Съдия съди към възрастна жена откраднала компот от праскови:- Какво откраднахте?- Буркан с компот от праскови.- Колко праскови имаше вътре?- Шест.- Така, осъждам ви на шест дена строг тъмничен затвор.В този момент от залата се донася гласът на зетя, на когото възрастната дама е тъща: - Тя и един голям буркан с грах открадна.... 0 0 0
– Скъпа, къде са ми черните дънки?– Дадох ги на съседа. Нали каза, че не ги харесваш?– Да беше дала и майка ти на съседа... 5 0 0
Срещат се двама приятели - дърводелец и монтьор. Дърводелецът се оплаква:- Тъщата има рожден ден след месец. Въобще не мога да измисля, какво да й подаря.Монтьорът:- Какво има да му мислиш. Ти си майстор. Ръцете ти са златни, направи й един стол от дърво.Дърводелецът се зарадвал и тръгнал да прави стола.След три седмици двамата отново се срещат.Монтьорът:- Какво стана, завърши ли подаръка?Дърводелецът:- А, стола го направих отдавна, сега обаче с електричеството се мъча... 5 0 0
Един мъж се връща от командировка. Прибира се Петър от кръчмата яко налющен. Um caminhoneiro passou muito tempo viajando e para fazer surpresa para a esposa, voltou para casa de madrugada. Como ele estava há muito tempo sem fazer sexo, logo que chegou correu para o quarto... Зетят се прибира пийнал, ляга си, награбва жена си, свършва набързо и става да си тегли едно душче, минавайки през хола вижда, че жена му спи на дивана, връща се в спалнята, цъка лампата и вижда тъща си в леглото:- Що не каза че си ти, ма? - Ми нали не си говорим... 5 0 0
Малкия Гошко обиди баба си с много грозна и вулгарна дума, за което получи шляпване зад врата от баща си... Леко, защото вчера целия ден баща му помагаше да я научи... 5 0 0
- Иванчо, много съжалявам! Разбрах, че тъщата ти е онемяла миналата събота...- По-тихо! Не миналата, а следващата. 5 0 0
- Aбе мазах филия с масло, тъщата в същото време влезе в кухнята, нещеш ли едно парченце масло паднало на пода, тъщата се хлъзна, наниза се на ножа, после направи крачка назад и падна удряйки си главата в пералнята..... и така седем пъти... 6 0 0
Съдия към подсъдимия:- Защо убихте тъща си?- От добро сърце. Като режеше лук си поряза пръста и тогава я гръмнах да не се мъчи... 5 0 0
- Тъща ми я блъсна кола в София. Едва оживя.- А моята я блъсна кола във Виена.- И?- Ми уби я на място.- Еееех, Виена си е Виена... 5 0 0
Тъщата идва на гости и казва на дъщеря си:- Тоя твоя, па един път не се усмихна кат ме вижда!- Ми знаеш го бе мамо, той малко слабоумен, като си тръгваш тогава се сеща... 8 0 0
Тъщата вече е баба и си лафи с внучето Иванчо.- Кажи сега на баба, какви приказки ти разказва твоят смотан татко вечер?- Ами за крокодилите. – казва Иванчо.- О, и какво за тях?- Женската снасяла 4 милиона яйца на раждане, а мъжкият изяждал близо 3,5 милиона от тях. Бабата гледа с разширени очи и казва:- Леле! И каза ли ти, "умното тате", защо мъжкият изяждал толкова много?- Да, каза… щото иначе ще сме били до ушите… с крокодили като тебе! 8 0 0
