1
0
Най-новите вицове, Нови вицове всеки ден
Кога се обидуваш напипајќи да го приклучиш HDMI зад телевизорот.
When you’re trying to plug in an HDMI cable behind the TV by feel.
Cuando intentas conectar el HDMI detrás del televisor a tientas.
Когда пытаешься на ощупь подключить HDMI за телевизором.
Wenn du versuchst, das HDMI-Kabel hinter dem Fernseher nur nach Gefühl anzuschließen.
Quand tu essaies de brancher le HDMI derrière la télé à tâtons.
Όταν προσπαθείς να συνδέσεις το HDMI πίσω από την τηλεόραση στα τυφλά.
Quando provi a collegare l’HDMI dietro la TV a tentoni.
Televizyonun arkasına HDMI’yi el yordamıyla takmaya çalışırken.
Коли намагаєшся на дотик під'єднати HDMI за телевізором.
Quando tentas ligar o HDMI atrás da TV às apalpadelas.
Kiedy próbujesz podłączyć HDMI za telewizorem na wyczucie.
När du försöker koppla in HDMI bakom tv:n på känsla.
Als je op de tast een HDMI-kabel achter de tv probeert aan te sluiten.
Når du prøver at sætte HDMI i bag tv’et på føling.
Når du prøver å plugge inn HDMI bak TV-en på feelingen.
Kun yrität liittää HDMI-kaapelin telkkarin taakse pelkällä tunnustelulla.
Amikor tapogatózva próbálod bedugni a HDMI-t a tévé mögött.
Când încerci să conectezi HDMI-ul în spatele televizorului pe pipăite.
Když se snažíš po hmatu zapojit HDMI za televizi.
Kai bandai apgraibomis įkišti HDMI už televizoriaus.
Kad mēģini uz tausti pieslēgt HDMI aiz televizora.
Kad pokušavaš na opip priključiti HDMI iza televizora.
Додека вие јадете говедско и пилешко, има луѓе што јадат ткаенина затоа што немаат пари.
While you eat beef and chicken, there are people eating cloth because they have no money.
Mientras ustedes comen ternera y pollo, hay gente que come tela porque no tiene dinero.
Пока вы едите говядину и курицу, есть люди, которые едят ткань, потому что у них нет денег.
Während ihr Rind und Hähnchen esst, gibt es Menschen, die Stoff essen, weil sie kein Geld haben.
Pendant que vous mangez du bœuf et du poulet, il y a des gens qui mangent du tissu parce qu'ils n'ont pas d'argent.
Ενώ εσείς τρώτε μοσχάρι και κοτόπουλο, υπάρχουν άνθρωποι που τρώνε ύφασμα επειδή δεν έχουν χρήματα.
Mentre voi mangiate manzo e pollo, c’è gente che mangia stoffa perché non ha soldi.
Siz dana eti ve tavuk yerken, parası olmadığı için kumaş yiyen insanlar var.
Поки ви їсте яловичину та курку, є люди, які їдять тканину, бо не мають грошей.
Enquanto vocês comem carne de vаса e frango, há pessoas que comem tecido porque não têm dinheiro.
Podczas gdy wy jecie wołowinę i kurczaka, są ludzie, którzy jedzą tkaninę, bo nie mają pieniędzy.
Medan ni äter nötkött och kyckling finns det människor som äter tyg eftersom de inte har pengar.
Terwijl jullie rundvlees en kip eten, zijn er mensen die stof eten omdat ze geen geld hebben.
Mens I spiser oksekød og kylling, er der folk, der spiser stof, fordi de ikke har penge.
Mens dere spiser storfekjøtt og kylling, finnes det folk som spiser stoff fordi de ikke har penger.
Kun te syötte naudanlihaa ja kanaa, on ihmisiä, jotka syövät kangasta, koska heillä ei ole rahaa.
Miközben ti marhahúst és csirkét esztek, vannak emberek, akik szövetet esznek, mert nincs pénzük.
În timp ce voi mâncați carne de vită și pui, sunt oameni care mănâncă material textil pentru că nu au bani.
Zatímco vy jíte hovězí a kuřecí, jsou lidé, kteří jedí látku, protože nemají peníze.
