Eine graue Zelle im Männer-Gehirn
kleine graue Zelle
Eine kleine graue Zelle im Gehirn des Mannes:
Un neurone atterrit par hasard dans un cerveau masculin. Tout est noir, sans présence…
Попадает как-то женская мысль по ошибке в мужскую голову. Бродит по ней, а в голове пусто. Вдруг мимо пробегает мужская мысль. Женская мысль спрашивает:
En kvinnlig hjärncell kom fel och kom in i en mans hjärna. Det var alldeles tomt och mörkt där inne. - Hallå? ropade hon men fick inget svar. Hon gick längre in i hjärnan. - Hallå? Hon fick fortfarande inget svar. Då bestämde hon sig för att gå så...
Num cérebro de um homem estava um neurônio sozinho. Um dia, um outro neurônio passa por lá meio apressado. O neurônio solitário diz: — Olá! Tudo bem? Como vai? Prazer em vê-lo! Vamos conversar! O...
Un neurone arriva per caso in un cervello maschio. Tutto è nero, vuoto, senza presenza alcuna. “Yu-huuu!” fa il neurone. Risuona nel vuoto, nessuna risposta. “Yu-huuuuuu… c’è nessunoooo?” ripete il...
Тя била свикнала на водовъртежа в женския мозък - там всички клетки тичат по коридорите на мозъка, бързат, въобще... суетня. А тук - празни коридори, няма никой, никакви клетчици, ни-що! И си мисли: "Какво става?!"...
Изведнъж префучава край нея някаква клетка, забелязва я, връща се и вика: "Ама какво правиш тука? Всички са долу!!! Идвай!"