy az emberek Trumphoz hasonlítják a Sátánt. Igen, gonosz, de biztosan nem annyira gonosz, mint Trump."
Ice-T
"Nu-mi vine să cred că oamenii îl compară pe Trump cu Satana. Da, e malefic, dar cu siguranță nu e la fel de malefic ca Trump."
Ice-T
"Nemůžu uvěřit, že lidé přirovnávají Trumpa k Satanovi. Ano, je zlý, ale rozhodně není tak zlý jako Trump."
Ice-T
"Negaliu patikėti, kad žmonės lygina Trumpą su Šėtonu. Taip, jis blogas, bet tikrai ne toks blogas kaip Trumpas."
Ice-T
"Es nevaru noticēt, ka cilvēki salīdzina Trampu ar Sātanu. Jā, viņš ir ļauns, bet noteikti ne tik ļauns kā Tramps."
Ice-T
"Ne mogu vjerovati da ljudi uspoređuju Trumpa sa Sotonom. Da, zao je, ali sigurno nije toliko zao kao Trump."
Ice-T
2
0
Прилично ми се допаѓа филмската верзија на „Дина“ од 1984, ама ликовите ми се малку пресилени. Болен дебел портокалов педофил што почнува војна за свои себични интереси. Ајде бе.
I quite like the 1984 film version of Dune, but the characters are a bit far-fetched. An obese, diseased orange pedophile starting a war for his own selfish interests. Come on.
La versión cinematográfica de Dune de 1984 me gusta bastante, pero los personajes son un poco exagerados. Un pedófilo naranja, obeso y enfermizo iniciando una guerra por sus propios intereses egoístas
Мне вообще-то нравится экранизация «Дюны» 1984 года, но персонажи там уж слишком неправдоподобные. Больной жирный оранжевый педофил, начинающий войну ради своих эгоистичных интересов. Ну да, конечно.
Ich mag die Verfilmung von Dune aus dem Jahr 1984 eigentlich ziemlich gern, aber die Figuren sind schon etwas weit hergeholt. Ein kranker, fetter, orangener Pädophiler, der aus rein egoistischen Gründ
J’aime bien la version cinématographique de Dune de 1984, mais les personnages sont quand même un peu tirés par les cheveux. Un pédophile orange, obèse et malade qui déclenche une guerre pour ses prop
Μου αρέσει αρκετά η κινηματογραφική εκδοχή του «Dune» του 1984, αλλά οι χαρακτήρες είναι λίγο τραβηγμένοι. Ένας άρρωστος, παχύς, πορτοκαλί παιδόφιλος που ξεκινά πόλεμο για τα δικά του εγωιστικά συμφέρ
La versione cinematografica di Dune del 1984 mi piace parecchio, ma i personaggi sono un po’ troppo inverosimili. Un pedofilo arancione, obeso e malato che scatena una guerra per i propri interessi eg
1984 yapımı Dune filmini aslında epey seviyorum ama karakterler biraz fazla uçuk. Kendi bencil çıkarları için savaş başlatan hasta, şişman, turuncu bir pedofil. Hadi oradan.
Мені доволі подобається екранізація «Дюни» 1984 року, але персонажі там трохи вже занадто неправдоподібні. Хворий товстий помаранчевий педофіл, який розв’язує війну заради власних егоїстичних інтересі
Gosto bastante da versão cinematográfica de Dune de 1984, mas as personagens são um bocado exageradas. Um pedófilo laranja, obeso e doentio a começar uma guerra pelos seus próprios interesses egoístas
Całkiem lubię filmową wersję Diuny z 1984 roku, ale postacie są trochę zbyt odjechane. Chorobliwie otyły, pomarańczowy pedofil wywołujący wojnę dla własnych egoistycznych interesów. No bez jaj.
Jag gillar faktiskt filmversionen av Dune från 1984, men karaktärerna är lite väl långsökta. En sjuklig, fet, orange pedofil som startar ett krig för sina egna själviska intressen. Kom igen.
