3
0
Най-харесвани
3
0
Стави во втора и пушти ја спојката
Put it in second and pop the clutch
Métela en segunda y suelta el embrague
Втыкай вторую и бросай сцепление
Zweiten rein und Kupplung kommen lassen
Passe la deuxième et lâche l’embrayage
Βάλε δευτέρα και άσε τον συμπλέκτη
Metti la seconda e molla la frizione
İkiye tak ve debriyajı bırak
Втикай другу і кидай зчеплення
Mete a segunda e larga a embraiagem
Wrzuć dwójkę i puść sprzęgło
Lägg i tvåan och släpp kopplingen
Gooi 'm in z'n twee en laat de koppeling opkomen
Sæt den i anden og slip koblingen
Legg i andre og slipp clutchen
Kakkonen silmään ja kytkin ylös
Rakd kettesbe, és engedd fel a kuplungot
Bag-o a doua și dă drumul la ambreiaj
Hoď tam dvojku a pusť spojku
Dėk antrą ir atleisk sankabą
Iemet otrajā un laid vaļā sajūgu
Ubaci u drugu i pusti kuplung
3
0
Трамп вели дека животот му бил подобар пред да стане претседател - Брате, животот на сите беше подобар пред ти да станеш претседател!
Trump says his life was better before he became president - Bro, everyone's life was better before you became president!
Trump dice que su vida era mejor antes de convertirse en presidente - Hermano, la vida de todos era mejor antes de que tú te convirtieras en presidente.
Трамп говорит, что его жизнь была лучше до того, как он стал президентом - Братан, жизнь у всех была лучше до того, как президентом стал ты!
Trump sagt, sein Leben sei besser gewesen, bevor er Präsident wurde - Bruder, das Leben von allen war besser, bevor du Präsident geworden bist!
Trump dit que sa vie était meilleure avant de devenir président - Frérot, la vie de tout le monde était meilleure avant que toi, tu deviennes président !
Ο Τραμπ λέει ότι η ζωή του ήταν καλύτερη πριν γίνει πρόεδρος - Φίλε, η ζωή όλων ήταν καλύτερη πριν γίνεις εσύ πρόεδρος!
Trump dice che la sua vita era migliore prima di diventare presidente - Fratello, la vita di tutti era migliore prima che diventassi presidente tu!
Трамп каже, що його життя було кращим до того, як він став президентом - Брате, життя всіх було кращим до того, як президентом став ти!
Trump diz que a vida dele era melhor antes de se tornar presidente - Mano, a vida de todo mundo era melhor antes de você virar presidente!
Trump mówi, że jego życie było lepsze, zanim został prezydentem - Stary, życie wszystkich było lepsze, zanim to ty zostałeś prezydentem!
Trump säger att hans liv var bättre innan han blev president - Brorsan, allas liv var bättre innan du blev president!
Trump zegt dat zijn leven beter was voordat hij president werd - Gast, ieders leven was beter voordat jij president werd!
Trump siger, at hans liv var bedre, før han blev præsident - Bro, alles liv var bedre, før du blev præsident!
Trump sier at livet hans var bedre før han ble president - Kompis, livet til alle var bedre før du ble president!
Trump sanoo, että hänen elämänsä oli parempaa ennen kuin hänestä tuli presidentti - Bro, kaikkien elämä oli parempaa ennen kuin sinusta tuli presidentti!
Trump azt mondja, hogy jobb volt az élete, mielőtt elnök lett - Tesó, mindenkinek jobb volt az élete, mielőtt te lettél az elnök!
Trump spune că viața lui era mai bună înainte să devină președinte - Frate, viața tuturor era mai bună înainte să devii tu președinte!
Trump říká, že jeho život byl lepší, než se stal prezidentem - Kámo, život všech byl lepší, než ses prezidentem stal ty!
Trumpas sako, kad jo gyvenimas buvo geresnis, kol jis netapo prezidentu - Broli, visų gyvenimas buvo geresnis, kol tu netapai prezidentu!
Tramps saka, ka viņa dzīve bija labāka, pirms viņš kļuva par prezidentu - Vecīt, visiem dzīve bija labāka, pirms tu kļuvi par prezidentu!
Trump kaže da mu je život bio bolji prije nego što je postao predsjednik - Brate, svima je život bio bolji prije nego što si ti postao predsjednik!
Trump, başkan olmadan önce hayatının daha iyi olduğunu söylüyor - Kardeşim, sen başkan olmadan önce herkesin hayatı daha iyiydi!
