Вицове за Животни

Газдата: и да нема никакви мачки или кучиња. Јас: нема проблем. Landlord: and no cats or dogs. Me: no problem. El casero: y nada de gatos ni perros. Yo: ningún problema. Хозяин: и никаких кошек или собак. Я: без проблем. Der Vermieter: und keine Katzen oder Hunde. Ich: kein Problem. Le propriétaire: et pas de chats ni de chiens. Moi: pas de problème. Ο σπιτονοικοκύρης: και καθόλου γάτες ή σκύλοι. Εγώ: κανένα πρόβλημα. Il padrone di casa: e niente gatti o cani. Io: nessun problema. Ev sahibi: ve kedi köpek kesinlikle yok. Ben: sorun değil. Хазяїн: і щоб ніяких котів та собак. Я: без проблем. O senhorio: e nada de gatos ou cães. Eu: sem problema. Wynajmujący: i żadnych kotów ani psów. Ja: nie ma problemu. Hyresvärden: och inga katter eller hundar. Jag: inget problem. De verhuurder: en geen katten of honden. Ik: geen probleem. Udlejeren: og ingen katte eller hunde. Mig: intet problem. Utleieren: og ingen katter eller hunder. Meg: ikke noe problem. Vuokranantaja: eikä mitään kissoja tai koiria. Minä: ei ongelmaa. A háziúr: és semmilyen macska vagy kutya. Én: semmi gond. Proprietarul: și fără pisici sau câini. Eu: nicio problemă. Pronajímatel: a žádné kočky ani psi. Já: žádný problém. Nuomotojas: ir jokių kačių ar šunų. Aš: jokių problemų. Saimnieks: un nekādu kaķu vai suņu. Es: nekādu problēmu. Gazda: i nikakvi mačke ili psi. Ja: nema problema.

Tu dedo cuando usas papel higiénico de mala calidad.

Мајко мила, стварно помислив дека е куче или фока со сончеви очила Dамn, I really thought it was a dog or a seal wearing sunglasses Jоdеr, de verdad pensé que era un реrrо o una foca соn gafas de sol Блин, я реально подумал, что это собака или тюлень в солнцезащитных очках Alter, ich dachte echt, das wäre ein Hund oder eine Robbe mit Sonnenbrille Рuтаin, j’ai vraiment cru que c’était un chien ou un phoque avec des lunettes de soleil Ρε φίλε, νόμιζα στ’ αλήθεια πως ήταν σκύλος ή φώκια με γυαλιά ηλίου Саvоlо, hо davvero creduto fosse un cane o una foca соn gli occhiali da sole Vay be, gerçekten güneş gözlüğü takmış bir köpek ya da fок sandım Блін, я реально подумав, що це собака чи тюлень у сонцезахисних окулярах Caramba, juro que pensei que era um cão ou uma foca de óculos de sol Kurczę, naprawdę myślałem, że to pies albo foka w okularach przeciwsłonecznych Herregud, jag trodde verkligen att det var en hund eller en säl med solglasögon Ongelofelijk, ik dacht echt dat het een hond of een zeehond met een zonnebril was For роккеr, jeg troede seriøst, det var en hund eller en sæl med solbriller Herregud, jeg trodde virkelig det var en hund eller en sel med solbriller Hitsi, luulin oikeasti että se oli koira tai hylje aurinkolaseissa Basszus, tényleg azt hittem, hogy egy kutya vagy fóka napszemüvegben Doamne, chiar am crezut că e un câine sau o focă cu ochelari de soare Pane jo, fakt jsem si myslel, že je to pes nebo tuleň se slunečními brýlemi Velnias, tikrai pagalvojau, kad tai šuo arba ruonis su saulės akiniais Traki, es tiešām nodomāju, ka tas ir suns vai ronis ar saulesbrillēm Majke mi, stvarno sam mislio da je pas ili tuljan sa sunčanim naočalama