Ik vind de filmversie van Dune uit 1984 best goed, maar de personages zijn wel een tikje vergezocht. Een zieke, dikke, oranje pedofiel die een oorlog begint voor zijn eigen egoïstische belangen. Kom o
Jeg kan faktisk ret godt lide filmversionen af Dune fra 1984, men karaktererne er lidt for langt ude. En syg, fed, orange pædofil, der starter en krig for sine egne egoistiske interesser. Arh, come on
Jeg liker egentlig filmversjonen av Dune fra 1984 ganske godt, men karakterene er litt vel søkte. En syk, feit, oransje pedofil som starter en krig for sine egne egoistiske interesser. Gi deg da.
Pidän kyllä vuoden 1984 Dyyni-elokuvasta, mutta hahmot ovat vähän turhan överiksi vedettyjä. Sairas, lihava, oranssi pedofiili aloittamassa sodan omien itsekkäiden etujensa vuoksi. Just joo.
Eléggé kedvelem a Dűne 1984-es filmváltozatát, de a szereplők azért kissé túlzásba vannak víve. Egy beteges, kövér, narancssárga pedofil, aki a saját önző érdekei miatt háborút indít. Ugyan már.
Îmi place destul de mult versiunea cinematografică din 1984 a lui Dune, dar personajele sunt cam trase de păr. Un pedofil portocaliu, obez și bolnăvicios care pornește un război pentru propriile inter
Filmová verze Duny z roku 1984 se mi docela líbí, ale ty postavy jsou trochu přitažené za vlasy. Nemocný tlustý oranžový pedofil, který rozpoutá válku kvůli svým vlastním sobeckým zájmům. No tak.
Man visai patinka 1984 m. filmo „Kopa“ versija, bet veikėjai ten kiek per daug pritempti. Ligotas storas oranžinis pedofilas, pradedantis karą dėl savo savanaudiškų interesų. Nu jau.
Man diezgan patīk 1984. gada filmas „Kāpa”, bet varoņi tur ir mazliet pārāk pārspīlēti. Slimīgs resns oranžs pedofils, kurš sāk karu savu egoistisko interešu dēļ. Nu beidz.
Film Dine iz 1984. mi se zapravo dosta sviđa, ali likovi su malo previše nategnuti. Bolesni debeli narančasti pedofil koji započinje rat zbog vlastitih sebičnih interesa. Ma daj.
2
0
„Господине, може ли да ви помогнеме?“
„Не, работам тука.“
“Sir, can we help you?”
“No, I work here.”
«Señor, ¿podemos ayudarle?»
«No, trabajo aquí.»
«Сэр, можем мы вам помочь?»
«Нет, я здесь работаю.»
„Sir, können wir Ihnen helfen?“
„Nein, ich arbeite hier.“
« Monsieur, est-ce qu’on peut vous aider ? »
« Non, je travaille ici. »
«Κύριε, μπορούμε να σας βοηθήσουμε;»
«Όχι, δουλεύω εδώ.»
«Signore, possiamo aiutarla?»
«No, lavoro qui.»
“Beyefendi, size yardımcı olabilir miyiz?”
“Hayır, ben burada çalışıyorum.”
«Пане, можемо вам допомогти?»
«Ні, я тут працюю.»
“Senhor, podemos ajudá-lo?”
“Não, eu trabalho aqui.”
„Proszę pana, możemy pomóc?”
„Nie, pracuję tutaj.”
”Ursäkta, kan vi hjälpa dig?”
”Nej, jag jobbar här.”
“Meneer, kunnen we u helpen?”
“Nee, ik werk hier.”
“Undskyld, kan vi hjælpe dig?”
“Nej, jeg arbejder her.”
«Unnskyld, kan vi hjelpe deg?»
«Nei, jeg jobber her.»
”Herra, voimmeko auttaa?”
”En, minä työskentelen täällä.”
„Uram, segíthetünk?”
„Nem, én itt dolgozom.”
„Domnule, vă putem ajuta?”
„Nu, lucrez aici.”
„Pane, můžeme vám pomoct?“
„Ne, pracuju tady.“
„Pone, gal galime jums padėti?“
„Ne, aš čia dirbu.“
„Kungs, vai varam jums palīdzēt?”
„Nē, es te strādāju.”
„Gospodine, možemo li vam pomoći?”