3
0
Тој израз на лицето кога ќе проголташ за првпат
That face when you swallow for the first time
Esa cara cuando tragas por primera vez
То самое лицо, когда глотаешь в первый раз
Dieser Gesichtsausdruck, wenn du zum ersten Mal schluckst
Cette tête quand tu avales pour la première fois
Αυτή η φάτσα όταν καταπίνεις για πρώτη φορά
Quella faccia quando deglutisci per la prima volta
İlk kez yuttuğundaki o yüz ifadesi
Той вираз обличчя, коли ковтаєш уперше
Aquela cara quando engoles pela primeira vez
Ta mina, kiedy połykasz po raz pierwszy
Den minen när du sväljer för första gången
Dat gezicht wanneer je voor het eerst slikt
Det ansigtsudtryk, når du synker for første gang
Det ansiktsuttrykket når du svelger for første gang
Se ilme, kun nielet ensimmäistä kertaa
Az az arc, amikor először nyelsz
Fața aia când înghiți pentru prima dată
Ten výraz, když polkneš poprvé
Ta veido išraiška, kai pirmą kartą nuryji
Tā sejas izteiksme, kad tu norij pirmo reizi
Taj izraz lica kad progutaš prvi put
3
0
Кучето за емоционална поддршка, откако му ги кажав сите мои проблеми
The emotional support dog after I told him all my problems
El perro de apoyo emocional después de que le conté todos mis problemas
Пёс эмоциональной поддержки после того, как я рассказал ему все свои проблемы
Der emotionale Unterstützungshund, nachdem ich ihm all meine Probleme erzählt habe
Le chien de soutien émotionnel après que je lui ai raconté tous mes problèmes
Ο σκύλος συναισθηματικής υποστήριξης αφού του είπα όλα μου τα προβλήματα
Il cane di supporto emotivo dopo che gli ho raccontato tutti i miei problemi
Ben ona bütün dertlerimi anlattıktan sonra duygusal destek köpeği
Пес емоційної підтримки після того, як я розповів йому всі свої проблеми
O cão de apoio emocional depois de eu lhe contar todos os meus problemas
Pies wsparcia emocjonalnego po tym, jak opowiedziałem mu o wszystkich swoich problemach
Den emotionella stödhunden efter att jag berättat alla mina problem för honom
De emotionele steunhond nadat ik hem al mijn problemen heb verteld
Den følelsesmæssige støttehund efter jeg har fortalt ham alle mine problemer
Den emosjonelle støttehunden etter at jeg fortalte ham alle problemene mine
Emotionaalinen tukikoira sen jälkeen, kun kerroin sille kaikki ongelmani
Az érzelmi támogató kutya, miután elmeséltem neki az összes problémámat
Câinele de sprijin emoțional după ce i-am povestit toate problemele mele
Pes na emoční podporu poté, co jsem mu řekl všechny svoje problémy
Emocinės paramos šuo po to, kai jam papasakojau visas savo problemas
Emocionālā atbalsta suns pēc tam, kad es viņam izstāstīju visas savas problēmas
Pas za emocionalnu podršku nakon što sam mu ispričao sve svoje probleme
3
0
Вработен на месецот
Employee of the month
Empleado del mes
Сотрудник месяца
Mitarbeiter des Monats
Employé du mois
Υπάλληλος του μήνα
Dipendente del mese
Ayın çalışanı
Працівник місяця
Funcionário do mês
Pracownik miesiąca
Månadens anställd
Werknemer van de maand
Månedens medarbejder
Månedens ansatt
Kuukauden työntekijä
A hónap dolgozója
Mėnesio darbuotojas
Mēneša darbinieks
Zaposlenik mjeseca
Angajatul lunii
Zaměstnanec měsíce
3
0
Кога ќе се вратиш на бирото откако си побарал покачување од шефот
When you go back to your desk after asking your boss for a raise
Cuando vuelves a tu escritorio después de pedirle un aumento a tu jefe
Когда возвращаешься за свой стол после того, как попросил у начальника прибавку
Wenn du an deinen Schreibtisch zurückkehrst, nachdem du deinen Chef um eine Gehaltserhöhung gebeten hast
Quand tu retournes à ton bureau après avoir demandé une augmentation à ton patron
