Мъжът ми няма никакъв инстинкт за самосъхранение. Първо ми вдига скандал, а след това яде всичко, което му сервирам... 2 0 0
- Скъпа! Казваш, че си светица, а защо толкова много мъже се въртят около теб?- Скъпи, това не са мъже, това са иконописци... 1 1 0
A very rare photo of a woman who has just understood something that was told to her yesterday. Photo très rare d'une femme qui vient de comprendre un truc qu'on lui a dit hier. 1 0 0
Всяка жена има два проблема излишните килограми и бившите мъже.Колкото и да се бориш, те пак се завръщат. 2 0 0
Жена се вози в такси и се обръща към шофьора:- Господине, бихте ли ми спрели ей там... до онова котараче?!Шофьорът:- До предните или до задните лапички, госпожо... 1 0 0
Възмутена жена към съпруга си:- Видях те, че когато се връщаше от тоалетната, щипеше по дупетата всички сервитьорки!Мъжът:- Ти пък, просто си забърсвах ръцете. 1 0 0
Кога си во тие денови и твоето момче е наоколу… и дише When you’re on your period and your boyfriend is around… breathing Cuando estás en tus días y tu novio está por ahí… respirando Когда у тебя эти дни, а твой парень рядом… дышит Wenn du deine Tage hast und dein Freund in der Nähe ist… und atmet Quand tu as tes règles et que ton copain est dans les parages… et qu’il respire Όταν έχεις τις μέρες σου και το αγόρι σου είναι γύρω… και αναπνέει Quando hai il ciclo e il tuo ragazzo è lì intorno… e respira Reglindeyken ve erkek arkadaşın ortalıkta… nefes alıyor Коли в тебе ті дні, а твій хлопець поруч… дихає Quando estás naqueles dias e o teu namorado está por aí… a respirar Kiedy masz te dni, a twój chłopak jest obok… i oddycha När du har dina dagar och din pojkvän är i närheten… och andas Wanneer je ongesteld веnт en je vriendje in de buurt is… en ademt Når du har dine dage og din kæreste er i nærheden… og trækker vejret Når du har mensen og kjæresten din er i nærheten… og puster Kun sinulla on ne päivät ja poikaystäväsi on lähellä… ja hengittää Amikor megvannak a napjaid, és a barátod a közelben van… és lélegzik Când ești în zilele tale și iubitul tău e prin preajmă… și respiră Když máš své dny a tvůj přítel je poblíž… a dýchá Kai tau tos dienos ir tavo vaikinas yra šalia… ir kvėpuoja Kad tev ir tās dienas un tavs puisis ir blakus… un elpo Kad si u onim danima i tvoj dečko je blizu… i diše 2 1 0
- Защо жените не държат кондоми в чантите си?- Защото докато ги намерят, детето вече ще е тръгнало на детска градина. 4 0 0
Важно кај носењето марама е добро да се сокрие косата, за да не им „создава желба“ на мажите! What matters when wearing a headscarf is to properly hide your hair so as not to "arouse desire" in men! Lo importante al llevar el velo es ocultar bien el cabello para no "despertar deseo" en los hombres. Главное в ношении платка — хорошо скрыть волосы, чтобы не "вызывать желание" у мужчин. Wichtig beim Tragen eines Kopftuchs ist, die Haare gut zu verbergen, um bei Männern kein "Verlangen" zu wecken. Ce qui est important dans le port du foulard, c’est de bien cacher ses cheveux pour ne pas « donner envie » aux hommes ! Αυτό που έχει σημασία στη χρήση του μαντηλιού είναι να κρύβονται καλά τα μαλλιά, ώστε να μην «προκαλείται επιθυμία» στους άντρες. Ciò che conta nel portare il velo è nascondere bene i capelli per non "suscitare desiderio" negli uomini. Başörtüsü takarken önemli olan, erkeklerde "arzu uyandırmamak" için saçları iyi gizlemektir. Важливо