Търговски представител, администатор и управител на една фирма отишли да обядват заедно.
По пътя намерили стара маслена лампа. Потъркали я и отвътре излезнал дух. Той им казал:
- Обикновено изпълнявам три желания, така че на всеки от вас се пада по едно желаниеще!
- Първо аз! Първо аз! - казал администраторът. - Искам да бъда на Бахамите, да карам джет, без да се интересувам от света.
Пуф и той изчезнал.
- Сега аз! Сега аз! - изкрещял търговският представител. - Искам да бъда на Хавайте, да разпускам на плажа с личен масажист, с безкраен запас от коктейли и да бъда с любовта на моят живот.
Пуф и той изчезнал.
- Добре, сега си ти. - казал духът на управителя.
- Искам тези двамата обратно на работните си места след обяд!

Поуката от историята: нека шефът има първата дума.
Die Wunderlampe На един самотен остров останали три блондинки. A blonde, a redhead, and a brunette were all lost in the desert. They found a lamp and rubbed it. A genie popped out and granted them each one wish. A blonde, a brunette and a redhead were stuck on an island for many, many years until one day they found a magic lamp. They rubbed it hard and out popped a genie. He said that he could only give three wishes so since there were three girls, each... Three men stranded on an island. They were walking across the sand when they came across a magic lamp; they rubbed the lamp and out came a genie. The genie said "you have three wishes but make it... Están tres náufragos solos en una isla desierta y se encuentran una lámpara maravillosa. El genio les dice que les va a conceder un deseo a cada uno. El primero dice: - Deseo irme con mi familia y... Eran tres hombres en una isla desierta, y de pronto se encuentran una lámpara mágica, y los tres hombres la frotan, de pronto sale el genio de la lámpara y les dice a los tres hombres que les va a... Three guys are stuck on a deserted island when one of them finds a lamp on the beach. He picks it up and gives it a little rub and a genie pop out. The genie looks at the three guys and says: "I... Esto son tres amigas que se encuentran en una isla desierta, una es morena, otra pelirroja y la otra rubia y se encuentran una lampara y una de ellas dice: - Yo he oído que si se frota sale un...