Снощи отидох в бара и видях един 75-80 годишен мъж да стой сам самичък в ъгъла и да плаче над един коктейл. Poor old Lady When I went to lunch today, I noticed an old man sitting on a park bench sobbing his eyes out. An old man walks into a bar, sits down, and starts crying. The bartender asks, “What’s wrong?” The old man looks at the bartender through Teary eyes and between sobs says, “I married a beautiful... Ein alter Mann sitzt auf einer Parkbank und weint. Ein Jogger kommt vorbei und fragt, was der Grund sei. Der alte Mann antwortet: "Ich bin ein Multimillionär, ich habe eine riesige Villa, fahre das... Parkā uz soliņa sēž vecs vīrs un ļoti raud. Pienāk viņam klāt garāmgājējs un jautā: - Kāpēc vecīt Tu raudi? - Dēliņ, man ir 88 gadi, divas nedēļas atpakaļ apprecējos ar visskaistāko meiteni... Han Fredrik e ute og går sæ tur Han ser en gammel gubbe som sett på en benk og skrik - Koffør sett du her og skrik... Spør han Fredrik - Æ har ei flott kjærring på 30 år heime - hо massere ryggen... Старец седял на пейка в парка и горчиво плачел.Наблизо минавал млад мъж, спял се при стареца и попитал какво се е случило. Старецът отговорил:- Аз съм мултимилионер, имам огромна къща, най-бързата кола в света и наскоро се ожених за красива блондинка, която ме задоволява всяка нощ!Младият мъж казал:- Човече, ти имаш всичко, за което някога съм мечтал! Какъв ти е проблемът, че си в парка, вместо в къщи и плачеш, вместо да си щастлив?Старецът отговорил:- Не мога да си спомня къде живея. 282 2 0
Обява в местен вестник в Хайфа:"Ракетен удар по Вашата тъща от територията на Ливан. 1000 шекела. тел..." 264 0 0
Que tal está todo por Cuba - Харесва ли ти живота в Северна Корея? I asked my North Korean friend how it was there, he said he couldn't complain. Kysyin Pohjois-Korealaiselta kaveriltani, että "miten menee"? Hän vastasi "ei voi valittaa" Вчера си говорих с един севернокореец. Питах го, как е там?А той каза, че не може да се оплаче 233 1 0
Chiste de Juan viene del futuro - Здрасти Калояна, аз съм от бъдещето.- Но аз съм Калоян!- А, точно затова исках да си говорим... 230 0 0
Хирург, выступая на банкете: Szpital. Oddział chirurgiczny. Głos z dyżurki lekarskiej: - My chirurdzy to mamy wielu nieprzyjaciół na tym świecie. - A na tamtym jeszcze więcej. - odpowiada słaby głos z sali pooperacyjnej. Банкет на хирурзи. Един започва тост:- Ние, докторите, имаме доста врагове на този свят...Някой се обажда:- А на онзи свят - още повече! 217 1 0
Quelle est la seule et unique différence entre un séducteur et un violeur ? Каква е разликата между прелъстителя и изнасилвача?Търпението! 183 0 0
На Олимпийските игри шампионът хвърли чуka толкова далеч, че зрителите ахнаха... а един даже не успя да ахне. 179 0 0
Рокер качва мацка на задната седалка, дава й каската и казва:- Само не стягай много каишката, че санитарите много се мъчат да ги разкопчават тия токи... 154 0 0
-ну что ж могу вас поздравить!!!! в вас зародилась новая жизнь!!!!... Pas gydytoją: - Na, ką, galiu jus pasveikinti, jumyse užsimezgusi nauja gyvybė. - Gydytojau, bet gi aš vyras! - Žinokit, askaridėms vienas ir tas pats. — Ну що ж, можу вас привітати, в вас зародилося нове життя! — Лікарю, ... але ж я чоловік! — Так? Ну глистам це якось байдуже... Ārsts pacientam: - Apsveicu, jūsu ķermenī ir uzradusies jauna dzīvība! - Dakter, nu ko jūs te gvelžat? Es taču esmu vīrietis! - Vispār jau cērmēm tas ir vienalga ... Мога да ви поздравя! Във вас се е зародил нов живот!- Докторе, но аз съм мъж...- Пука им на глистите... 141 0 0
Решил един човек да се дави Собрался мужик топиться. Стоит на мосту с бордюрным камнем на шее. К нему бежит женщина и кричит: Мужик собрался покончить жизнь самоубийством. Стоит на мосту, готовится прыгнуть в реку. Вдруг сзади кто-то хлопает его по плечу: Стои човек на парапета на мост.Ще се самоубива, ама се колебае. Не щеш ли, към него се приближава забързано, хубавичка жена, носейки голяма торба.- Чакайтеее.- Какво?! - с надежда оня.- Вземете и тези котенца моля! 137 0 0