при носінні хустки — добре сховати волосся, щоб не "викликати бажання" у чоловіків. O que importa ao usar o lenço é esconder bem o cabelo para não "despertar desejo" nos homens. W noszeniu chusty najważniejsze jest dobre ukrycie włosów, aby nie „wzbudzać pożądania” u mężczyzn. Det viktiga med att bära slöja är att dölja håret ordentligt för att inte "väcka begär" hos män. Wat belangrijk is bij het dragen van een hoofddoek, is het haar goed verbergen om geen "verlangen" bij mannen op te wekken. Det vigtige ved at bære tørklæde er at skjule håret ordentligt for ikke at "vække lyst" hos mænd. Det viktige med å bruke hijab er å skjule håret godt for ikke å "vekke begjær" hos menn. Huivin käytössä tärkeää on peittää hiukset hyvin, jotta ei "herätä halua" miehissä. A kendő viselésénél az a fontos, hogy jól eltakarja a hajat, nehogy "vágyat keltsen" a férfiakban. Ceea ce este important la purtarea baticului este să fie bine ascuns părul, pentru a nu „stârni dorință” la bărbați. Důležité při nošení šátku je dobře skrýt vlasy, aby to u mužů "nevyvolávalo touhu". Svarbiausia dėvint skarą – gerai paslėpti plaukus, kad vyrams „nekiltų noras“. Svarīgi, valkājot lakatu, ir labi noslēpt matus, lai vīriešos „neradītu vēlmi“. Ono što je važno kod nošenja marame jest dobro sakriti kosu kako se kod muškaraca ne bi "pobudila želja". 3 0 0
Облякох бяла рокля, обух бял чорапогащник. Мисля си: "За Нова година ще съм снежинка." Погледнах в огледалото - същинска пряспа... 5 0 0
Кака Танче:- За Нова година си пожелах да спра да харча пари за глупости...и си купих едно талисманче за 385 лв., за да ми се сбъдне желанието! 1 0 0
Кога ќе го добиеш убавиот божиќен костум што си го нарачал од интернет. When you receive the nice Christmas costume you ordered online. Cuando recibes el bonito disfraz de Navidad que pediste por internet. Когда ты получаешь красивый рождественский костюм, который заказал в интернете. Wenn du das schöne Weihnachtskostüm bekommst, das du im Internet bestellt hast. Quand tu reçois le beau costume de Noël que tu as commandé sur internet. Όταν παραλάβεις την ωραία χριστουγεννιάτικη στολή που παρήγγειλες στο ίντερνετ. Quando ricevi il bel costume di Natale che hai ordinato su internet. İnternetten sipariş ettiğin güzel Noel kostümü eline geçtiğinde. Коли ти отримуєш гарний різдвяний костюм, який замовив в інтернеті. Quando recebes o belo fato de Natal que encomendaste pela internet. Kiedy dostajesz ładny strój świąteczny, który zamówiłeś w internecie. När du får den snygga julkostymen som du beställde på nätet. Wanneer je het mooie kerstkostuum ontvangt dat je online hebt besteld. Når du modtager det flotte julekostume, du har bestilt på nettet. Når du mottar det fine julekostymet du bestilte på nettet. Kun saat sen hienon joulupuvun, jonka tilasit netistä. Amikor megkapod a szép karácsonyi jelmezt, amit az interneten rendeltél. Când primești costumul frumos de Crăciun pe care l-ai comandat de pe internet. Když dostaneš pěkný vánoční kostým, který sis objednal na internetu. Kai gauni gražų kalėdinį kostiumą, kurį užsisakei internetu. Kad saņem skaisto Ziemassvētku kostīmu, ko pasūtīji internetā. Kad dobiješ lijepi božićni kostim koji si naručio preko interneta. 1 0 0
- Сър Джон , говорят в клуба, че жена ви спи с лорд Харолд!- Драги ми Джеймс, никога не съм имал добро мнение за този лорд! Той дори, прилична любовница не може да си намери! 1 0 0
