Вицове за американци

Ниту еден Американец не успеал да ја пронајде Венецуела на оваа мапа на Јужна Америка, уредена од Стејт департментот. Not a single American has been able to locate Venezuela on this map of South America edited by the State Department. Ni un solo estadounidense ha podido localizar Venezuela en este mapa de América del Sur editado por el Departamento de Estado. Ни один американец не смог найти Венесуэлу на этой карте Южной Америки, отредактированной Госдепартаментом. Kein einziger Amerikaner konnte Venezuela auf dieser vom Außenministerium bearbeiteten Karte Südamerikas finden. Pas un seul Américain n’a été capable de situer le Venezuela sur cette carte de l’Amérique du Sud éditée par le Département d’État. Ούτε ένας Αμερικανός δεν κατάφερε να εντοπίσει τη Βενεζουέλα σε αυτόν τον χάρτη της Νότιας Αμερικής που επιμελήθηκε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Nemmeno un americano è riuscito a individuare il Venezuela su questa mappa del Sud America modificata dal Dipartimento di Stato. Tek bir Amerikalı bile Dışişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen bu Güney Amerika haritasında Venezuela’yı bulamadı. Жоден американець не зміг знайти Венесуелу на цій карті Південної Америки, відредагованій Державним департаментом. Nenhum americano conseguiu localizar a Venezuela neste mapa da América do Sul editado pelo Departamento de Estado. Ani jeden Amerykanin nie był w stanie odnaleźć Wenezueli na tej mapie Ameryki Południowej opracowanej przez Departament Stanu. Inte en enda amerikan lyckades hitta Venezuela på den här kartan över Sydamerika som redigerats av utrikesdepartementet. Geen enkele Amerikaan kon Venezuela vinden op deze door het State Department bewerkte kaart van Zuid-Amerika. Ikke én amerikaner har kunnet finde Venezuela på dette kort over Sydamerika, redigeret af Udenrigsministeriet. Ikke en eneste amerikaner har klart å finne Venezuela på dette Sør-Amerika-kartet redigert av utenriksdepartementet. Yksikään amerikkalainen ei ole onnistunut löytämään Venezuelaa tältä Etelä-Amerikan kartalta, jonka ulkoministeriö on muokannut. Egyetlen amerikai sem tudta megtalálni Venezuelát ezen a Dél-Amerika térképen, amelyet a külügyminisztérium szerkesztett. Niciun american nu a reușit să localizeze Venezuela pe această hartă a Americii de Sud editată de Departamentul de Stat. Ani jeden Američan nedokázal najít Venezuelu na této mapě Jižní Ameriky upravené ministerstvem zahraničí. Ne vienas amerikietis nesugebėjo rasti Venesuelos šiame Pietų Amerikos žemėlapyje, redaguotame Valstybės departamento. Neviens amerikānis nespēja atrast Venecuēlu šajā Dienvidamerikas kartē, ko rediģējis Valsts departaments. Nijedan Amerikanac nije uspio pronaći Venezuelu na ovoj karti Južne Amerike koju je uredio State Department.

Насмевката на оној што ги поминал устните испити. The smile of someone who has passed the оrаl exams. La sonrisa de quien ha pasado los exámenes orales. Улыбка того, кто сдал устные экзамены. Das Lächeln dessen, der die mündlichen Prüfungen bestanden hat. Le sourire de celui qui a passé les examens oraux. Το χαμόγελο αυτού που πέρασε τις προφορικές εξετάσεις. Il sorriso di chi ha superato gli esami orali. Sözlü sınavları geçen kişinin gülümsemesi. Усмішка того, хто склав усні іспити. O sorriso de quem passou nos exames orais. Uśmiech tego, kto zdał egzaminy ustne. Leendet hos den som klarat de muntliga proven. De glimlach van iemand die de mondelinge examens heeft gehaald. Smilet fra den, der har bestået de mundtlige prøver. Smilet til den som har bestått de muntlige eksamenene. Hymy sen, joka on läpäissyt suulliset kokeet. Az a mosoly, aki átment a szóbeli vizsgákon. Zâmbetul celui care a trecut examenele orale. Úsmev toho, kto spravil ústne skúšky. Šypsena to, kas išlaikė žodinius egzaminus. Smaids tam, kurš ir nokārtojis mutiskos eksāmenus. Osmijeh onoga koji je položio usmene ispite.

