Chez le coiffeur
- А сега моля пострежи и сина ми. Аз ще мина да го взема след малко.
К парикмахеру заходит мужчина с ребёнком.
O cara chegou ao barbeiro
Mężczyzna z chłopcem wchodzą razem do fryzjera. Po tym
Im Friseursalon Ein Mann und ein kleiner Junge betreten den Friseursalon. Der Mann verlangt das volle Programm: Waschen
Een man en een kleine jongen kwamen samen een kapperszaak binnen. Nadat de man de volledige behandeling had ondergaan -scheren
Egy férfi egy kislánnyal kézen fogva betér a fodrászatba. Miután a felnőttnek kész a borotválás
Egy pasi és egy kisfiú bemennek a fodrászüzletbe. Miután a felnőtt túl van egy manikűrön
До перукаря заходить чоловік з дитиною. — Постригти? Поголити? - Запитує перукар. — І те
Een man komt bij de kapper met een kind. Zegt de man kan ik mijn haar knippen? dat is goed zegt de kapper als de man zijn haar had geknipt
- ”Wenn der Junge fertig ist, komme ich zurück und bezahle.”
Nach dem Haareschneiden sitzt der Junge einen Stunde lang und wartet.
“Wo bleibt denn dein Papa?”, will der Friseur wissen.
“Das war niсhт mein Papa. Der fremde Mann hat mich auf der Straße angesprochen und gefragt, ob ich mir umsonst die Haare schneiden lassen will.”