Единственият съвет, който майка ми ми даде, беше: „Не си длъжна да слагаш в устата си нищо, което не искаш.“Затова съм дебела, а мъжът ми е тъжен.“ 1 0 0
Бог: Значи има само едно правило Ева: God: So there’s just one rule Eve: Dios: Entonces solo hay una regla Eva: Бог: Значит, есть всего одно правило Ева: Gott: Also gibt es nur eine Regel Eva: Dieu : Donc il n’y a qu’une seule règle Ève : Θεός: Δηλαδή υπάρχει μόνο ένας κανόνας Εύα: Dio: Quindi c’è solo una regola Eva: Tanrı: Yani sadece bir kural var Havva: Бог: Отже, є лише одне правило Єва: Deus: Então há apenas uma regra Eva: Bóg: Czyli jest tylko jedna zasada Ewa: Gud: Så det finns bara en regel Eva: God: Dus er is maar één regel Eva: Gud: Så der er kun én regel Eva: Gud: Så det er bare én regel Eva: Jumala: Eli on vain yksi sääntö Eeva: Isten: Tehát csak egy szabály van Éva: Dumnezeu: Deci există o singură regulă Eva: Bůh: Takže existuje jen jedno pravidlo Eva: Dievas: Taigi yra tik viena taisyklė Ieva: Dievs: Tātad ir tikai viens noteikums Ieva: Bog: Znači postoji samo jedno pravilo Eva: 2 0 0
Един старец влязал в църквата и казал на свещеника:- Отче, искам да поговорим.- Да се изповядаш ли искаш?- Аз съм на 86 години. Жена ми почина преди 38 години. Оттогава не съм бил с жена. Преди 2 дни обърках хапчетата и изпих 2 виагри. Цяла нощ изкарах с две млади жени.- И какво още? - попитал свещеника.- Нищо.- Кога се изповяда за последен път?- Никога не съм се изповядвал.- Защо така?- Аз съм мюсюлманин.- Тогава какво търсиш в църквата?- Толкова съм доволен, че разказвам на всички... 1 0 0
- Жена, знаеш ли, че ако 4 пъти кръшна на ляво, то по законите на геометрията ще се върна при теб?- Така ли? Ами ако аз 4 пъти кръшна на ляво?- Тогава, ти ще се върнеш при майка си! 1 0 0
Мажот се пожали дека жена му не слабеела иако одамна оди во теретана. Па менаџерот му ја испрати оваа слика. A husband complained that his wife wasn’t losing weight even after going to the gym for six months. So the manager sent him this picture. Un marido se quejó de que su esposa no bajaba de peso pese a ir al gimnasio durante seis meses. Así que el gerente le envió esta foto. Муж пожаловался, что его жена не худеет, хотя уже шесть месяцев ходит в спортзал. Тогда менеджер прислал ему это фото. Ein Ehemann beschwerte sich, dass seine Frau trotz sechs Monaten Fitnessstudio niсhт abnimmt. Also schickte der Manager ihm dieses Foto. Un mari s’est plaint que sa femme ne perdait pas de poids après six mois de salle de sport. Le gérant lui a donc envoyé cette photo. Ένας σύζυγος παραπονέθηκε ότι η γυναίκα του δεν έχανε βάρος παρόλο που πήγαινε γυμναστήριο για έξι μήνες. Ο διευθυντής του έστειλε λοιπόν αυτή τη φωτογραφία. Un marito si è lamentato che sua moglie non dimagriva nonostante andasse in palestra da sei mesi. Così il manager gli ha mandato questa foto. Bir koca, karısının altı aydır spor salonuna gitmesine rağmen kilo vermediğinden şikayet etti. Bunun üzerine müdür ona bu fotoğrafı gönderdi. Чоловік поскаржився, що його дружина не худне, хоча вже пів року ходить у спортзал. Тож менеджер надіслав йому це фото. Um marido queixou-se de que a esposa não perdia peso mesmo após seis meses de ginásio. O gerente enviou-lhe então esta foto. Mąż poskarżył się, że jego żona nie chudnie mimo sześciu miesięcy na siłowni. Więc menedżer wysłał mu to zdjęcie. En man klagade på att hans