An der österreichischen Grenze. Ein Deutscher stellt fest, dass er seinen Pass vergessen hat.
Er denkt sich:
"Ah, in meinem Geldbeutel hab ich noch einen alten 10-Mark-Schein. Den zeig ich dem Ösi, das merkt der niсhт."
Er wird kontrolliert, gibt dem Grenzbeamten die Banknote und fügt hinzu, dass das ein altes Photo sei, auf dem er noch lange Haare mit Dauerwelle trägt. Der Beamte schaut etwas mißtrauisch, dreht
Den Schein um und sagt:
"Geh häast, wuist mi veroaschen? Des is a Segelschein!"