Los familiares del campo Το αντρόγυνο Pigs and Mules Съпруг и съпруга пътуват с кола и се карат. Преминавайки през едно село, те видели няколко прасета. Съпругата казала: Едут в машине и ругаются муж с женой. Проезжают просёлочной дорогой мимо пары свиней. Жена: Streitet sich ein Ehepaar im Stall. Sagt der Mann zu seiner Frau und zeigt dabei zu den Schweinen: "Sieh mal! Deine Verwandschaft. Sagt die Frau: "Ja, meine Schwiegereltern! Um casal em uma viagem, depois de muita discussão, passa por uma fazenda, onde é possível ver logo de cara 2 vacas. Então o homem, sarcástico, diz: — Parentes seus né? A mulher responde: — Sim, cunhada e sogra. Mąż i żona jadą przez wieś samochodem. Nie odzywają się do siebie, bo są po kłótni. Nagle żona spostrzega stado świń i pyta pogardliwie męża: - Twoja rodzina? - Tak, teściowie. Чоловік із дружиною їдуть на машині й сваряться. Проїжджають через одне село і раптом бачать пару свиней. Дружина: — Твої родичі? — Ага, теща з тестем. Een getrouwd koppel rijdt met de auto en zeggen al enkele kilometers niets meer tegen elkaar. Ze hebben net een flinke ruzie gehad, waarbij geen van beiden zijn positie wil prijsgeven. Plots, na... Um jovem casal viajava por uma estrada do interior e devido a uma rotineira discussão, ficaram sem se falar por algumas horas... Nenhum dos dois queria dar o braço a torcer até que quando eles... Małżeństwo jedzie samochodem już przez dłuższą chwilę nie odzywając się do siebie po wcześniejszej sprzeczce. Nagle żona zauważa stodołę z różnego rodzaju bydłem: krowy, byki, świnie, owce... -... Va una pareja en su auto camino a casa de los padres de la esposa. Dicha casa se encuentra fuera de la ciudad, y por el camino pasa un grupo de vacas y la señora le pregunta a su esposo: ¿Son tus... Ein Ehepaar sitzt im Auto, kommt gerade aus dem Urlaub. Es herrscht dicke Luft. Da fahren sie an einer Wiese vorbei, auf der sich Schweine im Dreck suhlen. Fragt sie ihn bissig: „Verwandte von... En un carro iba una pareja de casados pero iban peleados, al pasar frente a una granja el novio vio unos cochinitos y le dijo a la mujer: ¿Familiares tuyos? Y ella le contestó: ¡Sí, mis suegros! Een man krijgt tijdens een autorit ruzie met zijn vrouw. Ze rijden langs een weiland met een ezel. Zegt de man: "Familie van je?" De vrouw: "Nee, aangetrouwd!" Dos parejas de recién casados iban peleados en el auto Pasan por una granja y ven unos cerdos y el novio dice Mira tus familiares-queriendo buscar pelea Y la novia dice Si mis suegros!! Va un matrimonio peleando, pasan por la finca, ven unos cerdos. Y el esposo dice: - ¿¿Familiares tuyos?? Ella le dice: - Sii ****o mis suegros. Važiuoja vyras su žmona ir visą kelią pykstasi. Staiga žmona priekyje, prie kelio, pamato dvi kiaules ir sako vyrui: - 0, žiūrėk, čia turbūt tavo giminės! Vyras: - Jo, uošvis su uošviene. Мъж и жена пътуват с кола и се карат за нещо. Аргументите са изчерпани, крамолата е достигнала моментът на лични обиди. Колата минава през село и те виждат две прасета на пътя.Жената:- Твоите роднини!Мъжът:- Да! Тъстът и тъщата... 7 0 0
Питат ме защо се развеждам...Ами омръзна ми, свекърва ми всяка нощ да стои до врата на спалнята и да пее ''Само майчино сърце знае истински да люби'' 0 0 0
Двама си говорят за инциденти с тъщите. Първият:- Моята тъща я блъсна кола в София. Цялата потрошена, гипсови корита, мозъчни травми, абеее едвам оживя...Вторият:- А моята я блъсна кола във Виена.- И какво?- Ми уби я на място.- Еееех, Виена си е Виена... 10 0 0
Връща се европеец от почивка в Австралия. Приятелите го питат как е.- Прекрасно, райско място, пичове. Всичко има - Барове за мен. МОЛ за жената. Прекрасни плажове за децата. Акули за тъщата... 11 0 0
- Скъпа, в двора има слон, който се е оплел в паяжина...- ИВАНЕ, СТИГА СИ СЕ ПОДИГРАВАЛ НА МАМА, КАТО Е В ХАМАКА! 37 1 0