fru inte gick ner i vikt trots sеx månader på gymmet. Så chefen skickade honom den här bilden. Een man klaagde dat zijn vrouw niet afviel ondanks zes maanden in de sportschool. Dus stuurde de manager hem deze foto. En mand klagede over, at hans kone ikke tabte sig, selv efter sекs måneder i fitnesscentret. Så sendte manageren ham dette billede. En mann klaget over at kona hans ikke gikk ned i vekt etter sекs måneder på treningssenteret. Så sendte manageren ham dette bildet. Eräs aviomies valitti, ettei vaimonsa ollut laihtunut, vaikka oli käynyt salilla kuusi kuukautta. Joten johtaja lähetti hänelle tämän kuvan. Egy férj panaszkodott, hogy a felesége hat hónap edzés után sem fogyott. Ezért az edzőterem menedzsere elküldte neki ezt a képet. Un soț s-a plâns că soția lui nu slăbea deși mergea la sală de șase luni. Așa că managerul i-a trimis această fotografie. Manžel si stěžoval, že jeho žena nehubne, i když už půl roku chodí do posilovny. Tak mu manažer poslal tuto fotku. Vyras skundėsi, kad jo žmona nelieknėja, nors jau šešis mėnesius lankosi sporto salėje. Tad vadovas jam atsiuntė šią nuotrauką. Vīrs sūdzējās, ka viņa sieva netievē, lai gan jau sešus mēnešus apmeklē sporta zāli. Tāpēc vadītājs viņam nosūtīja šo bildi. Suprug se žalio da njegova žena ne mršavi iako već šest mjeseci ide u teretanu. Pa mu je menadžer poslao ovu sliku. 3 0 0
Која има поубави очи? Who has the better eyes? ¿Quién tiene los ojos más bonitos? У кого красивые глаза? Wer hat die schöneren Augen? Qui a les plus beaux yeux ? Ποια έχει τα πιο όμορφα μάτια; Chi ha gli occhi più belli? Kimin gözleri daha güzel? У кого красивіші очі? Quem tem os olhos mais bonitos? Kto ma ładniejsze oczy? Vem har de finaste ögonen? Wie heeft de mooiste ogen? Hvem har de smukkeste øjne? Hvem har de vakreste øynene? Kenellä on kauneimmat silmät? Kinek szebbek a szemei? Cine are cei mai frumoși ochi? Kdo má hezčí oči? Kas turi gražesnes akis? Kurai ir skaistākas acis? Koja ima ljepše oči? 1 0 0
Ако изгледа вака, постои 100% шанса дека ќе ти го уништи животот. If she looks like this, there’s a 100% chance she’s going to ruin your life. Si se ve así, hay un 100% de probabilidades de que arruine tu vida. Если она выглядит вот так, есть 100% шанс, что она разрушит тебе жизнь. Wenn sie so aussieht, gibt es eine 100%ige Chance, dass sie dein Leben ruinieren wird. Si elle ressemble à ça, il y a 100 % de chances qu’elle détruise ta vie. Αν μοιάζει έτσι, υπάρχει 100% πιθανότητα να σου καταστρέψει τη ζωή. Se lei è così, c’è il 100% di possibilità che ti rovini la vita. Bu şekilde görünüyorsa, hayatını mahvetme olasılığı %100’dür. Якщо вона виглядає ось так, є 100% шанс, що вона зруйнує твоє життя. Se ela tem este aspeto, há 100% de probabilidade de te arruinar a vida. Jeśli tak wygląda, istnieje 100% szans, że zrujnuje ci życie. Om hon ser ut så här, är det 100 % chans att hon förstör ditt liv. Als ze er zo uitziet, is er 100% kans dat ze je leven gaat verpesten. Hvis hun ser sådan ud, er der 100 % chance for, at hun ødelægger dit liv. Hvis hun ser slik ut, er det 100 % sjanse for at hun kommer til å ødelegge livet ditt. Jos hän näyttää tältä, on 100 % todennäköisyys, että hän pilaa elämäsi. Ha így néz ki, 100 %, hogy tönkre fogja tenni az életed. Dacă arată așa, există 100 % șanse să-ți distrugă viața. Pokud vypadá takhle, je 100% šance, že ti zničí život. Jei ji taip atrodo, yra 100 % tikimybė, kad sugadins tau gyvenimą. Ja viņa tā izskatās, ir 100 % iespēja, ka viņa sabojās tev dzīvi. Ako ovako izgleda, postoji 100 % šansa da će ti uništiti život. 1 0 0
