Прибира се пийнал мъжа. Жена му:
- Вижда се, че си полупиян!!
- Полупиян?! Ами свършиха ми парите!

El hombre medio borracho a casa Un homme sort du bar et rentre chez lui, sa femme l'attendant de pied ferme : - je peux savoir pourquoi tu rentres à moitié bourré. - ben...hips....C'est pas ma faute hips.....j'avais plus assez... Два часа ночи. Звонок в дверь. Жена открывает дверь и тело мужа падает в коридор. - Свинья! Опять напился до полусмерти? - Прости, дорогая, как всегда - денег не хватило. Une femme dit à son mari qui vient tout juste de rentrer tard le soir et qui sent l’alcool à 5 mètres: – Tu peux m’expliquer à quoi ca rime de rentrer à la maison à moitié bourré? – Ce n’est pas de...