Съдят 75-годишна баба.
Баба на суд обвинета за убиство:
Defence Attorney: Will you please state your age? Little Old Lady: I am 86 years old. Defense Attorney: Will you tell us, in your own words, what happened the night of April 1st? Little Old Lady:...
Dia 8 de abril, em um tribunal de São Paulo, uma velhinha começava a responder às perguntas: — Qual o seu nome? — Camila Vando. — Idade? — Tenho 67 anos. — Dona Camila, onde a senhora estava há uma...
Your honour, I am 75 years old. So here I am, sitting there on my porch on a warm spring evening, when a young man comes creeping up on the porch and sits beside me. He starts to rub my thigh, and...
- Kan ni vänligen tala om hur gammal ni är? frågade försvarsadvokaten. - Jag är 86 år gammal, sa den lilla tanten. - Berätta nu, med egna ord, vad som hände kvällen den 1 april 2009. - Ja, jag satt...
- Е, разкажете сега как точно извършихте престъплението.
- Ами, седя си аз в парка на една пейка,наоколо птички пеят,всичко цъфти,пролет е... Задава се по алеята един красив младеж. Позаглеждам се аз, припомням си младостта. А той...изведнъж сяда до мен на пейката... Почва да ми хвърля закачливи погледи, примъква се към мен, пуска ми ръка, почва да ми шепне нежно, казва че ме обича, навежда се към мен като за целувка… И аз стоя, какво да правя - от толкова години не съм била с мъж. А той изведнъж скача и казва:
- "Честит първи април, бабче!".
Е как да не го застреляш такъв???