Маж со сериозен проблем со машкоста Το ...μόριο - Разбира се, че няма да се смея – казала сестрата – аз съм професионалист! За повече от двадесет години, никога не съм се смяла на пациент Bob saw his doctor and asked if he had ever laughed at a patient. — A senhora jura que não vai rir? — perguntou o paciente japonês à médica urologista. — Claro que sim! — respondeu exaltada. — Sou uma profissional da saúde. Existe um código de ética em questão. Em mais de 20 anos de profissão nunca ri de nenhum paciente! — Tudo bem, então, — disse o paciente. E... En patient kommer till den manlige läkaren och säger: - Lova att inte skratta. - Naturligtvis. Jag har jobbat som läkare i 20 år och har aldrig skrattat åt en patient. Patienten tar då av sig... Przychodzi facet do lekarza i mówi: - Proszę pana, mam problem. - Słucham pana. - Ale czy nie będzie się pan śmiał? - Nie. - Spuchło mi jądro. - Proszę pokazać. - Ale czy na pewno nie będzie się... Доаѓа маж на лекар и му вели: - Докторе, јас имам проблем, но морате да ми ветите дека нема да се смеете! - Секако дека нема да се смеам! Јас сум професионалец, за повеќе од 20 години колку што... A guy goes to see a doctor who asks him, "What seems to be the matter?" The patient answers, "You have to promise not to laugh." The doctor nods, and the patient pulls down his pants and reveals a... - Не се смейте! - казал пациентът на доктора.- Разбира се, че няма да се смея! - казал докторът. - Аз съм професионалист. Повече от двадесет години никога не съм се смял на пациент.- Добре тогава. - казал Ед и продължи да сваля панталоните си, разкривайки най-малката пишka, която докторът бе виждал някога.Без да се контролира, лекарят започнал да се кикоти, а след това паднал от смях на пода. Десет минути по-късно, той се изправил на крака и казал:- Толкова съжалявам! Не знам какво ми стана. Като лекар и джентълмен обещавам, че няма да се случи отново. Сега кажете какъв проблема?- Вижте колко се е подул... 135 1 0
Wie wird eine Zahnarzt zum Gehirnchirurgen? How did the dentist become a brain surgeon? ... His drill slipped Как стоматолог може да стане мозъчен хирург?Чрез подхлъзване 135 0 0
Погребална процесия. Chiste del hombre y el feretro lange Schlange Ένας άνδρας έβγαινε από μια καφετέρια με τον πρωινό καφέ του, όταν παρατήρησε μια εντελώς ασυνήθιστη τελετή κηδείας προς το κοντινό νεκροταφείο. Someone going to work sees a crowd of people walking. Looking at the beginning of course, he sees a coffin behind a gentleman with a little dog followed by the crowd. Approaching the owner and he asks him: Tom was walking down the street when he sees a funeral procession. Un uomo curioso vede un funerale e si ferma ad osservare la funzione. Nota subito che a capo di una lunga fila di uomini c'è un signore con un cane e gli si avvicina domandandogli: "Scusi, mi saprebbe dire chi è morto?" "Mia moglie, è stato questo cane a sbranarla!" "Davvero? Non è che me lo... Saindo do supermercado um homem se depara com uma inusitada procissão de funeral. Achou aquilo muito estranho e parou para olhar. Primeiro vinha um caixão preto. Depois, um segundo caixão preto. Em seguida, um homem sozinho, levando um doberman na coleira. Finalmente, atrás dele, uma longa fila... En una ocasión había muchas personas reunidas en una casa y pasó por allí un conocido de la familia y preguntó: - ¿Qué pasó compadre? ¿Murió alguien? - Sí, mi burro mató a mi suegra de una patada. - ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra? - No... ¡Vinieron a comprar el burro! Une femme regarde un cortège funèbre inhabituel arrivant au cimetière tout proche: un corbillard, suivi d’un second corbillard avec, derrière, une femme seule avec un pit-bull en laisse. Quelques pas derrière elle, environ 200 femmes marchaient en file indienne. Ne contenant pas sa curiosité, la... Destrás de una carrosa funebre iba una fila de 4 cuadras. Un borracho admirado se acerca y pregunta: ¿Quién murió? y un hombre le responde. -Mi suegra!!, y el borracho entonces pregunta: -Y ¿De que murió? -Le dicen: La mató un perro. El borracho dice: ¿Me puedes prestar al perro? Y toda la gente... Fıkra bu ya, bir adam sabah