урок английского языка в школе. присутствует проверяющий. сидит на... в школу на урок английского языка приходит проверяющий из роhо и... Млад инспектор на посещение на току-що постъпила учителка по френски език. Директор школы решил поприсутствовать на уроке у новой, только что из университета, учительницы английского. Сел в последнем ряду за один стол с Вовочкой. Урок английского. На задней парте устроился мужик - проверяющий из РОНО. Молодая учительница пишет на доске английскую фразу и просит учеников перевести. Класс молчит, и вдруг с предпоследней парты руку тянет Вовочка. Der Schulrat inspiziert den Englisch-Unterricht. Η καινούργια και ωραία δασκάλα κάνει μάθημα και ο επιθεωρητής κάθεται σε ένα θρανίο και επιθεωρεί. W klasie pierwszej, prowadzonej przez bardzo seksowną i młodziutką nauczycielkę, w ostatniej ławce, tuż za Jasiem, zasiadł dyrektor szkoły. Postanowił przeprowadzić wizytację na lekcji "najświeższej" w szkole nauczycielki. Pani, bardzo przejęta,... Учителката пишела на дъската, но изведнъж изпуснала тебешира. Тя се навела да го вдигне, след което довършила изречението на английски език.- Деца, кой ще преведе това изречение на български език.Иванчо вдигнал ръка.- Кажи, Иванчо.- Какъв зaдниk!Учителката изпаднала в шок.- Иванчо, дай си бележника и утре да дойдеш в училище с родителите си!Иванчо, гневен си дал бележника и казал на инспектора:- А вие, господине, ако не знаете, то поне не подсказвайте! 30 0 0
Иванчо, какво дава кокошката?- Яйчица.- Браво! И какво още?- Още яйчица.- Добре, ми ти на кво спиш?- На земята.- А под главата какво слагаш?- Шепите.- Хм.. Да пробваме по друг начин. Баща ти накакво ляга?- На мама.- Ами като я няма мама?- На комшийката.- Ми ако я няма и комшийката?- Тогава и тати го няма.- Бре... Да сменим тактиката, дядо ти на каквоспи?- На кревата.- А под главата си какво слага?- Възглавница.- А като ударим възглавницата какво излиза?- Прахоляк.- Ми ако ударим по-яко?- Бълхи.- А ако вземеш нож и разпориш възглавницата,какво ще получиш?- Дъртия ще ме пребие.- Добре де, освен това какво ще хвръкне?- Перушина.- Ееее, най накрая! И така - какво давакокошката?- Яйчицааа 1 0 0
Учителката изпитва децата в класа.Ядосана е:-Петърчо?!-К’во?-Ще ти кажа аз на тебе „к’во”! Дяволите ще те вземат! Стани, когато говориш с учителката! Колко е 2 и 2?-5.-Идиot! Няма да стане от тебе инженер! Двойка! Седни си!-Драганчо?!-К’во?-Ще ти кажа аз на тебе „к’во”! Дяволите ще те вземат! Стани, когато говориш с учителката. Колко е 2 и 2?-Ами ... 3.-Идиot! Няма да стане и от тебе инженер! Двойка! Седни си!-Иванчо?!-Да, госпожо?-Колко е 2 и 2?-4.-Браво! Ще стане от тебе инженер!-Госпожо?! – продължил Иванчо.-К’во?-Ще ти кажа аз на тебе „к’во”. Дяволите ще те вземат! Стани, когато говориш с инженер! 4 0 0
Инспектор за чистота Иванчо се разхожда с баща си.Срещат някакъв човек и Иванчо му казва:- Здравей!Баща му:- Откъде познаваш този човек?Иванчо:- Той е от инспекцията по чистота. Всеки ден, когато отидеш на работа, той идва у дома и пита мама: "Чисто ли е?".. 4 0 0
Учителката:-Иванчо, колко е един грам?-140 лева.-Седни си, двойка.Петърчо се обажда:-Госпожо, в Дружба има и по 120, май... 1 0 0
Учителка дала задача на деца:- Деца! Какво ще стане, ако едно всепомитащо гюле се удари в една неразрушима стена?И децата се замислили. Всепомитащото гюле от една страна събаря всичко, но пък от друга страна стената е непоклатима и нищо не може да я разруши. Мислили, мислили децата, но никое не вдигнало ръка. Изведнъж Иванчо, от задния чин, се изправя и казвал:- Аз знам какво ще стане, ако всепомитащо гюле се удари в неразрушима стена. Ще повишат цената на тока!- Защо!? - попитала учителката.- Щото тате каза, че каквато и простотия да стане в България винаги повишават цената на тока. 0 0 0
Малкият Иванчо пристигнал в детската градина с малко плюшено зайче.Учителят казал:- О, какво хубаво зайче!Иванчо:- Това е катерица! Ка-Те-Ри-Ца!Учителят:- Сигурен ли си?Иванчо:- Да! Всеки път, когато татко спомене на мама нещо за зайчето, тя му казва:- Лягай си, простак такъв! Казва се катерица! 1 0 0
5-годишната ќеркичка си нашла маж "Mutti, ich habe jetzt auch einen Ehemann", verkündet Klein-Tina, als sie die Treppen heraufgestürmt kommt. Детска площадка в кварталната градинка.Петгодишната Марийка дотичва до майка си и казва развълнувано:- Мамо, имам си вече съпруг!- Браво, Марийке - подсмихва се майка - и кой е той?- Иванчо, дето досега си играхме на пясъка.- И по какво разбра, че Иванчо ти е съпруг?- Ами преди малко ми каза:"Събирай си боклуците и отивай при майка си!" 553 1 0
