Тате, може ли да взема колата за довечера?
„Tati, můžeš mi půjčit auto?” „A na co máš nohy?” „No, levou na spojku a pravou na brzdu a plyn!”
- Tēt,vai es šovakar varu paņemt tavu mašīnu? - Dēls,un kam tev kājas domātas? - Viena-sajūga pedālim,otra-bremzēm un gāzei!
Perica pita oca: • Tata, mogu li uzeti tvoj auto večeras? • Je li, a za šta ti služe noge? • Lijeva za kvačilo, a desna za kočnicu i gas!
- А за какво са ти краката?
- Левият - за съединителя, десният - за газта и спирачката!