„Ne, radim ovdje.”
2
1
Огледалце, огледалце на ѕидот, кој е нај-нај на земјата?
Mirror, mirror on the wall, who is the very best of them all?
Espejito, espejito en la pared, ¿quién es el más, más de todos?
Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете самый-самый?
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Allerbeste im ganzen Land?
Miroir, miroir au mur, qui est le plus, plus de tous ?
Καθρεφτάκι, καθρεφτάκι στον τοίχο, ποιος είναι ο πιο-πιο απ’ όλους στη γη;
Specchio, specchio delle mie brame, chi è il più, più di tutti al mondo?
Ayna ayna, söyle bana, dünyada en en kim?
Дзеркальце, дзеркальце на стіні, хто на землі най-най?
Espelho, espelho meu na parede, quem é o mais, mais de todos?
Lustereczko, lustereczko na ścianie, kto jest naj-naj na świecie?
Spegel, spegel på väggen där, vem är allra allra bäst här?
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de aller-allergrootste van het land?
Spejl, spejl på væggen der, hvem er den aller-allerbedste her?
Speil, speil på veggen der, hvem er aller aller best på jord?
Peili, peili seinällä, kuka on kaikkein kaikkein paras maan päällä?
Tükröm, tükröm a falon, ki a legeslegjobb a világon?
Oglinjoară, oglinjoară de pe perete, cine e cel mai cel mai de pe pământ?
Zrcadélko, zrcadélko na stěně, kdo je na světě nej-nej?
Veidrodėli, veidrodėli ant sienos, kas pasaulyje pats pats?
Spogulīt, spogulīt pie sienas, kurš ir pats pats uz zemes?
Ogledalce, ogledalce na zidu, tko je naj-naj na svijetu?
2
0
Вонредна вест: Трамп претстави нов советник кој ќе биде задолжен за повторното отворање на Ормускиот Теснец
Breaking News: Trump introduces a new advisor who will be in charge of reopening the Strait of Hormuz
Última hora: Trump presenta a un nuevo asesor que se encargará de reabrir el estrecho de Ormuz
Срочные новости: Трамп представил нового советника, который будет отвечать за повторное открытие Ормузского пролива
Eilmeldung: Trump stellt einen neuen Berater vor, der für die Wiedereröffnung der Straße von Hormus zuständig sein wird
Urgent : Trump présente un nouveau conseiller qui sera chargé de rouvrir le détroit d’Ormuz
Έκτακτη είδηση: Ο Τραμπ παρουσιάζει έναν νέο σύμβουλο που θα αναλάβει την επαναλειτουργία των Στενών του Ορμούζ
Ultim'ora: Trump presenta un nuovo consigliere che sarà incaricato della riapertura dello stretto di Hormuz
Son dakika: Trump, Hürmüz Boğazı'nı yeniden açmaktan sorumlu olacak yeni bir danışman tanıttı
Термінові новини: Трамп представив нового радника, який відповідатиме за повторне відкриття Ормузької протоки
Última hora: Trump apresenta um novo conselheiro que ficará encarregado de reabrir o Estreito de Ormuz
Pilne: Trump przedstawia nowego doradcę, który będzie odpowiedzialny za ponowne otwarcie cieśniny Ormuz
Extra nyheter: Trump presenterar en ny rådgivare som ska ansvara för att öppna Hormuzsundet igen
Breaking news: Trump introduceert een nieuwe adviseur die verantwoordelijk wordt voor het heropenen van de Straat van Hormuz
Breaking news: Trump præsenterer en ny rådgiver, som skal stå for genåbningen af Hormuzstrædet
Breaking news: Trump presenterer en ny rådgiver som skal ha ansvaret for å gjenåpne Hormuzstredet
Tuore uutinen: Trump esittelee uuden neuvonantajan, joka vastaa Hormuzinsalmen avaamisesta uudelleen