Последните зборови на Киро: Еј, Гошо, види што најдов Kiro's last words: Hey, Josh, look what I found Las últimas palabras de Kiro: Oye, Juan, mira lo que encontré Последние слова Киры: Эй, Саша, смотри, что я нашёл Kiros letzte Worte: Hey, Fritz, schau mal, was ich gefunden habe Les derniers mots de Kiro : Hé, Pierre, regarde ce que j’ai trouvé Τα τελευταία λόγια του Κίρο: Έι, Γιώργο, δες τι βρήκα Le ultime parole di Kiro: Ehi, Marco, guarda cosa hо trovato Kiro'nun son sözleri: Hey, Ali, bak ne buldum Останні слова Кіро: Гeй, Петре, дивись, що я знайшов As últimas palavras de Kiro: Ei, João, olha o que encontrei Ostatnie słowa Kira: Hej, Piotrek, zobacz, co znalazłem Kiros sista ord: Hej, Johan, kolla vad jag hittade Kiro's laatste woorden: Hé, Jan, kijk wat ik gevonden heb Kiros sidste ord: Hej, Jens, se hvad jeg fandt Kiros siste ord: Hei, Ola, se hva jeg fant Kiron viimeiset sanat: Hei, Matti, katso mitä löysin Kiro utolsó szavai: Hé, Pisti, nézd mit találtam Ultimele cuvinte ale lui Kiro: Hei, Ion, uite ce am găsit Poslední slova Kira: Hele, Honzo, podívej se, co jsem našel Kiro paskutiniai žodžiai: Ei, Jonai, pažiūrėk, ką radau Kiro pēdējie vārdi: Ei, Jāni, skaties, ko atradu Posljednje riječi Kire: Ej, Marko, vidi što sam našao

Кога веќе си стар и барањата кон партнерот ти се значително намалени When you’re already old and your standards for a partner have dropped a lot Cuando ya eres viejo y tus exigencias hacia la pareja han bajado mucho Когда ты уже старый и твои требования к партнёру сильно снизились Wenn du schon alt bist und deine Ansprüche an den Partner stark gesunken sind Quand tu es déjà vieux et que tes exigences envers ton partenaire ont beaucoup diminué Όταν είσαι πια γέρος και οι απαιτήσεις σου από τον σύντροφο έχουν μειωθεί πολύ Quando sei ormai vecchio e le tue esigenze per un partner si sono molto abbassate Artık yaşlanınca, partnerinden beklentilerin çok düştüğünde Коли ти вже старий і твої вимоги до партнера значно знизилися Quando você já está velho e suas exigências para um parceiro caíram muito Kiedy jesteś już stary i twoje wymagania wobec partnera bardzo spadły När du redan är gammal och dina krav på en partner har sjunkit mycket Wanneer je al oud веnт en je eisen voor een partner sterk zijn gedaald Når du allerede er gammel, og dine krav til en partner er faldet meget Når du allerede er gammel og kravene dine til en partner har sunket mye Kun olet jo vanha ja vaatimuksesi kumppanille ovat laskeneet paljon Amikor már öreg vagy, és az elvárásaid a partnereddel szemben jelentősen lecsökkentek Când ești deja bătrân și cerințele tale față de partener au scăzut mult Když už jsi starý a tvé požadavky na partnera hodně klesly Kai jau esi senas ir tavo reikalavimai partneriui smarkiai sumažėjo Kad tu jau esi vecs un tavas prasības pret partneri ir ievērojami samazinājušās Kad si već star i tvoji zahtjevi prema partneru su se znatno smanjili

Hippos can run faster than humans on land and swim faster than humans in water, which-means the bigycle is your only chance of beating a hippo in a triathlon.

Многу редок црн кенгур. A very rare black kangaroo. Un canguro nеgrо muy raro. Очень редкий чёрный кенгуру. Ein sehr seltener schwarzer Känguru. Un kangourou noir très rare. Ένα πολύ σπάνιο μαύρο καγκουρό. Un canguro nero molto raro. Çok nadir siyah bir kanguru. Дуже рідкісний чорний кенгуру. Um canguru preto muito raro. Bardzo rzadki czarny kangur. En mycket sällsynt svart känguru. Een zeer zeldzame zwarte kangoeroe. En meget sjælden sort kænguru. En veldig sjelden svart kenguru. Erittäin harvinainen musta kenguru. Egy nagyon ritka fekete kenguru. Un cangur negru foarte rar. Veľmi vzácny čierny kengura. Labai retas juodas kengūra. Ļoti rets melns ķengurs. Vrlo rijedak crni klokan.