- вовочка, кем работает твой папа? - трансформатором. - это как? -... Иванчо, какво работи баща ти?- Трансформатор.- Как така?- Ами взима заплата 220, у нас носи 110, а с останалите бръмчи. 1 0 0
вовочка спрашивает папу: - папочка, почему ты женился на мамочке?... Тато, зошто се ожени за мама? Çocuk babasına: Девочка спрашивает у мамы: - mamá ¿por qué te casaste con papá? Fragt die Tochter ihre Eltern: Малиот Трпе го прашува татко си: “Sag mal, Papi, warum hast du eigentlich Mami geheiratet?” “Siehst du, Ingrid, die Kinder können es auch nicht verstehen!” 'Papa, waarom ben je eigenlijk met mama getrouwd?' Waarop vader zich tot moeder wendt en haar toesnauwt: 'Zie je, zelfs je eigen kind snapt het niet! - Тату, тату, а чому ти з мамою одружився, - запитує син. - От бачиш, - каже той до дружини, - навіть дитина дивується. Маленький синок запитує батька: — Тато, чому ти одружився з мамою? Батько з сяючою посмішкою звертається до дружини: — Ось бачиш, навіть дитина дивується! - Tati, de ce te-ai Casatorit cu mama? Sotul catre sotie: - Vezi, pana si copilul e surprins! - Apu miért pont anyut vetted feleségül? - Hallod szívem, már a gyerek is ezt kérdezi! Toto demande à son père : Papa, pourquoi as-tu épousé maman ? Il lui répond : Toi aussi tu te pose la question. La inocencia de los niños. - Papá, ¿por qué te casaste con mamá? - Tú tampoco te lo explicas, ¿verdad hijo? "Sag mal, Schatz, wie kam es eigentlich, daß du dich damals Hals über Kopf in mich verliebt hast?" - "Siehste, jetzt wunderst du dich auch schon darüber." Иванчо пита баща си:- Тате ти защо си се оженил за мама?Бащата с тържествуваща усмивка се обръща към жена си:- Видя ли ма? Даже и детето се чуди! 253 1 0
.....когда я делала эдику м..нeт, он сказал, что ирка делает это... И докато Марийка правеше cbиpka на Иванчо, той и каза, че Миладинка се справяла по-добре. Марийка замълча и стисна зъби... 189 1 0
Иванчо и Марийка лежат на полянка. Гледат - жребец качва отзад млада кобилка. Juan y Maria, dos jóvenes campesinos, paseaban por el campo. María se detiene y le pregunta a Juan: -¿ Cómo sabe el potro cuando la yegua quiere...? Responde Juan: - Por el olfato... Juan y María... Mujo i Fata sjede na livadi i gledaju kako bik jaše kravu. Fata upita Muju: - Kako bik zna da krava sada hoće? Mujo: - Pa bik to osjeti , namiriše. Fata: - A šta je tebi, jesi li ti prehlađen? Иванчо и Марийка гледат как две кучета правят cekc.Марийка пита:- А мъжкото куче как познава дали на нея й се иска?- Знам ли го, сигурно по миризмата.Стоят още, гледат... По някое време Марийка пак пита:- Абе ти да не си нещо хремав? 272 1 0
Трпана му вика на Трпе: Марийка казала на Иванчо:- Аз съм модерна жена. Не мия, не чистя, не пера, нищо не правя!Кольо рекъл:- Не си модерна, ма! Просто не си бита. 0 0 0
Иванчо има 5 ябълки. Петърчо има 6 ябълки, а Митко има яхта и въобще не му дреме, за тия нещастници с ябълките.. 432 0 0
Домашно идет урок в школе. - коля, - говорит учительница, сколько будет... школа. урок. учитель: - а теперь вовочка - к доске. вовочка: - иван... Господинът по български казва: В училище. Учителят:- Иванчо, на дъската!Иванчо:- Господине, не съм се подготвил.- Защо?- Вчера пуснаха моя брат от затвора, където е лежал 10 години за убийство на учител.- Мислиш, че ще ме изплашиш! Сядай - петица! 1 0 0
- папа, а что такое неудачная шутка? - это когда мама говрит, что... - Тату, а що таке невдалий жарт? - Це, синку, коли мама говорить, що прийняла протизаплідні засоби, а потім з'являєшся ти. - Мамо, а що таке невдалий жарт? - Це, синку, коли тато до твого... Иванчо към баща си:- Тате имаме задача от училище да опишем неудачна шега.- Неудачна шега сине е, когато майка ти ме лъже, че взима противозачатъчни, а се раждаш ти.Майката:- Глупости! Неудачна шега е, когато баща ти ме убеждава, че е шеф на голяма компания а се оказва, че компанията е пиянска! 1 0 0
- Деца, кои са по-умни - хората или животните?- Животните! - бързо отвърнал Иванчо.- Защо? - пита учителката.- Когато, аз говоря на кучето си, то всичко разбира, но когато то иска да ми каже нещо, аз нищо не разбирам. 15 0 0