Rendkívüli hír: Trump bemutatott egy új tanácsadót, aki a Hormuzi-szoros újranyitásáért lesz felelős
Știre de ultimă oră: Trump prezintă un nou consilier care se va ocupa de redeschiderea Strâmtorii Hormuz
Mimořádná zpráva: Trump představil nového poradce, který bude mít na starosti znovuotevření Hormuzského průlivu
Skubi žinia: Trumpas pristatė naują patarėją, kuris bus atsakingas už Hormūzo sąsiaurio atidarymą iš naujo
Steidzama ziņa: Tramps iepazīstināja ar jaunu padomnieku, kurš būs atbildīgs par Hormuza šauruma atkārtotu atvēršanu
Izvanredna vijest: Trump predstavlja novog savjetnika koji će biti zadužen za ponovno otvaranje Hormuškog tjesnaca
2
0
Тој знае дека нема закана, таа не знае
He knows there is no threat, she doesn't
Él sabe que no hay amenaza, ella no lo sabe
Он знает, что угрозы нет, она не знает
Er weiß, dass keine Gefahr besteht, sie nicht
Lui sait qu’il n’y a pas de menace, elle ne le sait pas
Αυτός ξέρει ότι δεν υπάρχει απειλή, εκείνη δεν το ξέρει
Lui sa che non c’è nessuna minaccia, lei no
O bir tehdit olmadığını biliyor, o bilmiyor
Він знає, що загрози немає, вона не знає
Ele sabe que não há ameaça, ela não sabe
On wie, że nie ma zagrożenia, ona nie wie
Han vet att det inte finns något hot, hon vet inte
Hij weet dat er geen dreiging is, zij weet het niet
Han ved, at der ikke er nogen trussel, hun ved det ikke
Han vet at det ikke er noen trussel, hun vet det ikke
Hän tietää, ettei uhkaa ole, hän ei tiedä
Ő tudja, hogy nincs veszély, ő nem tudja
El știe că nu există nicio amenințare, ea nu știe
On ví, že nehrozí žádné nebezpečí, ona to neví
Jis žino, kad grėsmės nėra, ji nežino
Viņš zina, ka draudu nav, viņa nezina
On zna da nema prijetnje, ona ne zna
2
0
2
1
2
0
Нема да поминеш!
You shall not pass!
¡No pasarás!
Ты не пройдёшь!
Du kommst hier nicht vorbei!
Tu ne passeras pas !
Δεν θα περάσεις!
Tu non puoi passare!
Geçemezsin!
Ти не пройдеш!
Não passarás!
Nie przejdziesz!
Du kommer inte förbi!
Jij komt er niet langs!
Du kommer ikke forbi!
Du kommer ikke forbi!
Et pääse ohi!
Nem jutsz át!
Nu vei trece!
Tudy neprojdeš!
Tu nepraeisi!
Tu netiksi garām!
Nećeš proći!
2
0
Па, тоа не ме изненадува...
Well, that doesn't surprise me...
Bueno, eso no me sorprende...
Ну, это меня не удивляет...
Na ja, das überrascht mich nicht...
Eh bien, ça ne me surprend pas...
Ε, αυτό δεν με εκπλήσσει...
Beh, questo non mi sorprende...
Eh, bu beni şaşırtmadı...
Ну, це мене не дивує...
Bem, isso não me surpreende...
Cóż, to mnie nie dziwi...
Tja, det förvånar mig inte...
Tja, dat verbaast me niet...
Tja, det overrasker mig ikke...
Vel, det overrasker meg ikke...
No, se ei yllätä minua...
Hát, ez nem lep meg...
Ei bine, asta nu mă surprinde...
No, to mě nepřekvapuje...
Na, tai manęs nestebina...
Nu, tas mani nepārsteidz...
Pa, to me ne iznenađuje...
2
0
Ормускиот Теснец
Strait of Hormuz
Estrecho de Ormuz
Ормузский пролив
Straße von Hormus
Détroit d’Ormuz
Στενό του Ορμούζ
Stretto di Hormuz
Hürmüz Boğazı
Ормузька протока
Estreito de Ormuz
Cieśnina Ormuz
Hormuzsundet
Straat van Hormuz
Hormuzstrædet
Hormuzstredet
Hormuzinsalmi
Hormuzi-szoros
Strâmtoarea Ormuz
Hormuzský průliv
Hormūzo sąsiauris
Hormuza šaurums
Hormuški tjesnac