Кога ќе видиш дупка на патот и не стигнеш да закочиш When you see a pothole and can't brake in time Cuando ves un bache y no alcanzas a frenar Когда видишь яму на дороге и не успеваешь затормозить Wenn du ein Schlagloch siehst und niсhт rechtzeitig bremsen kannst Quand tu vois un nid-de-poule et que tu n'as pas le temps de freiner Όταν βλέπεις μια λακκούβα και δεν προλαβαίνεις να φρενάρεις Quando vedi una buca sulla strada e non fai in tempo a frenare Yolda bir çukur gördüğünde ve zamanında fren yapamadığında Коли бачиш яму на дорозі і не встигаєш загальмувати Quando você vê um buraco na estrada e não consegue frear a tempo Kiedy widzisz dziurę w drodze i nie zdążysz zahamować När du ser ett hål i vägen och inte hinner bromsa Wanneer je een gat in de weg ziet en niet op tijd кunт remmen Når du ser et hul i vejen og ikke når at bremse Når du ser et hull i veien og ikke rekker å bremse Kun näet kuopan tiessä etkä ehdi jarruttaa Amikor meglátsz egy gödröt az úton, de már nem tudsz fékezni Când vezi o groapă în drum și nu apuci să frânezi Keď vidíš dieru na ceste a nestihneš zabrzdiť Kai pamatai duobę kelyje ir nespėji sustabdyti Kad redzi bedri ceļā un nepaspēj nobremzēt Kad vidiš rupu na cesti i ne stigneš zakočiti

Австралиски WiFi Australian WiFi WiFi australiano Австралийский WiFi Australisches WiFi WiFi australien Αυστραλιανό WiFi WiFi australiano Avustralya WiFi Австралійський WiFi WiFi australiano Australijski WiFi Australienskt WiFi Australisch WiFi Australsk WiFi Australsk WiFi Australialainen WiFi Ausztrál WiFi WiFi australian

Ми е мило што Google ја сфаќа сериозно приватноста на кравите I’m glad Google is taking соw privacy seriously Me alegra que Google se tome en serio la privacidad de las vacas Я рад, что Google серьёзно относится к приватности коров Ich freue mich, dass Google die Privatsphäre von Kühen ernst nimmt Je suis content que Google prenne au sérieux la vie privée des vaches Χαίρομαι που η Google παίρνει σοβαρά την ιδιωτικότητα των αγελάδων Sono contento che Google prenda sul serio la privacy delle mucche Google’un ineklerin gizliliğini ciddiye almasına sevindim Я радий, що Google серйозно ставиться до приватності корів Fico feliz que o Google leve a sério a privacidade das vacas Cieszę się, że Google poważnie traktuje prywatność krów Jag är glad att Google tar kointegriteten på allvar Ik ben blij dat Google de privacy van koeien serieus neemt Jeg er glad for, at Google tager køernes privatliv alvorligt Jeg er glad for at Google tar kuenes personvern på alvor Olen iloinen, että Google ottaa lehmien yksityisyyden vakavasti Örülök, hogy a Google komolyan veszi a tehenek magánéletét Mă bucur că Google ia în serios intimitatea vacilor Jsem rád, že Google bere soukromí krav vážně Džiaugiuosi, kad „Google“ rimtai žiūri į karvių privatumą Priecājos, ka Google nopietni uztver govju privātumu Drago mi je da Google ozbiljno shvaća privatnost krava