Kol jūs valgote jautieną ir vištieną, yra žmonių, kurie valgo audinį, nes neturi pinigų.
Kamēr jūs ēdat liellopu gaļu un vistu, ir cilvēki, kas ēd audumu, jo viņiem nav naudas.
Dok vi jedete govedinu i piletinu, ima ljudi koji jedu tkaninu jer nemaju novca.
Понекогаш изборот воопшто не е лесен.
Sometimes the choice isn’t easy at all.
A veces la elección no es nada fácil.
Иногда выбор совсем не простой.
Manchmal ist die Wahl gar niсhт so einfach.
Parfois, le choix n’est pas du tout facile.
Μερικές φορές η επιλογή δεν είναι καθόλου εύκολη.
A volte la scelta non è affatto facile.
Bazen seçim hiç de kolay değildir.
Іноді вибір зовсім нелегкий.
Às vezes a escolha não é nada fácil.
Czasem wybór wcale nie jest łatwy.
Ibland är valet inte alls lätt.
Soms is de keuze helemaal niet makkelijk.
Nogle gange er valget slет ikke nemt.
Noen ganger er valget slett ikke lett.
Joskus valinta ei ole lainkaan helppo.
Néha a választás egyáltalán nem könnyű.
Uneori alegerea nu e deloc ușoară.
Někdy volba vůbec není snadná.
Kartais pasirinkti visai nelengva.
Dažreiz izvēle nemaz nav viegla.
Ponekad izbor uopće nije lak.
Вратни вежби за мажи
Neck exercise for men
Ejercicio para el cuello, para hombres
Упражнение для шеи, для мужчин
Nackenübung für Männer
Exercice pour le cou, pour hommes
Άσκηση για τον λαιμό, για άντρες
Esercizio per il collo, per uomini
Erkekler için boyun egzersizi
Вправа для шиї, для чоловіків
Exercício para o pescoço, para homens
Ćwiczenie na szyję, dla mężczyzn
Nackövning, för män
Nekoefening, voor mannen
Nakkeøvelse, for mænd
Nakkeøvelse, for menn
Niskaharjoitus, miehille
Nyakgyakorlat, férfiaknak
Exercițiu pentru gât, pentru bărbați
Cvičení na krk, pro muže
Kaklo pratimas, vyrams
Kakla vingrinājums, vīriešiem
Vježba za vrat, za muškarce
Пред да ти седнам на лицето, имаш ли последна желба?
Before I sit on your face, do you have one last request?
Antes de sentarme en tu cara, ¿tienes una última petición?
Перед тем как сесть тебе на лицо, у тебя есть последняя просьба?
Bevor ich mich auf dein Gesicht setze: Hast du noch einen letzten Wunsch?
Avant de m’asseoir sur ton visage, as-tu une dernière requête ?
Πριν καθίσω στο πρόσωπό σου, έχεις μία τελευταία επιθυμία;
Prima di sedermi sulla tua faccia, hai un’ultima richiesta?
Yüzüne oturmadan önce, son bir isteğin var mı?
Перш ніж сісти тобі на обличчя, маєш останнє прохання?
Antes de me sentar na tua cara, tens um último pedido?
Zanim usiądę ci na twarzy, masz jeszcze ostatnią prośbę?
Innan jag sätter mig på ditt ansikte, har du en sista önskan?
Voordat ik op je gezicht ga zitten, heb je nog een laatste verzoek?
Før jeg sætter mig på dit ansigt, har du en sidste anmodning?
Før jeg setter meg på ansiktet ditt, har du et siste ønske?
Ennen kuin istun kasvoillesi, onko sinulla vielä viimeinen pyyntö?
Mielőtt ráülök az arcodra, van még egy utolsó kérésed?
Înainte să mă așez pe fața ta, ai o ultimă dorință?
Než si sednu na tvůj obličej, máš ještě poslední přání?
Prieš atsisėsdama tau ant veido, turi paskutinį prašymą?
Pirms apsēžos tev uz sejas, tev ir pēdējais lūgums?
Prije nego što ti sjednem na lice, imaš li posljednju želju?