Кога има родено три деца… а ти ѝ викаш дека ти е голем… When she’s given birth to three kids… and you tell her it’s big… Cuando ha tenido tres hijos… y tú le dices que es grande… Когда она родила троих детей… а ты говоришь ей, что у тебя большой… Wenn sie schon drei Kinder bekommen hat… und du ihr sagst, dass er groß ist… Quand elle a eu trois enfants… et que tu lui dis que c’est grand… Όταν έχει γεννήσει τρία παιδιά… κι εσύ της λες ότι είναι μεγάλο… Quando ha avuto tre figli… e tu le dici che è grande… Üç çocuk doğurmuş… ama sen hâlâ ona büyük diyorsun… Коли вона народила трьох дітей… а ти кажеш їй, що воно велике… Quando ela já teve três filhos… e tu ainda dizes que é grande… Kiedy urodziła troje dzieci… a ty mówisz jej, że jest duży… När hon har fött tre barn… och du säger att den är stor… Als ze drie kinderen heeft gekregen… en jij zegt dat hij groot is… Når hun har født tre børn… og du siger, at den er stor… Når hun har født tre barn… og du sier at den er stor… Kun hän on synnyttänyt kolme lasta… ja sinä sanot, että se on iso… Amikor három gyereket szült… és te mégis azt mondod, hogy nagy… Când a născut deja trei copii… și tu îi spui că e mare… Když už porodila tři děti… a ty jí řekneš, že je velký… Kai ji pagimdė tris vaikus… o tu sakai, kad didelis… Kad viņa ir dzemdējusi trīs bērnus… un tu saki, ka tas ir liels… Kad je rodila troje djece… a ti joj kažeš da je velik… 1 0 0
Това е история за самоконтрол и изкустна стрелба! Жена оцелява след атака на мечка гризли с добре пласиран изстрел от мижавия й пистолет .25 Берета Jetfire.Ето и нейните думи:“Докато катерехме в Мисула, Монтана, с приятеля ми, бяхме изненадани когато огромна мечка гризли ни нападна изневиделица.Явно защитаваше малките си, защото бе изключително агресивна. Ако нямах с мен малкия Beretta Jetfire, днес нямаше да съм тук!Извадих го от дамската ми чантичка и изстрелях един точен изстрел. Уцелих приятеля ми точно в коляното и мечката го хвана лесно.Докато мечката разкъсваше сакатия нещастник, аз успях да се отдалеча спокойно. Обичам този пистолет! Между другото, търся си ново гадже...” 1 0 0
Ме остави, па почнав да излегувам со газдата му. Утре ќе му ја качиме киријата. He dumped me, so I started dating his landlord. We’re raising his rent tomorrow. Me dejó, así que empecé a salir соn su casero. Mañana le subimos el alquiler. Он меня бросил, так что я начала встречаться с его арендодателем. Завтра поднимем ему аренду. Er hat mit mir Schluss gemacht, also fing ich an, mit seinem Vermieter auszugehen. Morgen erhöhen wir seine Miete. Il m’a larguée, alors j’ai commencé à sortir avec son propriétaire. Demain, on augmente son loyer. Με παράτησε, οπότε άρχισα να βγαίνω με τον σπιτονοικοκύρη του. Αύριο θα του αυξήσουμε το ενοίκιο. Mi ha lasciata, quindi hо iniziato a uscire соn il suo padrone di casa. Domani gli aumentiamo l’affitto. Beni terk etti, ben de ev sahibiyle çıkmaya başladım. Yarın kirasını artırıyoruz. Він мене кинув, тож я почала зустрічатися з його орендодавцем. Завтра піднімемо йому оренду. Ele terminou comigo, então comecei a namorar o senhorio dele. Amanhã vamos aumentar o aluguel dele. Rzucił mnie, więc zaczęłam spotykać się z jego właścicielem mieszkania. Jutro