Дете пита майка си: Treffen sich zwei Frauen im Park, die eine hat einen Kinderwagen dabei. A little boy asked his mother: Mummy, why are you white and I am black? Don’t even ask me that, when I remember that party..., you are lucky that you don’t bark. Un ragazzino: - Mamma, come mai tu sei bianca e io sono nero? - Eh figlio mio, quando mi ricordo di quella festa..., meno male che non abbai. Sohn: "Papa, warum bin ich schwarz obwohl Mama und Du weiß seid?" Vater: "Tja Sohn, das war damals eine ziemlich wilde Orgie. Sei froh, dass Du nicht bellst!" A little boy asks his Mum "why am I black and you are white ?" "Don O garotinho vira-se para a mãe e pergunta: — Manhêêê! — O que é, seu pirralh..., digo, meu querido? — Se você é branca e o papai é negro, por que é que eu fui nascer com cara de japonês? — Ih, meu... Fragt die Frau den Arzt, wie denn ihr neugeborenes Kind aussehe. Antwortet der Arzt: "Ein blonder Schwarzer mit asiatischen Augen! Vielleicht sollten sie das nächste Mal besser aufpassen, wenn sie... Een blondje ligt op de verlostafel en het hoofdje van haar baby komt er uit. Warempel, het is zwart! De verpleegster vraagt: "Deed u het met een zwarte?" "Ja zei de blondine, maar eenmalig." Het... Fritzchen: Papa, Papa – warum sind du und Mama weiß und ich schwarz? Vater: Weißt du Sohn, die 68er waren eine verrückte Zeit. Sei froh, dass du nicht bellst. Mamo, mamo, a dlaczego ja jestem czarny, a Ty jesteś biała? - pyta dziecko mamę. - Ciesz się, że nie masz ogona i nie szczekasz - taka była impreza - odpowiada mama. - Apu, apu! Miért van az, hogy te is fehér vagy, anyu is fehér és én néger vagyok? - Hú, kisfiam erről inkább anyádat kérdezd! Odamegy a gyerek az anyjához: - Anyu, Anyu! Miért van az, hogy te is... Op het ziekenhuis is er juist een vrouw aan het bevallen. Eerst komt het kopje van de baby tevoorschijn, het ziet geel. De dokter vraagt: "Heb je het ooit met een chinees gedaan?" Waarop de dame... Pistike kérdezi az anyukáját: - Anya az mért van, hogy apa is, te is, az egész családban mindenki fehér, csak én vagyok fekete? - Kisfiam, ne kérdezz semmit! Amilyen buli volt, örülj, hogy nem... Mazs zēns jautā mammai: - Mamm, kāpēc es esmu melnādains, bet tu balta? - Labāk nejautā. Atceroties to ballīti.. esi laimīgs, ka nerej! Kisfiú odamegy az anyukájához: - Anyuci, az hogy van, hogy az oviban minden kisfiúnak fehér a bőre, és a szülei is fehérek. Én viszont fekete vagyok, viszont te fehér! Hogy lehet ez? - Hát,... Mommy, why am I asian when daddy is black and you are white? With how that night went just be thankful you are not barking Ρωτάει το παιδί τον πατέρα του : - Μπαμπά, γιατί εσύ είσαι άσπρος, η μαμά μου μαύρη και εγώ κίτρινος; Και του απαντάει ο πατέρας του: - Με την παρτούζα που έπεσε εκείνο το βράδυ, να ευχαριστείς που...
0
Дете пита майка си: Treffen sich zwei Frauen im Park, die eine hat einen Kinderwagen dabei. A little boy asked his mother: Mummy, why are you white and I am black? Don’t even ask me that, when I remember that party..., you are lucky that you don’t bark. Un ragazzino: - Mamma, come mai tu sei bianca e io sono nero? - Eh figlio mio, quando mi ricordo di quella festa..., meno male che non abbai. Sohn: "Papa, warum bin ich schwarz obwohl Mama und Du weiß seid?" Vater: "Tja Sohn, das war damals eine ziemlich wilde Orgie. Sei froh, dass Du nicht bellst!" A little boy asks his Mum "why am I black and you are white ?" "Don O garotinho vira-se para a mãe e pergunta: — Manhêêê! — O que é, seu pirralh..., digo, meu querido? — Se você é branca e o papai é negro, por que é que eu fui nascer com cara de japonês? — Ih, meu... Fragt die Frau den Arzt, wie denn ihr neugeborenes Kind aussehe. Antwortet der Arzt: "Ein blonder Schwarzer mit asiatischen Augen! Vielleicht sollten sie das nächste Mal besser aufpassen, wenn sie... Een blondje ligt op de verlostafel en het hoofdje van haar baby komt er uit. Warempel, het is zwart! De verpleegster vraagt: "Deed u het met een zwarte?" "Ja zei de blondine, maar eenmalig." Het... Fritzchen: Papa, Papa – warum sind du und Mama weiß und ich schwarz? Vater: Weißt du Sohn, die 68er waren eine verrückte Zeit. Sei froh, dass du nicht bellst. Mamo, mamo, a dlaczego ja jestem czarny, a Ty jesteś biała? - pyta dziecko mamę. - Ciesz się, że nie masz ogona i nie szczekasz - taka była impreza - odpowiada mama. - Apu, apu! Miért van az, hogy te is fehér vagy, anyu is fehér és én néger vagyok? - Hú, kisfiam erről inkább anyádat kérdezd! Odamegy a gyerek az anyjához: - Anyu, Anyu! Miért van az, hogy te is... Op het ziekenhuis is er juist een vrouw aan het bevallen. Eerst komt het kopje van de baby tevoorschijn, het ziet geel. De dokter vraagt: "Heb je het ooit met een chinees gedaan?" Waarop de dame... Pistike kérdezi az anyukáját: - Anya az mért van, hogy apa is, te is, az egész családban mindenki fehér, csak én vagyok fekete? - Kisfiam, ne kérdezz semmit! Amilyen buli volt, örülj, hogy nem... Mazs zēns jautā mammai: - Mamm, kāpēc es esmu melnādains, bet tu balta? - Labāk nejautā. Atceroties to ballīti.. esi laimīgs, ka nerej! Kisfiú odamegy az anyukájához: - Anyuci, az hogy van, hogy az oviban minden kisfiúnak fehér a bőre, és a szülei is fehérek. Én viszont fekete vagyok, viszont te fehér! Hogy lehet ez? - Hát,... Mommy, why am I asian when daddy is black and you are white? With how that night went just be thankful you are not barking Ρωτάει το παιδί τον πατέρα του : - Μπαμπά, γιατί εσύ είσαι άσπρος, η μαμά μου μαύρη και εγώ κίτρινος; Και του απαντάει ο πατέρας του: - Με την παρτούζα που έπεσε εκείνο το βράδυ, να ευχαριστείς που...