A Frenchman, and Englishman and a New Yorker Cannibals capture three men. The men are told that they will be skinned and eaten and then their skin will be used to make canoes. Then they are each given a final request. Im Dschungel sind drei Männer unterwegs. Plötzlich gelangen sie in die Hände von Kannibalen. Die Kannibalen möchten die drei essen. Sagt der Häuptling: Tres misioneros son capturados por una tribu de caníbales. El jefe caníbal les dice: Ustedes tener que pedir algo que no poder cumplir y yo dejar vivir, sino comérmelos y utilizar su piel para... 3 men go on a business trip to an island, one was from Russia one was from London and the other was from New York. The has never been discovered by anyone till now so they didn't now what they were... C'est un français, un américain et un belge en expédition dans la jungle tropicale. Alors qu'ils marchaient tranquillement, leur machette à la main, une tribune de cannibales arrive, les capture et... A finn, a dán és a svéd Afrikába utazik. Mindhárman részt vesznek egy szafarin, ahol emberevő kannibálok támadnak rájuk. A törzsfőnök előlép és közli: - Mi kannibálok vagyunk, megeszünk benneteket... Nordmannen, svensken og dansken var fanget av kannibaler. Kanibalene sa at de skulle bruke Skinnet deres til å lage kano. Men først skulle alle tre få oppfylt hvert sitt ønske. Dansken ønsket seg... Kanibalové uvězní tři lidi na ostrově a kapitán povídá: Z vaší kůže si uděláme kánoj. Najednou jeden z lidí vytrhne nůž z kanibalovy ruky a bodá se. "Co to do prdele děláš?" ptá se nechápavě... En svensk, en finne och en norrman jobbade på ett oljefartyg. Detta förliste och de tre männen tog sig iland på en ö. Efter en stund Kom ett gäng kannibaler och band dem vid en totempåle. Sedan sa... Un américain, un français et un belge sont en expédition dans la jungle et se font capturer par des cannibales... Ceux-ci leur expliquent: - Notre sorcier est un très grand sorcier! Si vous lui... Trois explorateurs s’enfoncent de plus en plus profondément dans la jungle encore inviolée, terrae incognitae. Pas de chance, car après le troisième jour, ils sont capturés par la redoutable tribu,... Cairam um portuga, um americano e um judeu numa ilha e foram pegos por uma tribo de canibais o chefe disse:vou cortar a pele de voces para um barquinho! o americano diz: mas sem aposta? o chefe diz... Um portugues, um brasileiro e um americano foram presos por varios canibais, quando o chefe deles fala ''vou dar uma chance para voces, voces pedem um objeto e se nós encontrarmos, a sua carne... Um avião caiu na selva e apenas 3 pessoas se salvaram. Logo chegaram canibais dizendo que os matariam e com a pele fariam canoas. Os caras aterrorizados, ajoelharam e pediram para que os canibais... Čech,Rus a Angličan stroskotají na ostrově kde jsou kanibalové. Náčelník k ním přijde a povídá:Můžete si zvolit jakou smrtí chcete zemřít a pak si z vaší kůže uděláme kanoe. Angličan:Chci se... Anglą, prancūzą ir lietuvį pagrobia žmogėdros. Prieina prie jų vyriausias ir sako: - Bloga žinia yra tai, kad mes jus pagavom ir suvalgę iš jūsų odų darysim kanoją. Gera žinia tai, kad jūs galit...

Ein Araber, ein Deutscher und ein Franzose sitzen in Kairo im Cafè. Kommt eine heiße Frau vorbeigelaufen. "Bei Allah", sagt der Araber. "Bei Gott!", flüstert der Deutsche. "Bei mir heute Abend im Hotel", ruft der Franzose.