Όταν επιστρέφεις στο γραφείο σου αφού ζήτησες αύξηση από το αφεντικό σου
Quando torni alla tua scrivania dopo aver chiesto un aumento al tuo capo
Patronundan zam istedikten sonra masana geri döndüğünde
Коли повертаєшся за свій стіл після того, як попросив у начальника підвищення зарплати
Quando você volta para a sua mesa depois de pedir um aumento ao seu chefe
Kiedy wracasz do swojego biurka po poproszeniu szefa o podwyżkę
När du går tillbaka till ditt skrivbord efter att ha bett chefen om löneförhöjning
Wanneer je teruggaat naar je bureau nadat je je baas om opslag hebt gevraagd
Når du går tilbage til dit skrivebord, efter at du har bedt din chef om lønforhøjelse
Når du går tilbake til pulten din etter å ha bedt sjefen om lønnsøkning
Kun palaat työpöytäsi ääreen pyydettyäsi pomoltasi palkankorotusta
Amikor visszamész az asztalodhoz, miután fizetésemelést kértél a főnöködtől
Când te întorci la birou după ce i-ai cerut șefului o mărire de salariu
Když se vrátíš ke svému stolu poté, co jsi šel za šéfem požádat o přidání
Kai grįžti prie savo stalo po to, kai paprašei viršininko pakelti atlyginimą
Kad tu atgriezies pie sava galda pēc tam, kad palūdzi priekšniekam algas pielikumu
Kad se vratiš za svoj stol nakon što si tražio povišicu od šefa
3
0
Марулата кога ќе го отворам фрижидерот за да ја земам сланината.
The lettuce when I open the fridge to grab the bacon.
La lechuga cuando abro la nevera para coger el bacon.
Der Salat, wenn ich den Kühlschrank öffne, um den Speck zu holen.
La laitue quand j'ouvre le frigo pour prendre le bacon.
Το μαρούλι όταν ανοίγω το ψυγείο για να πάρω το μπέικον.
La lattuga quando apro il frigorifero per prendere il bacon.
Buzdolabını pastırmayı almak için açtığımda marul.
Латук, коли я відкриваю холодильник, щоб взяти бекон.
A alface quando eu abro a geladeira para pegar o bacon.
Sałata, gdy otwieram lodówkę, żeby wziąć bekon.
Salladen när jag öppnar kylskåpet för att ta baconet.
De sla wanneer ik de koelkast opendoe om het bacon te pakken.
Salaten, når jeg åbner køleskabet for at tage baconen.
Salaten når jeg åpner kjøleskapet for å hente baconet.
Salaatti, kun avaan jääkaapin ottaakseni pekonia.
A saláta, amikor kinyitom a hűtőt, hogy kivegyem a bacont.
Salata când deschid frigiderul ca să iau baconul.
Salát, když otevřu lednici, abych si vzal slaninu.
Salota, kai atidarau šaldytuvą pasiimti šoninės.
Salātlapa, kad atveru ledusskapi, lai paņemtu bekonu.
Zelena salata kad otvorim frižider da uzmem slaninu.
Салат, когда я открываю холодильник, чтобы взять бекон.
3
0
Не ми е гајле што веќе 10 пати ме испитуваше. Направи го пак.
I don’t care that you’ve already probed me 10 times. Do it again.
No me importa que ya me hayas examinado 10 veces. Hazlo otra vez.
Мне всё равно, что ты уже 10 раз меня обследовал. Сделай это снова.
Es ist mir egal, dass du mich schon 10 Mal untersucht hast. Mach es nochmal.
Je m’en fiche que tu m’aies déjà examinée 10 fois. Recommence.
Δεν με νοιάζει που με έχεις ήδη εξετάσει 10 φορές. Κάν’ το ξανά.
Non mi importa che tu mi abbia già esaminata 10 volte. Fallo di nuovo.
Beni zaten 10 kez incelemiş olman umurumda değil. Bir daha yap.
Мені байдуже, що ти вже 10 разів мене дослідив. Зроби це ще раз.
Não me importa que já me tenhas examinado 10 vezes. Faz isso de novo.
Nie obchodzi mnie, że już 10 razy mnie zbadałeś. Zrób to jeszcze raz.
Jag bryr mig inte om att du redan har undersökt mig 10 gånger. Gör det igen.
Het kan me niet schelen dat je me al 10 keer hebt onderzocht. Doe het nog een keer.
Jeg er ligeglad med, at du allerede har undersøgt mig 10 gange. Gør det igen.