Ми го донесоа новиот кревет, едвај чекам да го користам
My new bed got delivered, I can’t wait to use it
Ya me entregaron la cama nueva, no puedo esperar para usarla
Мне доставили новую кровать, не могу дождаться, когда смогу ею воспользоваться
Mein neues Bett ist angekommen, ich kann es kaum erwarten, es zu benutzen
On m’a livré mon nouveau lit, j’ai hâte de l’utiliser
Μου παρέδωσαν το καινούργιο μου κρεβάτι, ανυπομονώ να το χρησιμοποιήσω
Mi hanno consegnato il letto nuovo, non vedo l’ora di usarlo
Yeni yatağım geldi, kullanmak için sabırsızlanıyorum
Мені доставили нове ліжко, не можу дочекатися, щоб ним скористатися
Entregaram a minha cama nova, mal posso esperar para a usar
Dostarczyli mi nowe łóżko, nie mogę się doczekać, żeby z niego skorzystać
Jag fiск min nya säng levererad, jag kan knappt vänta på att använda den
Mijn nieuwe bed is bezorgd, ik kan niet wachten om het te gebruiken
Jeg har fået leveret min nye seng, jeg kan næsten ikke vente med at bruge den
Jeg har fått levert den nye senga mi, jeg gleder meg til å bruke den
Minulle toimitettiin uusi sänky, en malta odottaa että pääsen käyttämään sitä
Megérkezett az új ágyam, alig várom, hogy használjam
Mi-au livrat patul nou, abia aștept să-l folosesc
Doručili mi novou postel, nemůžu se dočkat, až ji použiju
Man pristatė naują lovą, nekantrauju ja pasinaudoti
Man piegādāja jauno gultu, nevaru sagaidīt, kad varēšu to izmantot
Dostavili su mi novi krevet, jedva čekam da ga koristim
Како да се подготвиме за видео повик
How to prepare for a video call
Cómo prepararse para una videollamada
Как подготовиться к видеозвонку
Wie man sich auf einen Videoanruf vorbereitet
Comment se préparer à un appel vidéo
Πώς να προετοιμαστούμε για βιντεοκλήση
Come prepararsi a una videochiamata
Görüntülü aramaya nasıl hazırlanılır
Як підготуватися до відеодзвінка
Como se preparar para uma videochamada
Jak przygotować się do rozmowy wideo
Hur man förbereder sig för ett videosamtal
Ное je je voorbereidt op een videogesprek
Sådan forbereder du dig til et videoopkald
Slik forbereder du deg til en videosamtale
Miten valmistautua videopuheluun
Hogyan készülj fel egy videóhívásra
Сuм să te pregătești pentru un apel video
Jak se připravit na videohovor
Kaip pasiruošti vaizdo skambučiui
Kā sagatavoties videozvanam
Kako se pripremiti za video poziv
Барам лево задно стоп-светло за Volvo 245. Дали некој продава такво?
I’m looking for a left rear tail light for a Volvo 245. Anyone selling one?
Busco el piloto trasero izquierdo para un Volvo 245. ¿Alguien vende uno?
Ищу левый задний фонарь (стоп) для Volvo 245. Кто-нибудь продаёт?
Ich suche ein linkes Rücklicht für einen Volvo 245. Verkauft jemand eins?
Je cherche un feu arrière gauche pour une Volvo 245. Quelqu’un en vend un ?
Ψάχνω αριστερό πίσω φανάρι για Volvo 245. Πουλάει κανείς;
Cerco il fanale posteriore sinistro per Volvo 245. Qualcuno lo vende?
Volvo 245 için sol arka stop arıyorum. Sатаn var mı?
Шукаю лівий задній стоп/ліхтар для Volvo 245. Хтось продає?
Procuro o farolim traseiro esquerdo para um Volvo 245. Alguém vende?
Szukam lewego tylnego światła (stopu) do Volvo 245. Czy ktoś sprzedaje?
Jag söker vänster bakljus till en Volvo 245. Är det någon som säljer?
Ik zoek een linker achterlicht voor een Volvo 245. Verkoopt iemand er één?
Jeg søger et venstre baglys til en Volvo 245. Er der nogen, der sælger et?