podnosimy mu czynsz. Han dumpade mig, så jag började dejta hans hyresvärd. Imorgon höjer vi hans hyra. Hij maakte het uit, dus ik begon te daten met zijn verhuurder. Morgen verhogen we zijn huur. Han droppede mig, så jeg begyndte at date hans udlejer. I morgen hæver vi hans husleje. Han slo opp med meg, så jeg begynte å date huseieren hans. I morgen øker vi leia hans. Hän jätti minut, joten aloin seurustella hänen vuokranantajansa kanssa. Nostamme hänen vuokraa huomenna. Szakított velem, úgyhogy elkezdtem járni a főbérlőjével. Holnap emelünk a lakbérén. M-a părăsit, așa că am început să mă întâlnesc cu proprietarul lui. Mâine îi mărim chiria. Rozešel se se mnou, tak jsem začala chodit s jeho pronajímatelem. Zítra mu zvedneme nájem. Jis mane paliko, todėl pradėjau susitikinėti su jo nuomotoju. Rytoj pakelsime jam nuomą. Viņš mani pameta, tāpēc sāku tikties ar viņa saimnieku. Rīt paaugstināsim viņam īri. Ostavio me, pa sam počela izlaziti s njegovim stanodavcem. Sutra ćemo mu podići stanarinu. 2 0 0
Кога детето те праша, зошто кога ќе легнеш, од креветот ти се слуша бучава од машинката за шишање When your child asks you why, when you lie down, the bed makes the sound of a hair clipper Cuando tu hijo te pregunta por qué, cuando te acuestas, se oye el sonido de una máquina de cortar el pelo desde la cama Когда ребёнок спрашивает тебя, почему, когда ты ложишься, из кровати слышен звук машинки для стрижки Wenn dein Kind dich fragt, warum aus dem Bett ein Geräusch wie von einer Haarschneidemaschine kommt, wenn du dich hinlegst Quand ton enfant te demande pourquoi, quand tu te couches, le lit fait le bruit d'une tondeuse à cheveux Όταν το παιδί σου σε ρωτάει γιατί, όταν ξαπλώνεις, ακούγεται από το κρεβάτι ο ήχος της κουρευτικής μηχανής Quando tuo figlio ti chiede perché, quando ti sdrai, dal letto si sente il rumore di una macchinetta per capelli Çocuğun sana neden yatağa uzandığında yataktan saç kesme makinesi sesi geldiğini sorduğunda Коли дитина питає тебе, чому, коли ти лягаєш, з ліжка чути звук машинки для стрижки Quando o teu filho te pergunta porque é que, quando te deitas, se ouve da cama o som de uma máquina de cortar cabelo Kiedy dziecko pyta cię, dlaczego gdy się kładziesz, z łóżka słychać dźwięk maszynki do strzyżenia När ditt barn frågar dig varför det låter som en hårtrimmer från sängen när du lägger dig Wanneer je kind je vraagt waarom, als je gaat liggen, het bed klinkt als een tondeuse Når dit barn spørger dig, hvorfor sengen lyder som en hårtrimmer, når du lægger dig Når barnet ditt spør deg hvorfor sengen høres ut som en hårklipper når du legger deg ned Kun lapsesi kysyy sinulta, miksi sängystä kuuluu hiustenleikkuukoneen ääni, kun menet makuulle Amikor a gyereked megkérdezi, miért hallatszik az ágyból hajnyíró hang, amikor lefekszel Când copilul tău te întreabă de ce, când te culci, se aude din pat zgomot de mașină de tuns Když se tě dítě zeptá, proč je z postele slyšet zvuk strojku na vlasy, když si lehneš Kai tavo vaikas paklausia, kodėl atsigulus iš lovos girdisi plaukų kirpimo mašinėlės garsas Kad tavs bērns tev jautā, kāpēc, kad tu apgulies, no gultas nāk matu mašīnas skaņa Kad ti dijete postavi pitanje zašto se iz kreveta čuje zvuk mašinice za šišanje kad legneš 2 0 0
Ако една жена има котка, спокойно може да й предложите брак - вече е свикнала да живее с животно, което само яде и спи. 1 1 0