Αλβανία Ο Γάλλος, ο Ελληνας και ο Αλβανός Ρολόι Estavam três homens em um avião, um francês, um americano e um brasileiro. O francês colocou o braço para fora na janela e disse: Българин, французин и африканец се возят в самолет.Минават над Африка, пилотът пита: Летят в самолете русский, француз и американец. Француз руку высовывает из самолета, понюхал и говорит: Eskimos, Murzyn i Polak lecą samolotem. Murzyn wsadza rękę przez okno i mówi: - To mój kraj. Eskimos i Polak na to: - Czemu? Murzyn: - Bo ciepło. Później Eskimos wsadza rękę przez okno i mówi: - To mój kraj. Polak i Murzyn: - Czemu? Eskimos: - Bo zimno. Polak wsadza rękę przez okno i mówi: - To... Estavao em um avião os tres presidentes desses 3 países França,EUA e Brasil...De repente o presidente da França colokou o braço pra fora e falou -Estamos passando sobre a frança! os outros dois... A Brazilian, a Frenchman, and a Nigerian were in a plane. The pilot told them that they have to jump out of the plane when they find their country. The Brazilian jumped out when he saw the Christ... num aviao tinha um americano,um frances e um brasileiro o americano ccoloca a mao pra fora e diz: _estamos na america ,por que : _encostei a mao na torre da liberdade ai o frances tambem coloca... tinha tres anoes no aviao um frances um americano e um brasilero o frances boto a mao pra fora do aviao e disse - estamos na frança botei a mao na torre heifel o americano boto a mao pra fora e... Iba un argentino, un chileno y un peruano: El peruano dice: - Ahh... ya estamos en mis tierras. - ¿Por qué? - preguntan todos- - Porque siento la buena brisa :D El argentino dice: - Ahh... ya... Az amerikai, francia és a román pilóták mindegyike nagyon büszke arra, hogy kapásból felismeri anyarepülőterét. Amerika felett repülnek, kinyúl az ablakon az amerikai: - Ez a New York-i Kennedy... Num avião tinha um inglês,Francês e um brasileiro. Os três estavam viajando quando o inglês levanta e diz: — Estamos na Inglaterra O francês pergunta: — Como você sabe? O Inglês responde: — Eu... Estaban tres presidentes en un avion. El de los estados unidos,mexico y el de francia. Entonces el de estados unidos saca la mano i dice estanos en estados unidos i le dicen por que i dice por que... Va un mejicano un americano y un frances en un avion y estaba muy nublado y havia mucha niebla y dice el frances apuesto que vamos por mi tierra dice y saca la mano por la ventana y dice si ahi... Van los presidentes de francia de estados unidos y de mexico en el avion presidensial y el de francia dice en forma presumida senores dejenme decirles que estamos en francia y los otros asombrados... Hay un argentino un italiano y un frances en un avion el italiano dice estamos en itali como sabes porque toque la torre de piza. despues el frances saca la mano por la vantana y dice estamos en... Era um avião de turismo. Ai o guia pos a mão para fora do aviaõ de turismo e falou estamos na frança ai todos os turistas disseram porque o guia disse e que eu passei a mão na torre eifel 1 hora...

Radziecki statek podpływa do afrykańskiego portu. Marynarz rzuca linę cumowniczą na brzeg, krzycząc do Murzyna stojącego na nabrzeżu: - Dierżi linu! Murzyn nie rozumie. Rosjanin znów rzuca linę,...

В Англии гид проводит экскурсию американцу. Американец: - Все у вас в Англии маленькое, вот например это здание в Америке было бы в 10 раз больше. - Конечно, сэр, это же психушка!

Čukča,krievs,francūzis ir saderējuši,kurš ilgāk izturēs bez ēšanas. Katrs ir ievietots savā istabā ar telefonu. Ja nevar vairs izturēt,tad jāpazvana pa telefonu!Pirmais neiztur francūzis,otrais...