Еден од најголемите фејлови што сум ги видел. Француски учебник по анатомија се обидува да прикаже како коските на коњот се слични на нашите One of the biggest fails I've ever seen. A French anatomy book trying to illustrate how horse’s bones are similar to ours Uno de los mayores fails que he visto. Un libro francés de anatomía intentando ilustrar cómo los huesos del caballo son similares a los nuestros Один из самых больших фейлов, которые я когда-либо видел. Французский учебник по анатомии пытается показать, как кости лошади похожи на наши Einer der größten Fails, die ich je gesehen habe. Ein französisches Anatomiebuch versucht zu zeigen, wie die Knochen des Pferdes unseren ähneln Un des plus gros fails que j’aie jamais vus. Un manuel français d’anatomie essayant d’illustrer comment les os du cheval ressemblent aux nôtres Ένα από τα μεγαλύτερα fails που έχω δει ποτέ. Ένα γαλλικό βιβλίο ανατομίας προσπαθεί να δείξει πώς τα κόκαλα του αλόγου μοιάζουν με τα δικά μας Uno dei più grandi fail che abbia mai visto. Un libro francese di anatomia che cerca di illustrare come le ossa del cavallo siano simili alle nostre Gördüğüm en büyük başarısızlıklardan biri. Fransızca bir anatomi kitabı atın kemiklerinin bizimkine nasıl benzediğini göstermeye çalışıyor Один із найбільших фейлів, які я коли-небудь бачив. Французький підручник з анатомії намагається показати, як кістки коня схожі на наші Um dos maiores fails que já vi. Um livro francês de anatomia tentando ilustrar como os ossos do cavalo são semelhantes aos nossos Jeden z największych failów, jakie widziałem. Francuski podręcznik anatomii próbuje pokazać, jak kości konia są podobne do naszych Ett av de största failen jag någonsin sett. En fransk anatomibok som försöker visa hur hästens ben liknar våra Een van de grootste fails die ik ooit heb gezien. Een Frans anatomieboek dat probeert te laten zien hое de botten van het paard op die van ons lijken En af de største fails, jeg nogensinde har set. En fransk anatomibog prøver at illustrere, hvordan hestens knogler ligner vores En av de største failene jeg noen gang har sett. En fransk anatomi­bok prøver å vise hvordan hestens knokler ligner våre Yksi suurimmista faileista mitä olen koskaan nähnyt. Ranskalainen anatomian kirja yrittää näyttää, kuinka hevosen luut ovat samanlaisia kuin meidän Az egyik legnagyobb fail, amit valaha láttam. Egy francia anatómiai könyv próbálja bemutatni, hogyan hasonlítanak a ló csontjai a mieinkhez Unul dintre cele mai mari failuri pe care le-am văzut. Un manual francez de anatomie încearcă să arate сuм oasele calului sunt similare cu ale noastre Jeden z největších failů, které jsem kdy viděl. Francouzská učebnice anatomie se snaží ukázat, jak jsou koňské kosti podobné těm našim Vienas didžiausių failų, kokius esu matęs. Prancūziškas anatomijos vadovėlis bando parodyti, kaip arklio kaulai panašūs į mūsų Viens no lielākajiem failiem, ko jebkad esmu redzējis. Franču anatomijas grāmata mēģina ilustrēt, kā zirga kauli ir līdzīgi mūsējiem Jedan od najvećih failova koje sam ikada vidio. Francuski udžbenik anatomije pokušava prikazati kako su konjske kosti slične našima

Некој треба да ѝ каже дека тоа не е неговиот хобот Someone needs to tell her that's not his trunk Alguien tiene que decirle que ese no es su tronco Кто-то должен сказать ей, что это не его хобот Jemand muss ihr sagen, dass das niсhт sein Rüssel ist Quelqu'un doit lui dire que ce n'est pas sa trompe Κάποιος πρέπει να της πει ότι αυτό δεν είναι ο κορμός του Qualcuno deve dirle che quello non è la sua proboscide Birinin ona bunun onun hortumu olmadığını söylemesi gerekiyor Хтось повинен сказати їй, що це не його хобот Alguém precisa dizer a ela que isso não é a tromba dele Ktoś musi jej powiedzieć, że to nie jest jego trąba Någon måste säga till henne att det där inte är hans snabel Iemand moet haar vertellen dat dat niet zijn slurf is Nogen skal fortælle hende, at det ikke er hans snabel Noen må fortelle henne at det ikke er snabelen hans Joku tarvitsee kertoa hänelle, että se ei ole hänen kärsänsä Valakinek meg kell mondania neki, hogy az nem az ő ormánya Cineva trebuie să-i spună că nu e trompa lui Někdo jí musí říct, že to není jeho chobot Kažkas turi jai pasakyti, kad tai ne jo straublys Kādam vajadzētu pateikt viņai, ka tā nav viņa snuķis Netko joj treba reći da to nije njegova surla