Jeg bryr meg ikke om at du allerede har undersøkt meg 10 ganger. Gjør det igjen.
Minua ei kiinnosta, että olet jo tutkinut minut 10 kertaa. Tee se uudestaan.
Nem érdekel, hogy már 10-szer megvizsgáltál. Csináld meg újra.
Nu-mi pasă că deja m-ai examinat de 10 ori. Fă-o din nou.
Je mi jedno, že už jsi mě 10krát vyšetřil. Udělej to znovu.
Man nerūpi, kad jau 10 kartų mane ištyrei. Padaryk tai dar kartą.
Man ir vienalga, ka tu mani jau 10 reizes izpētīji. Dari to vēlreiz.
Nije me briga što si me već 10 puta pregledao. Uradi to opet.
3
0
Кога си ја прашал што би направила за 100 евра и таа ти одговорила: ""Сè""
When you asked her what she'd do for 100 euros and she replied: ""Anything""
Cuando le preguntaste qué haría por 100 euros y te respondió: ""Lo que sea""
Когда ты спросил её, что она сделает за 100 евро, а она ответила: ""Что угодно""
Als du sie gefragt hast, was sie für 100 Euro machen würde, und sie geantwortet hat: ""Alles""
Quand tu lui as demandé ce qu’elle ferait pour 100 euros et qu’elle t’a répondu : ""Tout""
Όταν τη ρώτησες τι θα έκανε για 100 ευρώ κι εκείνη σου απάντησε: ""Τα πάντα""
Quando le hai chiesto cosa farebbe per 100 euro e lei ti ha risposto: ""Qualsiasi cosa""
Ona 100 euro için ne yapacağını sorduğunda ve o da sana: ""Her şeyi"" dediğinde
Коли ти спитав її, що вона зробила б за 100 євро, а вона відповіла: ""Усе""
Quando lhe perguntaste o que faria por 100 euros e ela respondeu-te: ""Tudo""
Kiedy zapytałeś ją, co zrobiłaby za 100 euro, a ona odpowiedziała: ""Wszystko""
När du frågade henne vad hon skulle göra för 100 euro och hon svarade: ""Vad som helst""
Toen je haar vroeg wat ze voor 100 euro zou doen en ze antwoordde: ""Alles""
Da du spurgte hende, hvad hun ville gøre for 100 euro, og hun svarede: ""Alt""
Da du spurte henne hva hun ville gjort for 100 euro, og hun svarte: ""Alt""
Kun kysyit häneltä, mitä hän tekisi 100 eurolla, ja hän vastasi: ""Mitä vain""
Amikor megkérdezted tőle, mit csinálna 100 euróért, ő pedig azt válaszolta: ""Bármit""
Când ai întrebat-o ce ar face pentru 100 de euro, iar ea ți-a răspuns: ""Orice""
Když ses jí zeptal, co by udělala za 100 euro, a ona odpověděla: ""Cokoliv""
Kai paklausei jos, ką ji padarytų už 100 eurų, o ji atsakė: ""Bet ką""
Kad tu viņai pajautāji, ko viņa darītu par 100 eiro, un viņa atbildēja: ""Jebko""
Kad si je pitao što bi napravila za 100 eura, a ona odgovorila: ""Sve""
3
0
Ако сакаш палави работи, а немаш буџет...
If you're into naughty things and have no budget...
Si te van las cosas picantes y no tienes presupuesto...
Если любишь пошалить и у тебя нет бюджета...
Wenn du auf etwas Verspieltes stehst und kein Budget hast...
Si tu aimes les choses coquines et que tu n'as pas de budget...
Αν σου αρέσουν τα πονηρά και δεν έχεις budget...
Se ti piacciono le cose birichine e non hai budget...
Eğer yaramaz şeylerden hoşlanıyorsan ve bütçen yoksa...
Якщо любиш пустощі й не маєш бюджету...
Se gostas de coisas marotas e não tens orçamento...
Jeśli lubisz figlarne klimaty i nie masz budżetu...
Om du gillar lite busiga saker och inte har någon budget...
Als je van ondeugende dingen houdt en geen budget hebt...
Hvis du er til lidt frække ting og ikke har noget budget...
Hvis du liker litt kåte... nei, vent — hvis du liker litt rampete ting og ikke har noe budsjett...
Jos pidät tuhmemmista jutuista eikä sinulla ole budjettia...
Ha szereted a pajkos dolgokat, de nincs rá kereted...
