През прерията яздили заедно Винету, Седящият бик и Олд Шетърхенд (Поразяващата ръка). В далечината видели една барака и решили там да пренощуват. Пристигнали и пръв вътре влязъл Седящият бик. От вътре се чуло "туп" и великият вожд излязал навън с насинено око. Винету скочил от коня и се втурнал в бараката. Пак се чуло "туп" и Винету се показал с разбит нос.
- За нищо не ставате – казал Поразяващата ръка и нахълтал вътре. Отвътре се чуло:
"Туп туп".
Винету замислено казал:
- Май нашият бял брат настъпи и двете мотики.