Ein Chinese macht Urlaub in München und sagt zu einem Einheimischen:
"Das Hofbläuhaus ist eine Leise welt!"
Der Münchner ist empört:
"Was sagen Sie da! Dort sind doch viele Menschen und die Musik spielt sehr laut!"