Jeg ser etter venstre baklykt til en Volvo 245. Er det noen som selger?
Etsin Volvo 245:een vasenta takavaloa. Myykö joku?
Volvo 245-höz keresek bal hátsó lámpát. Eladja valaki?
Caut stopul/spatele stânga pentru un Volvo 245. Vinde cineva?
Sháním levé zadní světlo (stop) na Volvo 245. Neprodává hо někdo?
Ieškau kairio galinio žibinto (stopo) Volvo 245. Gal kas parduoda?
Meklēju Volvo 245 kreiso aizmugurējo lukturi (stopu). Vai kāds pārdod?
Tražim lijevo stražnje stop svjetlo za Volvo 245. Prodaje li netko?
Брат, запре ја ебената кола
Bro, stop the fuскing car
Bro, para el рuто coche
Бро, останови ебаную машину
Bro, halt die verdammte Karre an
Frérot, arrête cette рuтаin de voiture
Αδερφέ, σταμάτα το γαμημένο αυτοκίνητο
Bro, ferma la саzzо di macchina
Kanka, lanet olası arabayı durdur
Бро, зупини цю довбану машину
Mano, para essa роrrа de carro
Stary, zatrzymaj tę pieprzoną furę
Bro, stanna den jävlа bilen
Bro, stop die кlоте auto
Bro, stop den forbandede bil
Bro, stopp den jævla bilen
Bro, pysäytä se vitun auto
Haver, állítsd meg a kibaszott kocsit
Bro, oprește naibii mașina
Bro, zastav to zasraný auto
Bro, sustabdyk tą suknistą mašiną
Bro, apstādini to sasodīto mašīnu
Buraz, zaustavi jebeni auto"
Ова започна со „држи ми го пивото“
This started with “hold my вееr”
Esto empezó соn “sujétame la cerveza”
Это началось с «подержи моё пиво»
Das fing mit „halt mal mein bier“ an
Ça a commencé par «tiens ma bière»
Αυτό ξεκίνησε με «κράτα μου τη μπύρα»
È iniziato соn «tieni la mia birra»
Bu, «biramı тuт» ile başladı
Це почалося з «потримай моє пиво»
Isto começou com «segura a minha cerveja»
To zaczęło się od „potrzymaj moje piwo“
Det började med ”håll min öl”
Dit begon met „houd mijn bier even vast“
Det startede med ”hold min øl”
Dette startet med «hold ølen min»
Tämä alkoi siitä kun joku sanoi ”pidä mun kalja”
Ez azzal kezdődött, hogy „fogd a söröm”
A început cu „ține-mi berea”
Začalo to „podrž mi pivo“
Tai prasidėjo nuo „palaikyk mano alų“
Tas sākās ar „paturi manu alu“
Ovo je počelo s „drži mi pivo“
Петар испрати фотографија од пeниc за Свети Валентин
Peter sent a реnis pic on Valentine’s Day
Pedro envió una foto de pene en San Valentín
Пётр отправил фото пeниca в День святого Валентина
Peter schickte am Valentinstag ein Penisfoto
Pierre a envoyé une photo de pénis le jour de la Sаinт-Valentin
Ο Πέτρος έστειλε φωτογραφία πέους την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Pietro ha inviato una foto del pene a San Valentino
Ahmet Sevgililer Günü'nde реnis fotoğrafı gönderdi
Петро надіслав фото пеніса на День святого Валентина
Pedro enviou uma foto de pênis no Dia dos Namorados
Piotr wysłał zdjęcie penisa w Walentynki
Per skickade en penisbild på Alla hjärtans dag
Peter Gillis stuurde een penisfoto op Valentijnsdag
Peter sendte et penisbillede på Valentinsdag
Per sendte et penisbilde på valentinsdagen
Pekka lähetti peniskuvan ystävänpäivänä
Péter péniszfotót küldött Valentin-napon
Petru a trimis o poză cu penisul de Ziua Îndrăgostiților
Petr poslal fotku penisu na Valentýna
Petras per Valentino dieną išsiuntė penio nuotrauką
Pēteris Valentīndienā nosūtīja dzimumlocekļa foto
Petar je poslao sliku penisa na Valentinovo