Сабрали се един холандец
Οι αγώνες τοξοβολίας..
Αγώνας Τοξοβολίας.
Concours de tir à l'arc. A 50m
James Bond
Um brasileiro e um argentino foram para a inglaterra
Nella foresta di Sherwood viene organizzata una gara di tiro con l’arco. Arriva il primo concorrente
Tre sportivi
Están en un concurso de arqueros... Entonces sale uno 100 metros una manzana
Anglija
Έγινε κάποτε ένας διαγωνισμός τοξοβολίας στον οποίο έχουν φτάσει στον τελικό ένας Άγγλος
Šaudymo iš lanko varžybos. Išeina šveicaras su lanku
Auf dessen Kopf legen sie einen Apfel und nehmen 30 Schritte Abstand. Als Erster holt der Schweizer seine Armbrust hervor und zielt auf den Apfel. Die Pfeilspitze durchbohrt den Apfel. Mit mächtiger Stimme rühmt er sich:
"I’m Wilhelm Tell!"
. Der Engländer vollendet dasselbe mit seinem Pfeil und Bogen und ruft:
"I’m Robin Hood!"
Nun tritt der Amerikaner hervor und spannt den Bogen. Er verfehlt jedoch den Apfel und trifft mitten in die Stirn des Jungen. Dazu meint er achselzuckend:
"I’m sorry!"