В класа на Иванчо имали инспектор в час по литература.Темата била да се обрисува една зимна картина! Децата се притеснявали от инспектора и никой не дигал ръка, освен Иванчо! Учителката обаче знаела, че Иванчо ще вземе да ръси някакви глупости и не го вдига. Да обаче инспектора вдигнал Иванчо и той започнал!- Зима е, вали сняг! Река, реката е замръзнала.- Браво, браво Иванчо! - поощрил го Инспектора.Иванчо продължил:- На отсрещния бряг се eбat два вълка!- Ееее, Иванчо неудобно е! - казала учителката.- Еми неудобно е другарко! Хлъзга се, ама природата си иска нейното - казал Иванчо. 10 0 0
– Деца, коя е най-великата личност на 20 век?Иванчо вдига ръка:– Кажи, Иванчо.– Ленин, другарко.– Браво, Иванчо! – взела му бележника, писала му шестица. Сядайки на чина си, Иванчо си отваря бележника, поглежда снимката на Майкъл Джексън и казва:– Сори, Майкъл, бизнес! 12 0 0
Иванчо, какво е „той“ в изречението „Той никак не харесваше момичетата?"– „пeдepact“, госпожо! 13 0 0
урок литературы. учитель спрашивает: - вы прочитали "войну и... - И така, прочетохте ли "Война и мир"? - пита даскалицата. В училище: Урок в школе. - Кто прочитал "Войну и мир"? - А что, ее прочитать надо было? - Конечно. - Б%я, а я переписал - Przeczytałeś trylogię Sienkiewicza? - To trza było przeczyta? - Tak, na dzisiaj. - Kurna, a ja przepisałem... - И така деца, прочетохте ли "Под игото?"Всички мълчат, само Иванчо нервно барабани с пръсти по чина:- Ама госпожо, трябваше ли да го четем?- Да, Иване! През ваканцията, трябваше да прочетете "Под игото".- Мамка му! А аз го преписах... 12 0 0
Училище. Час по география. Учителят пита:- Иванчо, коя африканска държава можеш да ми кажеш? - Заебибабве.... - Иванчо, не е Заебибабве, а Зимбабве! Какви африкански зверове има там? - Ебирози.... - Не са ебирози, а носорози! А какви дървета има там? - Ебибаби.... - Тъпак, не са ебибаби, а бабоеби!!! /пауза/ Пфу, мамка ти, как ме прекара. Сядай. Ебеница.... 1 0 0
Le père en colère: Toto montre ses notes scolaires à son père. En colère, son père lui dit : Moren: Hvorfor har du ikke fået lige så gode karakterer som din veninde? Camilla: I må lige tænke på, at min venindes forældre er intelligente Бащата на Иванчо:- Оценките ти са срам за мен Иванчо. Искам да знам дали и приятелката ти Марийка има двойка?- Не, но е различно. Нейните родители са много умни 2 0 0
Toto a eu 20/20 en rédaction et sa maitresse lui dit: - Иванчо, майка ти ли ти помогна с домашното?- Не ми помогна, тя го написа 1 0 0
Toto fait des maths : A professora pergunta a Joãozinho: Maîtresse d'école au petit Chuck Norris: - Chuck si tu as 10 bonbons et que ton ami Mathieu t'en prend 1, que te reste-t-il? - 10 bonbons et un cadavre madame ! Иванчо в час по математика. Учителката пита:- Иванчо, представи си, че имаш 10 бонбона и Киро ти взема 8 от тях. Какво ще ти остане?- 10 бонбона и труп! 238 1 0
Учителят пита класа:- Деца, някой от вас да е спасявал човешки живот?Иванчо се обажда:- Аз! Оня ден подмених противозачатъчните на сестра ми с аспирин. 0 0 0