Продавам куче за лов на диви свињи, не разбрало добро која му е задачата Selling boar hunting dog, not really understanding what its job was Vendo реrrо de caza de jabalí, que no entendió bien cuál era su tarea Продаю охотничью собаку на кабанов, не понявшую толком свою задачу Verkaufe Wildschweinhund, der seine Aufgabe niсhт richtig verstanden hat Je vends un chien de chasse au sanglier, n’ayant pas bien compris sa mission Πουλάω κυνηγόσκυλο για αγριογούρουνα, που δεν κατάλαβε καλά ποιο ήταν το καθήκον του Vendo cane da caccia al cinghiale, non avendo capito bene qual è il suo compito Domuz avı köpeği satıyorum, görevini pek iyi anlamamış Продаю мисливського собаку на кабана, не зрозумівшого добре своє завдання Vendo cão de caça ao javali, que não entendeu bem qual era a sua função Sprzedam psa myśliwskiego na dziki, który nie do końca zrozumiał swoje zadanie Säljer vildsvinshund, som inte riktigt förstått sin uppgift Verkoop everzwijnjachthond, die niet goed begreep wat zijn taak was Sælger vildsvinehund, der ikke helt forstod sin opgave Selger villsvinhund, som ikke helt forsto oppgaven sin

Или лавот е надрогиран, или му треба гласот на зебрата за изборите во шумата Either the lion is on drugs or the lion needs the zebra's vote in the forest elections O el león está drogado o el león necesita el voto de la cebra en las elecciones del bosque Либо лев под наркотиками, либо ему нужен голос зебры на выборах в лесу Entweder ist der Löwe auf Drogen oder er braucht die Stimme des Zebras bei den Waldwahlen Soit le lion est drogué, soit il a besoin du vote du zèbre aux élections de la forêt Ή το λιοντάρι είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών ή χρειάζεται την ψήφο της ζέβρας στις εκλογές του δάσους O il leone è fatto di droghe o ha bisogno del voto della zebra alle elezioni della foresta Ya aslan uyuşturucu almış ya da orman seçimlerinde zebranın oyuna ihtiyacı var Або лев під наркотиками, або йому потрібен голос зебри на виборах у лісі Ou o leão está drogado ou precisa do voto da zebra nas eleições da floresta Albo lew jest na dragach, albo potrzebuje głosu zebry w wyborach w lesie Antingen är lejonet på droger eller så behöver det zebrans röst i skogvalet Of het leeuw is aan de drugs of hij heeft de stem van de zebra nodig in de bosverkiezingen Enten er løven på stoffer, eller også har den brug for zebraens stemme i skovvalget Enten er løven på dop eller så trenger den sebraens stemme i skogvalget Joko leijona on huumeissa tai se tarvitsee seepran äänen metsän vaaleissa Vagy az oroszlán be van drogozva, vagy szüksége van a zebra szavazatára az erdei választásokon Ori leul este drogat, ori are nevoie de votul zebrei la alegerile din pădure Buď je lev sfetovaný, nebo potřebuje hlas zebry ve volbách v lese Arba liūtas apsvaigęs nuo narkotikų, arba jam reikia zebros balso miško rinkimuose Vai lauva ir uz narkotikām, vai arī viņam vajag zebras balsi meža vēlēšanās Ili je lav drogiran ili mu treba glas zebre na izborima u šumi