yürürken ilginç bir cenaze kafilesi fark eder; önde giden köpekli bir adam, arkasında …iki tabut ve tek sıra olmuş yaklaşık 200 adam. Tuhafına gider. Kafilenin başındaki... Bij een begrafenis loopt achter de lijkwagen een man met een hond. Daarachter lopen nog 500 mannen. Vraagt een toeschouwer aan man met de hond: "Wie wordt hier begraven?" "Mijn schoonmoeder"... W kondukcie pogrzebowym idzie za karawaną Fąfara z wielkim rotweilerem na smyczy, a za nim podąża kilkudziesięciu mężczyzn. - Kogo tu chowają? - grabarz pyta jednego z mężczyzn. - Teściową Fąfary.... Mies näki kadulla merkillisen hautajaissaattueen. Siihen kuului ruumisarkku, mustiin pukeutunut mies joka piteli ketjussa valtavaa susikoiraa sekä miehen jäljessä astelevat parikymmentä muuta... U hřbitovní brány hledí muž na podivný průvod. Za rakví kráčí muž s manželkou a psem dobrmanem, a potom dlouhá řada mužů. Stojící nevydrží a ptá se, kdo to má pohřeb. Pán za rakví odvětí: „To je... 0 Loading ... Kapinėse eina laidotuvių procesija. Paskui grabą eina ožys, o už jo daugybė žmonių. Vienas praeivis susidomėjo ir priėjęs prie procesijos klausia: - Kas numirė? Vienas vyras, juodu... Trece pe strada un cortegiu funerar foarte ciudat: dupa dric urma un tip, un caine fioros si, la mare distanta vreo cincizeci de oameni. Un tip se apropie si intreaba: - Cine a murit ? -... Um sujeito, ia andando pela rua, e viu um cortejo fúnebre. Logo uma coisa chamou a sua atenção, atras do caixão, só iam homens e um cachorro. Ele foi até o que estava levando o cachorro, e... Bengan turistade i New Orleans. En dag fick han se ett begravningsfölje. Först gick en orkester, och direkt efter kistan gick en man med en leopard i koppel bredvid en djupt sorgklädd kvinna.... Bir adam yolda yürürken çok uzun bir sıra görmüş. Iyice yürüyünce sıranın başında bir cenaze ve elinde köpek olan bir adam görmüş ve sormuş:rahmetli çok seviliyordu galiba!adam anlatmaya... Em um cemiterio ocorria um velório. E lá estava um cara com um cachorro pitbul com uma fila enorme atrás, e dois caichões. No buteco do lado ,um homen viu que estava algo errado e por curiosidade... Otegao se grdan desetokilometarski sprovod ulicom. Za mrtvačkom kočijom ide lik i vodi mačku na uzici. Narod stoji sa strane, čude se i komentarišu: ko li je to umro te je toliko sveta došlo na... Une femme observe un cortège funéraire bizarre : un grand corbillard noir, suivi d'un autre corbillard avec, juste derrière, une femme seule avec un gros chien en laisse et juste derrière des... Un barbat lua micul dejun la ora 8 dimineata, un sandvis si o cafea, cand vede trecand pe strada o procesiune de inmormantare foarte neobisnuita. Un sicriu negru mare era urmat la cativa pasi de un... Į kapines eina nežmoniško ilgio procesija, kokie 15 tūkstančių žmonių, o procesijos priekyje, prieš pat karstą – didžiulis ilgaragis ožys. Praeivis, nustębęs procesijos keistumu, prieina prie vieno... Млада жена излиза от магазина и изжеднъж вижда странна погребална процесия.Напред върви жена облечена в черно и води куче завързано на златна верижка, след нея пътуват 2 отворени коли и върху всяка кола ковчег. След колите крачат мълчаливо над 200 жени.Младата жена не се сдържа и се обръща към жената в черно- Извинявайте , но кого погребвате: Жената в черно отговаря"- Мъжът ми- Моите съболезнования, а от какво е починал?- Кучето го разкъса! - А кой е във втория ковчег?- Свекърва ми, тя се опита да спаси сина си и кучето разкъса и нея.Младата замълчава за секунда и после пита;- Можеш ли да ми заемеш кучето за малко?- Може разбира се, нареди се отзад на опашката! 132 1 0
Lekarz przed wyjazdem na urlop mówi do pacjentów: - Do widzenia Panie Kowalski, do widzenia Panie Nowak... - A Pana Panie Wiśniewski, żegnam. Главният лекар излиза в отпуск и минава на последна визитация.- Е, довиждане, Петров. Довиждане, Иванов. Довиждане, Михайлов. Сбогом, Николов... 126 1 0
Операция по присаждане на бъбрек. Доктора поглежда телефона си и започва да крещи:- Спрете, спрете, има отхвърляне!- Отхвърляне ли?! На бъбрека ли?- По-лошо, на транзакцията .. 126 1 0