В час по математика влиза инспектор. Зоки Поки и професорот по математика учительница: - дети, отгадайте, сколько мне лет? вовочка: - 24!... Влиза учител по математика и задава следната задачка на децата. Урок по математика. Учителката пита: Учителка казва: Fritzchen hat wieder einmal mit dem Ball im Klassenzimmer gespielt und muss schließlich zum Rektor. Dort angekommen sagt der: Заболел учитель математики. Урок замещает учитель физкультуры. Говорит: — Um professor de Física quis pregar uma peça em seus alunos e lhes disse: — Aqui vai um problema: Um avião saiu de Amsterdam com uma velocidade de 800 km/h, à pressão de 1.004,5 milibares; a umidade relativa do ar era de 66% e a temperatura 20,4 graus Celsius. A tripulação era composta por 2... Klaus schätzt… Klaus soll die Höhe des Schulgebäudes schätzen. „1,30m“, lautet seine Antwort. „Wie kommst du denn darauf?“, will der Lehrer wissen. „Naja, ich bin 1,50 m groß und die Schule steht... Учителя:- Влак се движи от град А за град Б със средна скорост 60 к/ч, броя на пътниците 324 и дължината на влака е 30 м. Пита се на колко години съм аз? - Иванчо: - Вие г-н учителю сте на 32г. - Браво бе Иванчо, как позна? - Елементарно бе даскал, като задавам такива въпроси на баща ми, той казва че съм полу-идиot, а съм само на 16.... 0 0 0
на передаче "самый умный" на вопрос "морковка, лук,... В предаването "Стани богат", на въпроса "Морков, лук, картоф, Лексус - кое е излишното" Иванчо отговорил:- Морков, лук и картоф 0 0 0
Учител по музика към Иванчо: учитель музыки говорит вовочке: - предупреждаю, что если не будешь... Music teacher tells Peter: "I warn you, if you will not behave, as appropriate, I tell your parents that you have a talent for music." Учитель музики говорить Вовочці: — Попереджаю, що якщо не будеш поводитися як слід, я скажу твоїм батькам, що в тебе є талант! Учителката по пиано:- Иванчо, предупреждавам те! Ако не се държиш прилично, ще кажа на вашите, че имаш талант! 1162 1 0
вся семья сидит за столом. обедают. мать говорит сыну: - вовочка,... Семейна вечеря, майката на Иванчо:- Иванчо, дай тоя кокал на баща си, ти не си куче ... 1 0 0
катенька на уроке математики жалуется вовочке: - представляешь,... Марийка се жалва на Иванчо: Седи Иванчо в час и си мисли:- Колата ударих, Марийка е бременна, пари нямам.И в този момент чува гласът на учителката:– Иване, колко е шест по седем?– Четиридесет и две госпожо, да ви имам проблема... 1 0 0
урок химии. – маша, у тебя какого цвета получился раствор? –... урок химии. - настенька, какого у тебя цвета раствор получился? -... Урок по химия. Учителката пита: Урок химии. Учительница: На уроці хімії: — Михайле, у тебе якого кольору розчин? Жовтого. — Молодець, сідай. А у тебе, Васю? — Червоного. — Теж непогано, сідай. А у тебе, Вовочко? — Коричневого. — Двійка! Клас, лягай!!! Ķīmijas stunda. Skolotāja: - Maijiņ,kādā krāsā tev galarezultātā sanāca šķīdums? - Sarkans. Sēdies,5. Un kādā krāsā Pēterītim? - Oranžs. - Sēdies,4,nav īsti tāds,kā vajadzētu. Jānīt? - Melns! -... В час по химия: Госпожата:- Николай, какав разтвор получи? - Зелен, госпожо!- Браво - 6. Марийке, какав разтвор получи?- Зелен, госпожо!- Браво - 6. Иванчо, какъв разтвор получи?Иванчо:- Черен, госпожо!- 2-ка, Иванчо. Клас, залегни! 1 0 0
младший братик подходит к старшему: - ты чего трясешься, боишься... Малкият Иванчо (4г) влиза в стаята на големият си брат.- Какво се тресеш така, да не те е страх от голата жена на монитора? 2 0 0