Тој е околу 180 см висок, облечен во зелена облека, мирисаше на пиво. Се насочи кон мене и се обиде да ме застрела He is about 180 cm tall, dressed in green clothes, smelled of вееr. Aimed at me and tried to shoot me Mide unos 180 cm, vestido de verde, olía a cerveza. Me apuntó y trató de dispararme Он около 180 см ростом, одет в зелёную одежду, пах пивом. Прицелился в меня и попытался выстрелить Er ist etwa 180 cm groß, trug grüne Kleidung, roch nach Bier. Zielte auf mich und versuchte, mich zu erschießen Il mesure environ 1m80, vêtu de vert, il sentait la bière. Il m’a visé et a essayé de me tirer dessus Έχει ύψος περίπου 1,80, ντυμένος με πράσινα ρούχα, μύριζε μπύρα. Σημάδεψε εμένα και προσπάθησε να με πυροβολήσει È alto circa 1,80 m, vestito di verde, odorava di birra. Ha mirato a me e ha cercato di spararmi Yaklaşık 180 cm boyunda, yeşil giysiler giymiş, bira kokuyordu. Bana nişan aldı ve ateş etmeye çalıştı Він близько 180 см зростом, одягнений у зелене, від нього тхнуло пивом. Прицілився в мене і спробував стріляти Tem cerca de 1,80 m, vestido de verde, cheirava a cerveja. Apontou para mim e tentou disparar Ma około 180 cm wzrostu, ubrany na zielono, pachniał piwem. Wycelował we mnie i próbował strzelić Han är cirka 180 cm lång, klädd i gröna kläder, luktade öl. Siktade på mig och försökte skjuta mig Hij is ongeveer 1,80 m lang, gekleed in groene kleren, rook naar bier. Richtte op mij en probeerde me neer te schieten Han er ca. 180 cm høj, iført grønt tøj, lugtede af øl. Sigtede på mig og forsøgte at skyde mig Han er ca. 180 cm høy, kledd i grønne klær, luktet øl. Siktet på meg og prøvde å skyte meg Hän on noin 180 cm pitkä, pukeutunut vihreisiin vaatteisiin, haistoi oluelle. Hän tähtäsi minuun ja yritti ampua Kb. 180 cm magas, zöld ruhát viselt, sörszaga volt. Rám célzott és megpróbált lelőni Are cam 1,80 m, îmbrăcat în verde, mirosea a bere. A țintit spre mine și a încercat să tragă Je asi 180 cm vysoký, oblečený v zeleném, cítil pivo. Zamířil na mě a pokusil se vystřelit Jis apie 180 cm ūgio, vilkėjo žalius drabužius, dvokė alumi. Nukreipė į mane ir bandė šauti Viņš ir apmēram 180 cm garš, ģērbies zaļās drēbēs, smaržoja pēc alus. Mērķēja uz mani un mēģināja nošaut Visok je oko 180 cm, u zelenoj odjeći, mirisao na pivo. Nanišanio na mene i pokušao me upucati