Dacă îți plac lucrurile obraznice și nu ai buget...
Jestli máš rád trochu rošťácké věci a nemáš rozpočet...
Jei tau patinka išdykę dalykai ir neturi biudžeto...
Ja tev patīk nerātnas lietas un nav budžeta...
Ako voliš nestašne stvari, a nemaš budžet...
3
0
Не ми е гајле за кој спорт станува збор, само дајте ми ја адресата на салата.
I don't care what sport it is, just give me the gym address.
Me da igual de qué deporte se trate, solo denme la dirección del gimnasio.
Мне всё равно, что это за спорт, просто дайте мне адрес спортзала.
Es ist mir egal, um welche Sportart es geht, geben Sie mir einfach die Adresse vom Fitnessstudio.
Je me fiche de savoir de quel sport il s'agit, donnez-moi juste l'adresse de la salle de sport.
Δεν με νοιάζει για ποιο άθλημα πρόκειται, απλώς δώστε μου τη διεύθυνση του γυμναστηρίου.
Non mi interessa di che sport si tratti, dammi solo l'indirizzo della palestra.
Hangi spor olduğu umurumda değil, bana sadece spor salonunun adresini verin.
Мені байдуже, що це за спорт, просто дайте мені адресу спортзалу.
Não me interessa de que desporto se trata, deem-me apenas a morada do ginásio.
Nie obchodzi mnie, o jaki sport chodzi, po prostu dajcie mi adres siłowni.
Jag bryr mig inte om vilken sport det gäller, ge mig bara adressen till gymmet.
Het maakt me niet uit om welke sport het gaat, geef me gewoon het adres van de sportschool.
Jeg er ligeglad med, hvilken sport det drejer sig om, giv mig bare adressen på træningscentret.
Jeg bryr meg ikke om hvilken sport det er, bare gi meg adressen til treningssenteret.
Minua ei kiinnosta, mistä lajista on kyse, anna minulle vain kuntosalin osoite.
Nem érdekel, milyen sportról van szó, csak adják meg az edzőterem címét.
Nu mă interesează despre ce sport este vorba, dați-mi doar adresa sălii.
Je mi jedno, o jaký sport jde, prostě mi dejte adresu posilovny.
Man nesvarbu, apie kokį sportą kalbama, tiesiog duokite man sporto salės adresą.
Man ir vienalga, par kādu sporta veidu ir runa, vienkārši iedodiet man sporta zāles adresi.
Baš me briga o kojem se sportu radi, samo mi dajte adresu teretane.
3
0
Челси Клинтон ја тужи Моника Левински. Тврди дека Моника му „го проголтала“ брат ѝ.
Chelsea Clinton sues Monica Lewinsky. Claims Monica “swallowed” her brother.
Chelsea Clinton demanda a Monica Lewinsky. Afirma que Monica «se tragó» a su hermano.
Челси Клинтон подала в суд на Монику Левински. Утверждает, что Моника «проглотила» её брата.
Chelsea Clinton verklagt Monica Lewinsky. Sie behauptet, Monica habe ihren Bruder „geschluckt“.
Chelsea Clinton poursuit Monica Lewinsky en justice. Elle affirme que Monica a « avalé » son frère.
Η Τσέλσι Κλίντον μηνύει τη Μόνικα Λεβίνσκι. Ισχυρίζεται ότι η Μόνικα «κατάπιε» τον αδελφό της.
Chelsea Clinton fa causa a Monica Lewinsky. Sostiene che Monica abbia «ingoitato» suo fratello.
Chelsea Clinton, Monica Lewinsky'ye dava açtı. Monica'nın kardeşini „yuttuğunu“ iddia ediyor.
Челсі Клінтон подала до суду на Моніку Левінскі. Стверджує, що Моніка «проковтнула» її брата.
Chelsea Clinton processa Monica Lewinsky. Alega que Monica «engoliu» o irmão dela.
Chelsea Clinton pozywa Monicę Lewinsky. Twierdzi, że Monica „połknęła” jej brata.
Chelsea Clinton stämmer Monica Lewinsky. Hävdar att Monica ”svalde” hennes bror.
Chelsea Clinton klaagt Monica Lewinsky aan. Ze beweert dat Monica haar broer heeft „doorgeslikt“.
Chelsea Clinton sagsøger Monica Lewinsky. Hun påstår, at Monica „slugte“ hendes bror.