Que le dice un cuatro a un cero Η δύσκολη ερώτηση Ποιός έσπασε το τζάμι του σχολείου;; Η ερώτηση Fritzchen kommt von der Schule zurück. Andrea torna a casa da scuola tutto soddisfatto e dice alla mamma: Lille Per kom hjem fra skolen. – Hva lærte du i dag, da? spurte moren. – Frøken spurte om noe som bare jeg kunne svare på. – Hva var det, da? – Hvem som knuste ruta i gymsalen. En dag kom lilla Elin hem från skolan helt överlycklig. - Varför är du så glad? frågade pappan. - Jo, för att fröken ställde en fråga och det var bara jag som kunde svaret. - Jaha, vad var det för... Móricka hazafelé tart mamájával az iskolából. A mama megkérdezi: - Mi volt ma az iskolában, kisfiam? - Képzeld mama, ma én voltam az egyetlen, aki jelentkezett! - Nagyon ügyes vagy Móricka! Mi volt... Petriukas: - Mama, mama, šiandien mokykloje aš pirmas pakėliau ranką! - O koks buvo klausimas? - teiraujasi mama. - Kas isdaužė langą?! - Mi volt ma az iskolában, kisfiam? - Anya, ma én voltam az egyetlen aki jelentkezett, amikor a tanítónéni kérdést tett fel! - Nagyon ügyes vagy Pistike! És mi volt a kérdés? - Ki törte be az ablakot? Došao Perica kući i kaže tati: Tata,tata danas sam ja jedini digao ruku na času! Tata:Bravo sine tatko treba svaki dan a koje je bilo pitanje? Perica:Ko je razbio prozor A kid comes home from school and so excitedly telling his dad ,daddy daddy the teacher asked a question at school today and I was the only one who answered it, His father replies congratulations to... Petriukas, grįžęs namo iš mokyklos, giriasi mamai: - Šiandien aš vienintelis žinojau, kaip teisingai atsakyti į mokytojo klausimą. - O koks buvo tas klausimas? - Kas išdaužė klasės langą? Иванчо се прибира късно от училище:- Защо закъсня?- Защото само аз от целия клас знаех отговора на въпроса.- Много добре, умното ми момче. Какъв беше въпроса?"Кои удари директора по главата с молив" 0 0 0
Муви μύγες..." Το φύλο вовочка говорит маме: - я сегодня 5 мух убил: 3 самца и 2 самки.... Una niña le dice a un niño: Der kleine Fritz sagt zu seiner Mutter: Une petite fille dit à un petit garçon : I stopped at a friend's house the other day and found him stalking around with a fly-swatter. — Сеня, шо ти бігаєш, як ідіот, з цією мухобійкою? — Роза, не заважай міні! Я вбив-таки п'ять мух... Три самці і дві самки! — Я тебе благаю! Як ти дізнався?! — А шо тут дізнаватися? Три — на банці з пивом, а дві — на телефоні... Sebastian kommt am frühen Morgen zu seiner Mama gelaufen: "Mama, ich habe gerade fünf Fliegen gefangen. Drei Weibchen und zwei Männchen." "Und wie hast Du gewusst, welche Männchen und welche Weibchen sind?", fragt ihn Mama. "Ganz einfach: Drei sind auf dem Spiegel gesessen und zwei auf der... A woman walked into the kitchen to find her husband stalking a round with a fly swatter. "What are you doing?" she asked. "Hunting flies," He responded. "Oh, killing any?" She asked. "Yep, three males, two females," he replied. Intrigued, she asked, How can you tell? He responded, "Three were on... “In questo luogo di villeggiatura ci sono tantissime mosche!” “Sì, ne ho appena uccise 8: 4 maschi e 4 femmine!” “Incredibile, ma come fai a distinguerle?” “Semplice: 4 erano su una bottiglia di grappa e 4 su uno specchio...!” En kvinna kommer hem och kliver in i köket och ser då sin man med flugsmällan i hösta hugg. Hon undrar: - Vad gör du? - Jag jagar flugor. - Har du haft ihjäl några då? - Jadå, tre hanar och två honor. Fascinerad undrar kvinnan: - Men hur ser du... Rozmawia Jasiu z dziadkiem. Dziadek mówi: - Wiesz co? Wczoraj do mojego domu wleciało pięć much. Trzy muchy-kobiety i dwie muchy płci męskiej. - A skąd to wiedziałeś? - No, bo trzy siedziały na... Une femme arrive dans la cuisine et voit son