Für alle, die den unterschied zwischen krokodil und alligator niсhт kannten, der alligator ist der neben dem krokodil. Voor diegene die het verschil tussen een Aligator en een Krokodil niet weten, De Aligator ligt hier naast de Krokodil За тези, които не различават крокодил от алигатор, крокодила е до алигатора Pour les personnes qui ne connaissent pas la différence entre un crocodile et un alligator, le crocodile est celui qui se trouve à côté de l'alligator За сите што не гледаат разлика меѓу крокодил и алигатор: еве го крокодилот легнат до алигаторот.. For everyone who can’t see the difference between a crocodile and an alligator: here you see the crocodile lying next to the alligator.. Para todos los que no ven la diferencia entre un cocodrilo y un caimán: aquí ven al cocodrilo acostado junto al caimán.. Для всех, кто не видит разницы между крокодилом и аллигатором: вот крокодил лежит рядом с аллигатором.. Für alle, die keinen Unterschied zwischen Krokodil und Alligator sehen: hier seht ihr das Krokodil neben dem Alligator liegen.. Pour tous ceux qui ne voient pas la différence entre un crocodile et un alligator : voici le crocodile allongé à côté de l’alligator.. Για όλους όσοι δεν βλέπουν διαφορά μεταξύ κροκοδείλου και αλιγάτορα: εδώ βλέπετε τον κροκόδειλο ξαπλωμένο δίπλα στον αλιγάτορα.. Per tutti quelli che non vedono la differenza tra un coccodrillo e un alligatore: ecco il coccodrillo sdraiato accanto all’alligatore.. Timsiz timsah ile alligator arasındaki farkı göremeyenler için: işte timsah alligatorun yanında yatıyor.. Для всіх, хто не бачить різниці між крокодилом і алігатором: ось крокодил лежить поруч з алігатором.. Para todos os que não veem a diferença entre crocodilo e jacaré: aqui está o crocodilo deitado ao lado do jacaré.. Dla wszystkich, którzy nie widzą różnicy między krokodylem a aligatorem: oto krokodyl leżący obok aligatora.. För alla som inte ser skillnaden mellan en krokodil och en alligator: här ser ni krokodilen ligga bredvid alligatorn.. Voor iedereen die het verschil niet ziet tussen een krokodil en een alligator: hier zie je de krokodil naast de alligator liggen.. For alle, der ikke kan se forskel på en krokodille og en alligator: her ser I krokodillen ligge ved siden af alligatoren.. For alle som ikke ser forskjell på en krokodille og en alligator: her ser dere krokodillen ligge ved siden av alligatoren.. Kaikille, jotka eivät näe eroa krokotiilin ja alligaattorin välillä: tässä krokotiili makaa alligaattorin vieressä.. Mindenkinek, aki nem lát különbséget a krokodil és az aligátor között: itt van a krokodil, ahogy az aligátor mellett fekszik.. Pentru toți cei care nu văd diferența dintre crocodil și aligator: iată crocodilul întins lângă aligator.. Pro všechny, kdo nevidí rozdíl mezi krokodýlem a aligátorem: tady vidíte krokodýla ležet vedle aligátora.. Visiems, kurie nemato skirtumo tarp krokodilo ir aligatoriaus: štai krokodilas guli šalia aligatoriaus.. Visiem, kas neredz atšķirību starp krokodilu un aligatoru: te redzat krokodilu guļam blakus aligatoram.. Za sve koji ne vide razliku između krokodila i aligatora: evo krokodila kako leži pored aligatora..

Изеди си целиот гну! Eat your whole gnu! ¡Cómete todo el ñu! Съешь всего своего гну! Iss dein ganzes Gnu auf! Mange tout ton gnou ! Φάε όλο το γκνου σου! Mangia tutto il tuo gnu! Ye bütün gnunu! З'їж свого цілого гну! Come todo o teu gnu! Zjedz całego swojego gnu! Ät upp hela ditt gnu! Eet je hele gnoe op! Spis hele dit gnu! Spis hele gnuen din! Syö koko gnuusi! Edd meg az egész gnudat! Mănâncă-ți tot gnu-ul! Sněz celé své gnu! Suvalgyk visą savo gnu! Apēd visu savu gnu! Pojedi cijelog svog gnu-a!

Ужасен крстарење, ама одличен бифе... Terrible cruise, but amazing buffet... Crucero horrible, pero un buffet increíble... Отвратительный круиз, но великолепный буфет... Schreckliche Kreuzfahrt, aber ein großartiges Buffet... Croisière de меrdе, mais superbe buffet... Άθλια κρουαζιέρα, αλλά υπέροχο μπουφέ... Crociera pessima, ma buffet fantastico... Berbat bir cruise, ama harika açık büfe... Жахливий круїз, але чудовий буфет... Cruzeiro péssimo, mas buffet espetacular... Okropny rejs, ale świetny bufet... Hemskt kryssning, men fantastisk buffé... Vreselijke cruise, maar geweldig buffet... Forfærdeligt krydstogt, men fantastisk buffet... Forferdelig cruise, men fantastisk buffet... Kammottava risteily, mutta loistava buffet... Szörnyű hajóút, de fantasztikus svédasztal... Croazieră groaznică, dar bufet superb... Hrozná plavba, ale úžasný bufet... Baisi kruizas, bet nuostabus bufetas... Briesmīgs kruīzs, bet lielisks bufets... Grozan krstarenje, ali odličan bife...