Két pasi beszélget egy hölgyről
A férj arra gyanakszik
- Iubito
Mīļākais pukojas: - Viss
Husband suspects his wife is cheating and tactfully asks: Honey I think im playing second fiddle ? Wife: With a flute like yours you are lucky to be in the band.
Съпругът: - Не искам да съм втора цигулка! Тя: - Ти се радвай
Der Junge sagt ärgerlich zu seiner Freundin: "Ich habe es endgültig satt
Žmona įtaria
Meilužė burba lovoje: - Klausyk
Meilužis barasi su moterimi: - Tu vis kalbi ir kalbi apie savo vyrą. Man nusibodo vis būti antruoju smuiku! - Džiaukis
- Nagyon szép asszony a Géza felesége
"Ich habe es satt, bei dir immer nur die zweite Geige zu spielen!"
Ehefrau:
"Sei froh, dass du überhaupt noch im Orchester bist!"