Chelsea Clinton saksøker Monica Lewinsky. Hevder at Monica «svelget» broren hennes.
Chelsea Clinton haastaa Monica Lewinskyn oikeuteen. Väittää, että Monica ”nielaisi” hänen veljensä.
Chelsea Clinton bepereli Monica Lewinskyt. Azt állítja, hogy Monica „lenyelte” a bátyját.
Chelsea Clinton o dă în judecată pe Monica Lewinsky. Susține că Monica i-a „înghițit” fratele.
Chelsea Clinton žaluje Monicu Lewinsky. Tvrdí, že Monica „spolkla“ jejího bratra.
Chelsea Clinton paduoda Monicą Lewinsky į teismą. Tvirtina, kad Monica „prarijo“ jos brolį.
Čelsija Klintone iesūdz Moniku Levinsku tiesā. Apgalvo, ka Monika „norija” viņas brāli.
Chelsea Clinton tuži Monicu Lewinsky. Tvrdi da je Monica „progutala“ njezina brata.
3
0
Не сум некој експерт, ама дефинитивно ми изгледаат зрели!
I'm no expert, but they definitely look ripe to me!
No soy ningún experto, pero desde luego me parecen maduros.
Я не эксперт, но, по-моему, они определённо уже созрели!
Ich bin ja kein Experte, aber ich finde, sie sehen eindeutig reif aus!
Je ne suis pas un expert, mais je trouve clairement qu'ils ont l'air mûrs !
Δεν είμαι κανένας ειδικός, αλλά σίγουρα μου φαίνονται ώριμα!
Non sono certo un esperto, ma secondo me sembrano decisamente maturi!
Uzman değilim ama bence kesinlikle olgun görünüyorlar!
Я не експерт, але, на мою думку, вони точно вже достигли!
Não sou nenhum especialista, mas para mim eles parecem claramente maduros!
Nie jestem żadnym ekspertem, ale zdecydowanie wyglądają mi na dojrzałe!
Jag är ingen expert, men jag tycker definitivt att de ser mogna ut!
Ik ben geen expert, maar ik vind toch echt dat ze er rijp uitzien!
Jeg er ikke nogen ekspert, men jeg synes helt bestemt, de ser modne ud!
Jeg er ingen ekspert, men jeg synes definitivt at de ser modne ut!
En ole mikään asiantuntija, mutta minusta ne näyttävät ehdottomasti kypsiltä!
Nem vagyok szakértő, de szerintem egyértelműen érettnek tűnnek!
Nu sunt vreun expert, dar mie clar mi se par coapte!
Nejsem žádný expert, ale rozhodně mi připadají zralé!
Nesu joks ekspertas, bet, mano nuomone, jie tikrai atrodo prinokę!
Es neesmu nekāds eksperts, bet man noteikti šķiet, ka tie ir nogatavojušies!
Nisam nikakav stručnjak, ali definitivno mi izgledaju zrelo!
3
0
Мачката за првпат ја виде својата сопственичка без шминка...
The kitty seeing her owner without makeup for the first time...
La gatita viendo por primera vez a su dueña sin maquillaje...
Кошка впервые увидела хозяйку без косметики...
Die Katze sieht ihre Besitzerin zum ersten Mal ohne Make-up...
Le chat voyant sa maîtresse sans maquillage pour la première fois...
Η γάτα βλέπει για πρώτη φορά την ιδιοκτήτριά της χωρίς μακιγιάζ...
La gattina che vede per la prima volta la sua padrona senza trucco...
Kedicik sahibini ilk kez makyajsız görünce...
Киця вперше побачила хазяйку без косметики...
A gatinha vendo a dona sem maquilhagem pela primeira vez...
Kotka po raz pierwszy widzi swoją właścicielkę bez makijażu...
Katten ser sin matte utan smink för första gången...
De kat die haar baasje voor het eerst zonder make-up ziet...
Katten ser sin ejer uden makeup for første gang...
Katten ser eieren sin uten sminke for første gang...
Kissa näkee omistajansa ilman meikkiä ensimmäistä kertaa...
A cica először látja a gazdáját smink nélkül...
Pisica își vede stăpâna fără machiaj pentru prima dată...
Kočka vidí svou paničku poprvé bez make-upu...
Katytė pirmą kartą pamato savo šeimininkę be makiažo...
Kaķis pirmo reizi redz savu saimnieci bez kosmētikas...
Mačka prvi put vidi svoju vlasnicu bez šminke...
3
0