mari avec une tapette à mouche... - Que fais-tu ? Il répond : - Je chasse les mouches... - En as-tu tué ? - Oui, 3 mâles, 2 femelles Intriguée, elle lui... A woman came home to find her retired husband waving a rolled up newspaper round his head. Wife: 'What are you doing dear?' Husband: 'Swatting flies - I got 3 males and 2 females' Wife: 'How on... Een vrouw komt de keuken binnen en ziet haar man zwaaien met een vliegenmepper. "Wat doe je?" vraagt ze aan haar man. Hij antwoord: "Ik jaag op vliegen." "En hoeveel heb je er al gevangen?", vraagt... Jantje heeft twee vliegen gevangen en zegt tegen zijn moeder “Volgens mij is het een mannetje en een vrouwtje” Zijn moeder kijk verbaast en vraagt “Hoe kan je dat nou weten Jantje?” Waarop Jantje... A mulher chega em casa e vê o marido atarantado correndo pra lá e pra cá com um pano na mão. — O que é isso, querido? Ficou maluco? — Estou matando moscas, meu amor! Já matei cinco: duas machos e... Une femme rentre dans sa cuisine et y trouve son mari brandissant une tapette à mouche... Elle lui demande : - Mais qu'est-ce que tu fabriques ? - Ben, je chasse les mouches... - Et tu en as eu ? -... Comment faire la différence entre une mouche mâle et une mouche femelle ? La mouche mâle se pose sur ta bière et la mouche femelle sur le téléphone. Una vez estaba un gallego matando moscas y en eso llega su compadre y le pregunta: -¿Cuántas moscas llevas? -Seis hembras y cuatro machos. -¿Pero como sabes eso? -Es que cuatro estaban chupando en... Kadın eve geldiğinde kocasını mutfakta sinek öldürürken görür ve sorar: - Ne yapıyorsun hayatım? - Sinek yakalıyorum. - Öldürebildin mi bari? - Evet, 3 erkek ve 2 tane dişi sinek öldürdüm!... - Mamă! Am omorat cinci muşte dintr-o singură lovitură! povesteşte Bulă. Două erau masculi şi trei femele. - Cum ţi-ai dat seama de acest lucru? - Păi două erau pe masă şi trei pe oglindă. Kaimynas klausia kaimyno: - Ką veiki namie? - Muses gaudau, - atsako šis. - Tik ką užmušiau penkias: dvi vyriškos ir tris moteriškos giminės. - Iš kurgi tai žinai? - Dvi sėdėjo ant degtinės... Una mujer llega a casa y se encuentra al marido con un matamoscas en la mano. -¿ Qué haces? Él contesta: - Matando moscas. -¿ Y has matado alguna? -¡ Sí! ¡3 machos y 2 hembras! Intrigada ella le... A feleség bemegy a konyhába és meglátja a férjét egy légycsapóval. - Te meg mit csinálsz? Erre a férj: - Legyekre vadászom. - És mennyit ütöttél már le? - Három hímet és két nőneműt. A feleség... Assis à table, un homme s'amuse à tuer les mouches qui se trouvent près de lui. Sa femme, etonnée lui demande: - Mais que fais tu? - Je tue les mouches, j'en ai déjà tué 8, 5 mâles et 3 femelles. -... -¿ Qué haces? - Matando moscas. -¿ Has matado ya alguna? - Sí, cuatro machos y dos hembras. -¿ Y cómo lo sabes? - Porque cuatro estaban en el vaso de cerveza y dos en el espejo Konen kommer ud i køkkenet og finder manden spankulerende rundt med en fluesmækker. Konen: Hvad laver du? Manden: Jagter fluer. Konen: Nåh, har du fået ram på nogen? Manden stolt: Jep, 5 stk. 3... Жената влегува во кујна и го начекува мажот како стои со тепалка за муви во рацете и шета низ кујната. Што правиш? Тепам муви. Па утепа ли некоја? Да, пет машки три женски. Жената изнервирана: А... - Татко днес убих пет мухи - две женски и три мъжки.- А по какво ги позна? - Женските бяха кацнали на огледалото, а мъжките на шишетата от бирата. 1 0 0